[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Death of a Martian Текст и перевод песни
| [Verse 1: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Куплет 1: Энтони Киедис с Джоном Фрушанте] |
| Bear paws and rascal power | Медвежьи лапы и озорная сила |
| Watching us in your garage | Смотрят на нас в твоем гараже |
| Big girl, you ate the neighbor | Большая девочка, ты съела соседа |
| The nova is over | Нова подошла к концу |
| Wake up and play, Balleradio | Проснись и играй, Балерадио |
| Make room for Clara’s bare feet | Устраивай место для обнаженных ног Клары |
| The love of a Martian | Любовь марсианина |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Киедис] |
| Tick tock and waiting for the meteor | Тик-так и ждем метеорит |
| This clock is opening another door | Этот час открывает новую дверь |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Киедис с Джоном Фрушанте] |
| Lots of love just keep it comin’ | Много любви, просто продолжай приходить |
| Makin’ something out of nothin’ | Создавая что-то из ничего |
| These are the best that I— | Это лучшее, что у меня— |
| I don’t know how to say, losin’ what I love today | Не знаю, как сказать, теряя то, что люблю сегодня |
| These are the best that I— | Это лучшее, что у меня— |
| Lots of love just keep it comin’ (Ah) | Много любви, просто продолжай приходить (Ах) |
| Makin’ something out of nothin’ | Создавая что-то из ничего |
| These are the best that I— | Это лучшее, что у меня— |
| I don’t know what to say (Ah) , look at what I’ve lost today | Не знаю, что сказать (Ах), посмотри, что я потерял сегодня |
| And these are the things that I— | И это те вещи, которые я— |
| [Verse 2: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Куплет 2: Энтони Киедис и Джон Фрушанте] |
| Blood flowers in the kitchen | Кровавые цветы на кухне |
| Signing off and winding down | Подписываюсь и расслабляюсь |
| This Martian ends her mission | Этот марсианин заканчивает свою миссию |
| The nova is over | Нова подошла к концу |
| She caught the ball by the mission bell | Она поймала мяч у колокола миссии |
| Chase lizards, bark at donkeys | Гоняйся за ящерицами, лаяй на ослов |
| The love of a Martian | Любовь марсианина |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Киедис] |
| Let’s bow our heads and let the trumpets blow | Давайте склоним головы и дадим трубам звенеть |
| Our girl is gone, God bless her little soul | Наша девочка ушла, Бог благословит ее душу |
| [Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante , Both] | [Припев: Энтони Киедис, Джон Фрушанте, оба] |
| Lots of love just keep it comin’ | Много любви, просто продолжай приходить |
| Makin’ something out of nothin’ | Создавая что-то из ничего |
| These are the best that I— | Это лучшее, что у меня— |
| I don’t know how to say, losin’ what I love today | Не знаю, как сказать, теряя то, что люблю сегодня |
| These are the best that I— | Это лучшее, что у меня— |
| Lots of love just keep it comin’ (Ah) | Много любви, просто продолжай приходить (Ах) |
| Makin’ something out of nothin’ | Создавая что-то из ничего |
| These are the best that I— | Это лучшее, что у меня— |
| I don’t know what to say (Ah) , look at what I’ve lost today | Не знаю, что сказать (Ах), посмотри, что я потерял сегодня |
| And these are the things that I— | И это те вещи, которые я— |
| (Ha-ah-ha-ah) | (Ха-ах-ха-ах) |
| [Outro: Anthony Kiedis] | [Аутро: Энтони Киедис] |
| She’s got sword in case, though this is not her Lord in case | У нее есть меч в запасе, хотя это не ее Господь в запасе |
| The one who can’t afford to face her image, is restored to grace | Тот, кто не может позволить себе взглянуть на ее образ, восстановлен в благодати |
| Disappeared, no trace | Исчез, ни следа |
| Musky tears, suitcase | Мускусные слезы, чемодан |
| The down turn brave little burncub | Смелый маленький медвежонок с опущенной головой |
| Bearcareless turnip snare rampages pitch color pages | Беззаботная свекла, ловушка на похождениях окрашивает страницы |
| Down and out, but not in Vegas | Снизу и снаружи, но не в Вегасе |
| Disembarks and disengages, no loft | Высаживается и отключается, никаких чердаков |
| Sweet pink canary cages plummet pop | Сладкие розовые клетки канареек падают |
| Dewskin fortitude for the sniffing black noses that snort and allude | Капли стойкости для нюхающих черных носов, которые фыркают и намекают |
| To the dangling trinkets that mimic the dirt | На висящие безделушки, которые имитируют грязь |
| Cough go, drink it’s— It’s for you! | Кашляй, пей — это для тебя! |
| Blue battered naval town slip kisses, delivered by duck muscles and bottlenosed grifters | Синие побитые морские городки шлют поцелуи, доставленные мускулами уток и грабителями с Bottlenose |
| Arrive in time to catch the late show | Приходят вовремя, чтобы поймать позднее шоу |
| It’s a beehive barrel race, a shehive stare and chase | Это гонка бочонков, улей, взгляд и погоня |
| Wasted feature who tried and failed to reach her | Потерянная звезда, которая пыталась и не смогла достать ее |
| Embossed beneath a box, in the closet that’s lost, the kind that you find when you mind your own business | Эмбоссирована под коробкой в шкафу, который потерян, такой, что ты находишь, когда занимаешься своим делом |
| Shiv sister to the quickness, before it blisters into the newmorning milk blanket | Нож сестры к быстроте, прежде чем это покраснеет в новое молочное одеяло утра |
| Your ilk is funny to the turnstyle touch bunny whose bouquet set a course for bloom without decay | Твоя порода забавна для зайца, касающегося пропускного устройства, чей букет задал курс на цветение без разложения |
| Get your broom and sweep echoes of yester’ nights fallen freckles away! | Возьми свою метлу и подмети эхо прошлых ночей, упавшие веснушки прочь! |
Death of a Martian текст и перевод песни