[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Charlie Текст и перевод песни
| [Intro: Anthony Kiedis] | [Интро: Энтони Кидис] |
| (Huh) | (Э-х) |
| [Verse 1: Anthony Kiedis] | [Куплет 1: Энтони Кидис] |
| All aboard, stitch in time | Все на борт, время зашивать |
| Get yours, got mine | Получай свое, я получил свое |
| In a minute I’ll be there | Через минуту я буду там |
| Sit tight, get square | Сидите спокойно, настраивайтесь |
| (Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic) | (Тик-тику-так-так-так-так-так) |
| You can do it at the hippodrome | Ты можешь это сделать на ипподроме |
| (One, one, one, one, one, one more) | (Один, один, один, один, один, еще один) |
| Slide back, trombone | Скользи назад, тромбон |
| (Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait) | (Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди) |
| Anybody got a TV at home? | У кого-нибудь есть телевизор дома? |
| (One, one, one, one, one, one more) | (Один, один, один, один, один, еще один) |
| That’s right, unknown | Правильно, незнакомец |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| When I pick up on that smell | Когда я ловлю этот запах |
| Pick it up and run like hell | Схвати его и бегите как проклятые |
| Little woman, save me some | Маленькая женщина, оставь мне немного |
| Better get up on your run | Лучше беги, пока можешь |
| (Huh) | (Э-х) |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| So much more than— | Так много больше чем— |
| Charlie’s wakin’ me | Чарли будит меня |
| To my core and— | До самой сути и— |
| And Charlie’s shakin’ me | И Чарли трясет меня |
| And tell my story | И расскажи мою историю |
| And Charlie’s makin’ me— | И Чарли заставляет меня— |
| And Charlie’s makin’ me smile | И Чарли заставляет меня улыбаться |
| Oh, whoa, now | О, вау, теперь |
| [Post-Chorus: Anthony Kiedis] | [Пост-Припев: Энтони Кидис] |
| (Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic) | (Тик-тику-так-так-так-так-так) |
| (One, one, one, one, one, one more) | (Один, один, один, один, один, еще один) |
| (Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait) | (Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди) |
| (One, one, one, one, one, one more) | (Один, один, один, один, один, еще один) |
| [Verse 2: Anthony Kiedis] | [Куплет 2: Энтони Кидис] |
| Everybody do the twist | Все делайте твист |
| Get the message on Flea’s fists | Получите послание на кулаках Фли |
| Move around like a scientist | Двигайтесь как ученый |
| Lay down, get kissed | Ляг, получи поцелуй |
| (Tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic) | (Тик-тику-так-так-так-так-так) |
| Big picture and it never lies | Большая картина и она никогда не лжет |
| (One, one, one, one, one, one more) | (Один, один, один, один, один, еще один) |
| Big daddy will advice | Большой папа даст совет |
| (Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait) | (Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди) |
| EverReady in disguise | EverReady в disguise |
| (One, one, one, one, one, one more) | (Один, один, один, один, один, еще один) |
| Sunset, sunrise | Закат, рассвет |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Предприпев: Энтони Кидис и Джон Фрушанте] |
| When I pick up on that smell | Когда я ловлю этот запах |
| Pick it up and run like hell | Схвати его и бегите как проклятые |
| Little woman, save me some | Маленькая женщина, оставь мне немного |
| Better get up on your run | Лучше беги, пока можешь |
| (Huh) | (Э-х) |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| So much more than— | Так много больше чем— |
| Charlie’s wakin’ me | Чарли будит меня |
| To my core and— | До самой сути и— |
| And Charlie’s shakin’ me | И Чарли трясет меня |
| And tell my story | И расскажи мою историю |
| And Charlie’s makin’ me— | И Чарли заставляет меня— |
| And Charlie’s makin’ me smile | И Чарли заставляет меня улыбаться |
| Oh, whoa, now | О, вау, теперь |
| [Post-Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Пост-Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| My heart, your skin | Мое сердце, твоя кожа |
| This love, I’m in | Эта любовь, в которой я |
| We don’t arrive without a surprise | Мы не приходим без сюрприза |
| You’re right, I’m wrong | Ты прав, я не прав |
| Be free, be wrong | Будь свободным, будь не прав |
| Intimate sight has come into light | Интимный взгляд вышел на свет |
| [Bridge: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Бридж: Энтони Кидис и Джон Фрушанте] |
| When I pick up on that smell | Когда я ловлю этот запах |
| Pick it up and run like hell | Схвати его и бегите как проклятые |
| Little woman, save me some | Маленькая женщина, оставь мне немного |
| Better get up on your run | Лучше беги, пока можешь |
| All I ever wanted to was pick it up and run with you | Все, чего я когда-либо хотел, это схватить его и бежать с тобой |
| Slip it into a summer spell, double up and run like hell | Впустить это в летнее заклинание, удвоить и бежать как проклятые |
| (Huh) | (Э-х) |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| So much more than— | Так много больше чем— |
| Charlie’s wakin’ me | Чарли будит меня |
| To my core and— | До самой сути и— |
| And Charlie’s shakin’ me | И Чарли трясет меня |
| And tell my story | И расскажи мою историю |
| And Charlie’s makin’ me— | И Чарли заставляет меня— |
| And Charlie’s makin’ me smile | И Чарли заставляет меня улыбаться |
| No, whoa, now | Нет, вау, теперь |
| [Post-Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Пост-Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| My heart, your skin | Мое сердце, твоя кожа |
| This love, I’m in | Эта любовь, в которой я |
| We don’t arrive without a surprise | Мы не приходим без сюрприза |
| You’re right, I’m wrong | Ты прав, я не прав |
| Be free, be wrong | Будь свободным, будь не прав |
| Intimate sight has come into light | Интимный взгляд вышел на свет |
| My heart, your skin | Мое сердце, твоя кожа |
| This love, I’m in | Эта любовь, в которой я |
| We don’t arrive without a surprise | Мы не приходим без сюрприза |
| You’re right, I’m wrong | Ты прав, я не прав |
| Be free, be wrong | Будь свободным, будь не прав |
| Intimate sight has come into light | Интимный взгляд вышел на свет |
| [Instrumental Outro] | [Инструментальное Аутро] |
Charlie текст и перевод песни