[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - C’mon Girl Текст и перевод песни
| [Verse 1: Anthony Kiedis] | [Куплет 1: Энтони Кидис] |
| Everything inside of me is burning up for you to see | Все внутри меня горит, чтобы ты это увидела |
| And if we should get into it, a two way kind of syndicate | И если мы в это влезем, пусть будет двусторонняя синдикат |
| Hold me | Держи меня |
| Compare us to a Ferris wheel, just be sure what you want to steal | Сравни нас с колесом обозрения, просто будь уверена, что хочешь украсть |
| Some people do it by the book, but I prefer to go by feel | Некоторые делают все по правилам, но я предпочитаю делать по ощущениям |
| Tell me | Скажи мне |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| I wanted to get out of here, but every time I reappear | Я хотел выбраться отсюда, но каждый раз, когда я возвращаюсь |
| Now, I have the words, my dear, to whisper right into your ear | Теперь у меня есть слова, моя дорогая, чтобы шепнуть прямо в твое ухо |
| Hey, yeah! | Эй, да! |
| [Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис, Джон Фрушанте] |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| [Verse 2: Anthony Kiedis] | [Куплет 2: Энтони Кидис] |
| The spirit of a dragon’s tear is lovely at this time of year | Дух слезы дракона прекрасен в это время года |
| The cave within your mountainside is deeper than it’ll be wide | Пещера в твоих горах глубже, чем будет широка |
| Hold me | Держи меня |
| My disenchanted diplomat, asleep inside the laundromat | Мой разочарованный дипломат, спящий в прачечной |
| Conveyer belts are moving and I want you to be sure of that | Конвейеры движутся, и я хочу, чтобы ты была в этом уверена |
| Tell me | Скажи мне |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| And if you let it germinate, I know it will be worth the wait | И если ты позволишь этому прорасти, я знаю, что ожидание того стоит |
| Disputed by the news, that it was you who tried to instigate | Спорное в новостях, что это ты пыталась спровоцировать |
| Hey, yeah! | Эй, да! |
| [Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис, Джон Фрушанте] |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| [Guitar Solo: John Frusciante] | [Гитарное Соло: Джон Фрушанте] |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Предприпев: Энтони Кидис и Джон Фрушанте] |
| Blessed are the hypocrites outwitted, but she never quits | Благословенны лицемеры, которых обманули, но она никогда не сдается |
| The trouble with a band of slits is washing off the muddy bits | Проблема с группой разрезов — смыть грязные куски |
| Hey, yeah! | Эй, да! |
| [Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис, Джон Фрушанте] |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| (Oh) C’mon, girl, let’s get it right | (О) Давай, девочка, сделаем все правильно |
| (Let’s go!) Let’s get it right, let’s get it right | (Пойдем!) Давай, сделаем все правильно, сделаем все правильно |
| [Outro: Anthony Kiedis] | [Аутро: Энтони Кидис] |
| Oh, yeah! | О, да! |
| She’s with me and I’m your man | Она со мной, и я твой мужчина |
| If I can’t find you, no one can | Если я не могу тебя найти, никто не сможет |
| (Whoa!) | (Ух!) |
| Haha-haha-haha-haha-haha-haha | Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха |
C’mon Girl текст и перевод песни