[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Tell Me Baby Текст и перевод песни
| [Verse 1: Anthony Kiedis] | [Куплет 1: Энтони Кидис] |
| They come from every state to find | Они приезжают из каждого штата, чтобы найти |
| Some dreams were meant to be declined | Некоторые мечты должны быть отвергнуты |
| Tell the man, what did you have in mind? | Скажи мне, что ты имел в виду? |
| “What have you come to do?” | «Что ты пришел делать?» |
| No turning water into wine | Не превращай воду в вино |
| No learning while you’re in the line | Не учись, пока стоишь в очереди |
| I’ll take you to the broken sign | Я проведу тебя к сломанному знаку |
| You see, the lights are blue | Видишь, огни синие |
| [Bridge: Anthony Kiedis] | [Бридж: Энтони Кидис] |
| Come and get it, lost it at the city limit | Приходи и забирай, потерял это на границе города |
| Say goodbye, ’cause they will find a way to trim it | Прощай, потому что они найдут способ это укоротить |
| Everybody lookin’ for a silly gimmick | Все ищут какую-то глупую уловку |
| Gotta get away, can’t take it for another minute | Нужно убираться, не выдержу ни минуты |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| This town is made of many things | Этот город состоит из многих вещей |
| Just look at what the current brings | Просто посмотри, что приносит текущий момент |
| So high, it’s only promising | Так высоко, это только обещает |
| This place was made on you | Это место создано для тебя |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Tell me, baby, what’s your story? | Скажи мне, детка, какая твоя история? |
| Where you come from and where you wanna go this time? Oh | Откуда ты и куда хочешь поехать на этот раз? О |
| Tell me, lover, are you lonely? | Скажи мне, любимый, ты одинок? |
| The thing we need is never all that hard to find, oh | То, что нам нужно, никогда не так уж сложно найти, о |
| Tell me, baby, what’s your story? | Скажи мне, детка, какая твоя история? |
| Where do you come from and where you wanna go this time? Oh | Откуда ты и куда хочешь поехать на этот раз? О |
| You’re so lovely, are you lonely? | Ты такая прекрасная, ты одинока? |
| Oh, giving up on the innocence you left behind | О, отказываясь от невинности, которую оставила позади |
| [Verse 2: Anthony Kiedis] | [Куплет 2: Энтони Кидис] |
| Some claim to have the fortitude | Некоторые утверждают, что у них достаточно мужества |
| Too shrewd to blow the interlude | Слишком умные, чтобы сливать интерлюдию |
| Sustaining pain to set a mood | Сдерживая боль, чтобы задать настроение |
| Step out to be renewed | Выходи, чтобы обновиться |
| I’ll move you like a baritone | Я движу тобой, как баритон |
| Jungle Brothers on the microphone | Jungle Brothers на микрофоне |
| Getting over with an undertone | Проходим с подтекстом |
| It’s time to turn to stone | Пора превращаться в камень |
| [Bridge: Anthony Kiedis] | [Бридж: Энтони Кидис] |
| Chitty-chitty, baby, when your nose is in the nitty-gritty | Читти-читти, детка, когда твой нос в грязи |
| Life could be a little sweet, but life could be a little shitty | Жизнь могла бы быть немного сладкой, но жизнь может быть и немного паршивой |
| What a pity, Boston and a Kansas City | Какая жалость, Бостон и Канзас-Сити |
| Looking for a hundred, but you only ever found a fifty | Ищешь сотню, а нашла только пятьдесят |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| Three fingers in the honeycomb | Три пальца в сотах |
| You ring just like a xylophone | Ты звенишь, как ксилофон |
| Devoted to the chromosome | Преданная хромосоме |
| The day that you left home | В тот день, когда ты ушла из дома |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Tell me, baby, what’s your story? | Скажи мне, детка, какая твоя история? |
| Where you come from and where you wanna go this time? Oh | Откуда ты и куда хочешь поехать на этот раз? О |
| Tell me, lover, are you lonely? | Скажи мне, любимый, ты одинок? |
| The thing we need is never all that hard to find, oh | То, что нам нужно, никогда не так уж сложно найти, о |
| Tell me, baby, what’s your story? | Скажи мне, детка, какая твоя история? |
| Where you come from and where you wanna go this time? Oh | Откуда ты и куда хочешь поехать на этот раз? О |
| You’re so lovely, are you lonely? | Ты такая прекрасная, ты одинока? |
| Oh, giving up on the innocence you left behind | О, отказываясь от невинности, которую оставила позади |
| (Behind!) | (Позади!) |
| [Guitar Solo: John Frusciante] | [Гитарное Соло: Джон Фрушанте] |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Tell me, baby, what’s your story? | Скажи мне, детка, какая твоя история? |
| Where you come from and where you wanna go this time? Oh | Откуда ты и куда хочешь поехать на этот раз? О |
| Tell me, lover, are you lonely? | Скажи мне, любимый, ты одинок? |
| The thing we need is never all that hard to find, oh | То, что нам нужно, никогда не так уж сложно найти, о |
| Tell me, baby, what’s your story? | Скажи мне, детка, какая твоя история? |
| Where you come from and where you wanna go this time? Oh | Откуда ты и куда хочешь поехать на этот раз? О |
| You’re so lovely, are you lonely? | Ты такая прекрасная, ты одинока? |
| Oh, giving up on the innocence you left behind | О, отказываясь от невинности, которую оставила позади |
Tell Me Baby текст и перевод песни