[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Slow Cheetah Текст и перевод песни
| [Intro: John Frusciante] | [Интро: Джон Фрушанте] |
| One, two, three, four | Один, два, три, четыре |
| [Verse 1: Anthony Kiedis] | [Куплет 1: Энтони Кидис] |
| Waking up dead, inside of my head | Просыпаюсь мертвым, внутри моей головы |
| Would never, never do | Никогда, никогда не сделаю |
| There is no med— No medicine to take | Нет лекарства — Никакой таблетки не найти |
| I’ve had a chance to be insane, asylum from the falling rain | У меня был шанс сойти с ума, убежище от падающего дождя |
| I’ve had a chance to break | У меня был шанс сломаться |
| [Verse 2: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Куплет 2: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| It’s so bad, it’s got to be good | Так плохо, что должно быть хорошо |
| Mysterious girl misunderstood, dressed like a wedding cake | Загадочная девочка, непонятая, одета, как свадебный торт |
| Any other day and I might play a funeral march for Bonnie Brae | В любой другой день я мог бы сыграть похоронный марш для Бонни Брей |
| Why try and run away? | Зачем пытаться убежать? |
| [Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис и Джон Фрушанте] |
| Slow cheetah, come before my forest | Медленный гепард, подойди ко мне в мой лес |
| Looks like it’s on today | Похоже, сегодня его день |
| Slow cheetah, come, it’s so euphoric | Медленный гепард, подойди, так приятно |
| No matter what they say | Не важно, что они говорят |
| [Verse 3: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Куплет 3: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| I knew a girl | Я знал одну девочку |
| She worked in a store, she knew not what her life was for | Она работала в магазине, не знала, для чего ей жизнь |
| She barely knew her name | Она едва знала свое имя |
| They tried to tell her she would never be as happy as a girl in a magazine | Они пытались сказать ей, что она никогда не будет так же счастлива, как девочка из журнала |
| She bought it with her pay | Она купила это за свою зарплату |
| [Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис и Джон Фрушанте] |
| Slow cheetah, come before my forest | Медленный гепард, подойди ко мне в мой лес |
| Looks like it’s on today | Похоже, сегодня его день |
| Slow cheetah, come, it’s so euphoric | Медленный гепард, подойди, так приятно |
| No matter what they say | Не важно, что они говорят |
| [Verse 4: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Куплет 4: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Everyone has so much to say | У всех так много сказать |
| They talk, talk, talk their lives away | Они говорят, говорят, говорят, прощаясь с жизнью |
| Don’t even hesitate | Даже не сомневаются |
| Walking on down to the burial ground | Идут к месту захоронения |
| It’s a very old dance with a merry old sound | Это очень старый танец с веселым звуком |
| Looks like it’s on today | Похоже, сегодня его день |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Бридж] |
| [Chorus: Anthony Kiedis & John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис и Джон Фрушанте] |
| Slow cheetah, come before my forest | Медленный гепард, подойди ко мне в мой лес |
| Looks like it’s on today | Похоже, сегодня его день |
| Slow cheetah, come, it’s so euphoric | Медленный гепард, подойди, так приятно |
| No matter what they say | Не важно, что они говорят |
| Slow cheetah, come before my forest | Медленный гепард, подойди ко мне в мой лес |
| Looks like it’s on today | Похоже, сегодня его день |
| Slow cheetah, come, it’s so euphoric | Медленный гепард, подойди, так приятно |
| No matter what they say | Не важно, что они говорят |
| [Instrumental Outro] | [Инструментальное Аутро] |
Slow Cheetah текст и перевод песни