[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - Hey Текст и перевод песни
| [Verse 1: Anthony Kiedis] | [Куплет 1: Энтони Кидис] |
| Won’t somebody come along and teach me how to keep it alive to survive? | Неужели никто не придёт и не научит меня, как это сохранить, чтобы выжить? |
| Come along and show me something that I never knew in your eyes | Приди и покажи мне что-то, чего я никогда не знал в твоих глазах |
| Take away the tourniquet | Убери жгут |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| I used to be so full of my confidence | Раньше я был полон уверенности |
| I used to know just what I wanted and just where to go | Я точно знал, чего хочу и куда иду |
| More than ever I could use a coincidence | Мне больше всего сейчас пригодилась бы случайность |
| But, now I walk alone and talk about it when I know | Но сейчас я иду один и говорю об этом, когда знаю |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Hey, oh yeah, how long? | Эй, о да, как долго? |
| I guess I ought to walk away | Кажется, мне стоит уйти |
| Hey, oh yeah, so long | Эй, о да, прощай |
| What you gonna do today? | Что ты собираешься делать сегодня? |
| [Guitar Solo (1/3): John Frusciante] | [Гитарное Соло (1/3): Джон Фрушанте] |
| [Post-Chorus: Anthony Kiedis] | [Пост-Припев: Энтони Кидис] |
| I don’t wanna have to, but I will, if that’s what I’m supposed to do | Я не хочу это делать, но сделаю, если так должно быть |
| We don’t wanna set up for the kill, but that’s what I’m about to do | Мы не хотим настраивать на убийство, но именно это я собираюсь сделать |
| [Verse 2: Anthony Kiedis] | [Куплет 2: Энтони Кидис] |
| Let it on, I’ll cut you off when you’re screaming into the phone | Пусть будет, я тебя обрежу, когда ты кричишь в телефон |
| Hard to own | Трудно быть обладателем |
| Anyway, I wanna let you know that everything is on hold | В любом случае, я хочу, чтобы ты знала, что всё на паузе |
| What you gonna do to me? | Что ты собираешься сделать со мной? |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis] | [Предприпев: Энтони Кидис] |
| You used to be so warm and affectionate | Ты раньше была такой тёплой и ласковой |
| All the little things I used to hear my fairy say | Все мелочи, которые я слышал, как моя фея говорит |
| But, now you’re quick to get into your regret | Но теперь ты быстро впадаешь в сожаление |
| I’ll take the fall and now you got to give it all away | Я возьму на себя вину, а теперь тебе придется всё отдать |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Hey, oh yeah, how long? | Эй, о да, как долго? |
| I guess I ought to walk away | Кажется, мне стоит уйти |
| Hey, oh yeah, so long | Эй, о да, прощай |
| What you gonna do today? | Что ты собираешься делать сегодня? |
| [Guitar Solo (2/3): John Frusciante] | [Гитарное Соло (2/3): Джон Фрушанте] |
| [Post-Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Пост-Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| I don’t wanna have to, but I will, if that’s what I’m supposed to do | Я не хочу это делать, но сделаю, если так должно быть |
| We don’t wanna set up for the kill, but that’s what I’m about to do | Мы не хотим настраивать на убийство, но именно это я собираюсь сделать |
| I don’t wanna have to, but I will , if that’s what I’m supposed to do | Я не хочу это делать, но сделаю, если так должно быть |
| We don’t wanna set up for the kill , but that’s what I’m about to do | Мы не хотим настраивать на убийство, но именно это я собираюсь сделать |
| [Bridge: Anthony Kiedis, John Frusciante , Both] | [Бридж: Энтони Кидис, Джон Фрушанте, оба] |
| (Hey) Hey, what would you say if I stayed? | (Эй) Эй, что ты скажешь, если я останусь? |
| Stayed for a while, if I may (Oh) | Останусь на время, если позволишь (О) |
| Say it again and I’ll come around, but not for the last time | Скажи это снова, и я вернусь, но не в последний раз |
| (Hey) Hey, what would you say if I changed? | (Эй) Эй, что ты скажешь, если я изменюсь? |
| I’ll change everything but my name (Oh) | Я изменю всё, кроме своего имени (О) |
| Play it again and I’ll come around , come around | Сыграй это снова, и я вернусь, вернусь |
| But not for the last time , not for the last time | Но не в последний раз, не в последний раз |
| [Guitar Solo (3/3): John Frusciante] | [Гитарное Соло (3/3): Джон Фрушанте] |
| [Pre-Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Предприпев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| You used to be so warm and affectionate | Ты раньше была такой тёплой и ласковой |
| I used to know just what I wanted and just where to go | Я точно знал, чего хочу и куда иду |
| And now you’re quick to get into your regret | А теперь ты быстро впадаешь в сожаление |
| And now I walk alone and talk about it when I know | А теперь я иду один и говорю об этом, когда знаю |
| [Chorus: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Hey, oh yeah, how long? | Эй, о да, как долго? |
| I guess you gotta walk away | Кажется, тебе стоит уйти |
| Hey, oh yeah, so long | Эй, о да, прощай |
| What you gonna do today? | Что ты собираешься делать сегодня? |
| Hey, oh yeah, how long? | Эй, о да, как долго? |
| I guess you gotta get away | Кажется, тебе стоит уехать |
| Hey, oh yeah, so long | Эй, о да, прощай |
| What you gonna do today? | Что ты собираешься делать сегодня? |
Hey текст и перевод песни