Hard to Concentrate

Red Hot Chili Peppers

Альбом Stadium Arcadium

Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Hard to Concentrate Текст и перевод песни

Анастасия

Лайк | Донат

[Intro: Anthony Kiedis]	[Интро: Энтони Кидис]
Three, four	Три, четыре

[Verse 1: Anthony Kiedis]	[Куплет 1: Энтони Кидис]
Hustle, bustle and so much muscle, oh	Суета, шум и столько силы, о
Cells about to separate	Клетки вот-вот разделятся
And I find it hard to concentrate, and	И мне трудно сосредоточиться, и
Temporary this cash and carry	Временные деньги, что пришли
I’m stepping up to indicate	Я делаю шаг, чтобы показать
The time has come to deviate, and	Пришло время отклониться, и

[Chorus: Anthony Kiedis]	[Припев: Энтони Кидис]
All I want is for you to be happy, and	Все, что я хочу, чтобы ты была счастлива, и
Take this moment to make you my family, and	Возьми этот момент, чтобы стать моей семьей, и
Finally, you have found something perfect, and	Наконец-то ты нашла что-то идеальное, и
Finally, you have found—	Наконец-то ты нашла—

[Verse 2: Anthony Kiedis]	[Куплет 2: Энтони Кидис]
Death-defying, this mess I’m buying	Смертельный риск, этот бардак, что я покупаю
It’s raining down with love and hate	Любовь и ненависть сыплются сверху
And I find it hard to motivate, and	И мне трудно находить мотивацию, и
Estuary is blessed, but scary	Устье благословлено, но пугает
Your heart’s about to palpitate	Твое сердце вот-вот забьется
And I’m not about to hesitate, and	И я не собираюсь медлить, и

[Chorus: Anthony Kiedis]	[Припев: Энтони Кидис]
One to treasure the rest of your days here, and	Одно, чтобы ценить все свои дни здесь, и
Give you pleasure in so many ways, dear, and	Дать тебе удовольствие во множестве способов, дорогая, и
Finally, you have found something perfect	Наконец-то ты нашла что-то идеальное
And, finally, you have found—	И, наконец-то, ты нашла—
(Here we go)	(Поехали)

[Guitar Solo: John Frusciante]

[Гитарное Соло: Джон Фрушанте]

[Chorus: Anthony Kiedis]	[Припев: Энтони Кидис]
Do you want me to show up for duty?	Ты хочешь, чтобы я пришел на службу?
And, serve this woman and honor her beauty?	И, служить этой женщине и уважать ее красоту?
And, finally, you have found something perfect	И, наконец-то, ты нашла что-то идеальное
And, finally, you have found…	И, наконец-то, ты нашла…

[Bridge: Anthony Kiedis]	[Бридж: Энтони Кидис]
…yourself with me	…себя со мной
Will you agree to take this man into your world?	Согласишься ли ты взять этого человека в свой мир?
And, now, we are as one	И, теперь, мы как одно

[Verse 3: Anthony Kiedis]	[Куплет 3: Энтони Кидис]
My lone ranger	Мой одинокий рейнджер
The heat exchanger is living in this figure eight	Теплообменник живет в этой восьмерке
And I’ll do my best to recreate, and	И я сделаю все возможное, чтобы воссоздать, и
Sweet precision and soft collision, aw	Сладкая точность и мягкое столкновение, ох
Hearts about to palpitate	Сердца вот-вот забьются
And I find it hard to separate, and	И мне трудно отделиться, и

[Chorus: Anthony Kiedis]	[Припев: Энтони Кидис]
All I want is for you to be happy, and	Все, что я хочу, чтобы ты была счастлива, и
Take this woman and make you my family, and	Возьми эту женщину и сделай ее своей семьей, и
Finally, you have found someone perfect, and	Наконец-то ты нашла кого-то идеального, и
Finally, you have found—	Наконец-то ты нашла—

[Outro: Anthony Kiedis]	[Аутро: Энтони Кидис]
All I want is for you to be happy, and	Все, что я хочу, чтобы ты была счастлива, и
Take this woman and make you my family, and	Возьми эту женщину и сделай ее своей семьей, и
Finally, you have found someone perfect, and	Наконец-то ты нашла кого-то идеального, и
Finally, you have found yourself	Наконец-то ты нашла себя

Hard to Concentrate текст и перевод песни