[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - We Believe Текст и перевод песни
| [Verse 1: Anthony with John Frusciante] | [Куплет 1: Энтони с Джоном Фрушанте] |
| The curtain is open, a head to put dope in | Занавес открыт, голова, чтобы засунуть наркотик |
| Now we will come clean it | Теперь мы все это уберем |
| The future, we’ve seen it | Будущее, мы его видели |
| No, no , I know— I said, no, no | Нет, нет, я знаю — я сказал, нет, нет |
| It’s like a dream that falls away | Это как мечта, которая уходит |
| Into the night, where we can play | В ночь, где мы можем играть |
| I’m on a train, one happy day | Я на поезде, в один счастливый день |
| Two eyes for sight, three times I pray, hey | Два глаза для видения, трижды я молюсь, эй |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante] | [Предприпев: Энтони Кидис, Джон Фрушанте] |
| Soda pop, we’ve got to set up shop | Газировка, надо открыть лавочку |
| And when the weather comes, we’ve got a pressure drop | И когда придет погода, у нас упадет давление |
| We don’t know, but every day I go | Мы не знаем, но каждый день я иду |
| To see what I can bring into a cameo | Чтобы увидеть, что могу привнести в камео |
| (Ooh) Oh-oh! Oh, no! Bah-da-ra-de-ro-pom | (Оу) О, нет! Ба-да-ра-де-ро-пом |
| [Chorus: Anthony Kiedis] | [Припев: Энтони Кидис] |
| We believe | Мы верим |
| We believe | Мы верим |
| We believe (Climb a tree for monkey business) | Мы верим (Заберись на дерево для шалостей) |
| (Write a check-out to forgiveness) | (Напиши чек на прощение) |
| We believe (All the world on half an acre) | Мы верим (Весь мир на полакре) |
| (Pushing dirt into a quaker) | (Толкать землю в квакера) |
| Oh! | О! |
| [Verse 2: Anthony Kiedis, John Frusciante , Both] | [Куплет 2: Энтони Кидис, Джон Фрушанте, оба] |
| The mission, the method | Миссия, метод |
| The downfall arrested | Падение остановлено |
| ‘Cuz it’s not the first time, nor is it the worst time | Потому что это не в первый раз, и не в худший раз |
| No, no! Oh, no! Bah-da-ra- de-ro-pom (Uuh!) | Нет, нет! О, нет! Ба-да-ра- де-ро-пом (Ух!) |
| To see the bird without a care | Чтобы увидеть птицу без забот |
| For in a word, it’s nice out there | В одном слове, там приятно |
| In a tree, my mama bear will be all right with proper care | На дереве, моя медведица будет в порядке с правильным уходом |
| (Hey) Hey, hey! Hey, oh! Bah-da-ra-de-ro-pom | (Эй) Эй, эй! Эй, о! Ба-да-ра- де-ро-пом |
| [Bridge: Anthony Kiedis] | [Бридж: Энтони Кидис] |
| Ha! Mh— Yeah | Ха! Мх — Да |
| Uh— Whoa! | Ух — Ух! |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| Boomerang into a bigger bang | Бумеранг в больший взрыв |
| A little cry of love, because they cannot sing | Небольшой крик любви, потому что они не могут петь |
| Cherokee, what did the pharaoh see? | Чероки, что увидел фараон? |
| Another time and space, another place to be | Еще одно время и пространство, еще одно место, где быть |
| [Chorus: Anthony Kiedis with people] | [Припев: Энтони Кидис с людьми] |
| We believe, we believe | Мы верим, мы верим |
| We believe, we believe | Мы верим, мы верим |
| We believe (Climb a tree for monkey business) | Мы верим (Заберись на дерево для шалостей) |
| (Write a check-out to forgiveness) | (Напиши чек на прощение) |
| We believe (All the world on half an acre) | Мы верим (Весь мир на полакре) |
| (Pushing dirt into a quaker) | (Толкать землю в квакера) |
| We believe (Climb a tree for monkey business) | Мы верим (Заберись на дерево для шалостей) |
| (Write a check-out to forgiveness) | (Напиши чек на прощение) |
| We believe (All the world on half an acre) | Мы верим (Весь мир на полакре) |
| (Pushing dirt into a quaker) | (Толкать землю в квакера) |
| Yeah | Да |
| [Outro: Anthony Kiedis] | [Аутро: Энтони Кидис] |
| The motive, the measure | Мотив, мера |
| The purpose, the pleasure | Цель, удовольствие |
| The risk, is it worth it? | Риск, стоит ли? |
| The disc, is it perfect? | Диск, идеален ли? |
| I found you amongst them | Я нашел тебя среди них |
| The flower with young stem | Цветок с молодым стеблем |
| Disparage, the broken | Унизить, сломанный |
| The marriage, eloping | Брак, сбежавший |
We Believe текст и перевод песни