She Looks to Me

Red Hot Chili Peppers

Альбом Stadium Arcadium

Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - She Looks to Me Текст и перевод песни

Анастасия

Лайк | Донат

[Verse 1: Anthony Kiedis]	[Куплет 1: Энтони Кидис]
Looks to me like heaven sent no lullaby kid, no five percent	Мне кажется, это послано с небес, никакой колыбельной, малыш, ничего такого
Anyway, you wanna cut that cake?	В любом случае, хочешь разрезать этот торт?
She’s dying from the likes of abandonment	Она умирает от одиночества

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis]	[Предприпев: Энтони Кидис]
Lost in the valley without my horses	Потеряна в долине без моих лошадей
She needs somebody to hold	Ей нужен кто-то, кто подержит

[Chorus: Anthony Kiedis]	[Припев: Энтони Кидис]
It looked to me like heaven sent this for your roughest night	Мне кажется, это послано с небес для твоей самой трудной ночи
She looks to me, she looks to me, all right	Она смотрит на меня, она смотрит на меня, все в порядке
Who’s going to take you home	Кто отвезет тебя домой
And hold you when things aren’t so bright?	И поддержит, когда все не так ярко?
She looks to me, she looks to me, all right	Она смотрит на меня, она смотрит на меня, все в порядке

[Verse 2: Anthony Kiedis]	[Куплет 2: Энтони Кидис]
It’s a long walk down those tracks	Долгий путь по этим путям
It’s a dirty walk in, it’s a dirty walk back	Грязный вход, грязный выход
Going to learn a way too much	Слишком много придется узнать
Shooting dope in the back of a Cadillac Jack	Колются в задней части Кадиллака Джек

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante]	[Предприпев: Энтони Кидис и Джон Фрушанте]
Slow down the road to my back 40	Замедли путь к моему заднему двору
She needs somebody to hold	Ей нужен кто-то, кто подержит

[Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante]	[Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте]
It looked to me like heaven sent this for your roughest night	Мне кажется, это послано с небес для твоей самой трудной ночи
She looks to me, she looks to me, all right	Она смотрит на меня, она смотрит на меня, все в порядке
Who’s going to take you home	Кто отвезет тебя домой
And hold you when things aren’t so bright?	И поддержит, когда все не так ярко?
She looks to me, she looks to me , all right	Она смотрит на меня, она смотрит на меня, все в порядке

[Bridge: Anthony Kiedis, John Frusciante]	[Бридж: Энтони Кидис, Джон Фрушанте]
Down in the South Seas, give me your mouth, please	На южных морях, дай мне свой рот, пожалуйста
Resuscitation is the way I found these	Реанимация — это то, как я нашел их
(Aah) I give you major, you give me minor	(Аах) Я даю тебе мажор, ты даешь мне минор
Don’t fade away like an ocean liner now	Не исчезай, как океанский лайнер сейчас

[Guitar Solo: John Frusciante]

[Гитарное Соло: Джон Фрушанте]

[Pre-Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante]	[Предприпев: Энтони Кидис и Джон Фрушанте]
Lost in the valley without my horses	Потеряна в долине без моих лошадей
No one can tell me what my remorse is	Никто не может сказать мне, в чем мое сожаление
God made this lady that stands before me	Бог создал эту даму, которая стоит передо мной
She needs somebody to hold	Ей нужен кто-то, кто подержит

[Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante]	[Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте]
She shows the world up with a smile and then she throws the fight	Она показывает миру свою улыбку, а потом бросает бой
She looks to me, she looks to me, all right	Она смотрит на меня, она смотрит на меня, все в порядке
Down on the bathroom floor, she’s searching for another light	На полу ванной она ищет еще один свет
She looks to me, she looks to me , all right	Она смотрит на меня, она смотрит на меня, все в порядке

[Outro: Anthony Kiedis with John Frusciante]	[Аутро: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте]
She looked to me like heaven sent this for your roughest night	Она смотрела на меня, как будто это послано с небес для твоей самой трудной ночи
She looks to me, she looks to me, all right	Она смотрит на меня, она смотрит на меня, все в порядке
Who’s going to take you home	Кто отвезет тебя домой
And hold you when things aren’t so bright?	И поддержит, когда все не так ярко?
She looks to me, she looks to me	Она смотрит на меня, она смотрит на меня

She Looks to Me текст и перевод песни