[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - So Much I Текст и перевод песни
| [Verse 1: Anthony Kiedis] | [Куплет 1: Энтони Киедис] |
| Next stop on the KLM | Следующая остановка на KLM |
| Two lips and a sturdy stem | Две губы и крепкий стебель |
| A funny thing always happens when I get a heavy jam | Что-то забавное всегда происходит, когда я попадаю в тяжелый замес |
| I’m gonna turn it into hydrogen | Я превращу это в водород |
| I, I— I, I— I, I— | Я, я— я, я— я, я— |
| I, I, I, I, I— | Я, я, я, я, я— |
| [Verse 2: Anthony Kiedis] | [Куплет 2: Энтони Киедис] |
| Cowgirl and a troubadour | Ковбойка и трубадур |
| MGM and the lion’s roar | MGM и рев льва |
| A straight shot to the corner store | Прямо в магазин у угла |
| I wanna show you what— | Хочу показать тебе, для чего— |
| I wanna show you what your head is for | Хочу показать тебе, что у тебя в голове |
| I, I— I, I— I, I— | Я, я— я, я— я, я— |
| I, I, I, I, I— | Я, я, я, я, я— |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Киедис] |
| So much, I wish I could— | Так много, я хотел бы— |
| So many, I wish I would— | Так много, я хотел бы— |
| So much, I wish I could count on you not to deplete me | Так много, я хотел бы рассчитывать на тебя, чтобы ты меня не истощал |
| So much, I wish I could— | Так много, я хотел бы— |
| So many, I wish I would— | Так много, я хотел бы— |
| So much, I wish I could count on you not to defeat me | Так много, я хотел бы рассчитывать на тебя, чтобы ты меня не побеждал |
| [Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Припев: Энтони Киедис и Джон Фрушанте] |
| Please, don’t turn away again | Пожалуйста, не отворачивайся снова |
| Please, don’t turn me into them | Пожалуйста, не превращай меня в них |
| Please, don’t turn away a friend | Пожалуйста, не отворачивайся от друга |
| Please, don’t turn me into them | Пожалуйста, не превращай меня в них |
| [Verse 3: Anthony Kiedis] | [Куплет 3: Энтони Киедис] |
| Stand by for the great eclipse | Приготовься к великому затмению |
| Rip it out, now shake your hips | Вырывай это, теперь тряси бедрами |
| Backing off the apocalypse | Отходя от апокалипсиса |
| I gotta loosen up— | Мне нужно расслабиться— |
| I gotta loosen up to get my grip | Мне нужно расслабиться, чтобы захватить |
| I, I— I, I— I, I— | Я, я— я, я— я, я— |
| I, I, I, I, I— | Я, я, я, я, я— |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Киедис] |
| So much, I wish I could— | Так много, я хотел бы— |
| So many, I wish I would— | Так много, я хотел бы— |
| So much, I wish I could count on you not to deplete me | Так много, я хотел бы рассчитывать на тебя, чтобы ты меня не истощал |
| So much, I wish I could— | Так много, я хотел бы— |
| So many, I wish I would— | Так много, я хотел бы— |
| So much, I wish I could count on you not to defeat me | Так много, я хотел бы рассчитывать на тебя, чтобы ты меня не побеждал |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Киедис с Джоном Фрушанте] |
| Please, don’t turn away again | Пожалуйста, не отворачивайся снова |
| Please, don’t turn me into them | Пожалуйста, не превращай меня в них |
| Please, don’t turn away a friend | Пожалуйста, не отворачивайся от друга |
| Please, don’t turn me into them | Пожалуйста, не превращай меня в них |
| (What you wanna do about it?) | (Что ты собираешься с этим сделать?) |
| Please, don’t turn away again | Пожалуйста, не отворачивайся снова |
| Please, don’t turn me into them | Пожалуйста, не превращай меня в них |
| (What you’re going to give it now?) | (Что ты теперь с этим сделаешь?) |
| (Oh, now) | (О, теперь) |
| [Guitar Solo: John Frusciante] | [Гитарное Соло: Джон Фрушанте] |
| [Outro: Anthony Kiedis] | [Аутро: Энтони Киедис] |
| Whoooooooa! | Уууууу! |
So Much I текст и перевод песни