[Flame] 🔥 Red Hot Chili Peppers - 21st Century Текст и перевод песни
| [Verse 1: Anthony Kiedis] | [Куплет 1: Энтони Кидис] |
| All the creatures on the beaches | Все существа на пляжах |
| Making waves in a motion picture | Создают волны в кинофильме |
| Won’t you keep this in between us? | Не хочешь оставить это между нами? |
| Search and seizure; wake up, Venus! | Обыск и задержание; проснись, Венера! |
| The dollar bill will mentally ill bill | Долларовая купюра станет психом |
| Mom and dad, take your don’t-be-sad pill | Мама и папа, примите вашу таблетку «не грусти» |
| Turn the screw and twist my language | Поверни винт и скрути мой язык |
| Don’t forsake me, I’m contagious | Не покидай меня, я заразный |
| [Chorus: Anthony Kiedis] | [Припев: Энтони Кидис] |
| There’s a reason for the 21st century | Есть причина для 21 века |
| Not too sure, but I know that it’s meant to be | Не совсем уверен, но знаю, что это суждено быть |
| And that it’s meant to be | И что это суждено быть |
| Come on (Ooh!) | Давай (Оу!) |
| [Verse 2: Anthony Kiedis] | [Куплет 2: Энтони Кидис] |
| It’s my favorite combination | Это моя любимая комбинация |
| A—Coming down with the favored nations | А — спускаюсь с любимыми нациями |
| Deep rotation, mutilation | Глубокая ротация, увечье |
| A—Learn to give and take dictation | А — учись давать и брать диктовку |
| [Refrain: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Рефрен: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Oh, oh-oh, oh-oh | О, о-о, о-о |
| Like Cain and Abel | Как Каин и Авель |
| Oh, oh-oh, oh-oh | О, о-о, о-о |
| Uh, time to run this table | Эх, время разыграть эту партию |
| [Chorus: Anthony Kiedis] | [Припев: Энтони Кидис] |
| There’s a reason for the 21st century | Есть причина для 21 века |
| Not too sure, but I know that it’s meant to be | Не совсем уверен, но знаю, что это суждено быть |
| And that it’s meant to be | И что это суждено быть |
| [Bridge: Anthony Kiedis] | [Бридж: Энтони Кидис] |
| Read me your scripture now | Читай мне свои писания сейчас |
| Read me your scripture | Читай мне свои писания |
| Read me your scripture and I will twist it | Читай мне свои писания, и я их изв twisted |
| Show me your wrist, and I— | Покажи мне свое запястье, и я— |
| Show me your wrist, and— | Покажи мне свое запястье, и— |
| Show me your wrist and I’ll kiss it, kiss it | Покажи мне свое запястье, и я поцелую его, поцелую |
| [Refrain: Anthony Kiedis with John Frusciante] | [Рефрен: Энтони Кидис с Джоном Фрушанте] |
| Oh, oh-oh, oh-oh | О, о-о, о-о |
| Like Cain and Abel | Как Каин и Авель |
| Oh, oh-oh, oh-oh | О, о-о, о-о |
| It’s time to run this table | Время разыграть эту партию |
| [Verse 3: Anthony Kiedis] | [Куплет 3: Энтони Кидис] |
| Simple soldier, hand it over | Простой солдат, передай это |
| Stop and read what you just wrote her | Остановись и прочитай, что ты ей только что написала |
| Strangulation, altercation | Удушение, стычка |
| Oral sex and bird migration | Оральный секс и миграция птиц |
| [Chorus: Anthony Kiedis, John Frusciante] | [Припев: Энтони Кидис, Джон Фрушанте] |
| There’s a reason for the 21st century | Есть причина для 21 века |
| Not too sure, but I know that it’s meant to be | Не совсем уверен, но знаю, что это суждено быть |
| And that it’s meant to be (C’mon!) | И что это суждено быть (Давай!) |
| (Ah-aah) There’s a reason for the 21st century | (А-аах) Есть причина для 21 века |
| (Ah-aah) Not too sure, but I know that it’s meant to be (Ah-aah) | (А-аах) Не совсем уверен, но знаю, что это суждено быть (А-аах) |
| And that it’s meant to be (Ah-aah) | И что это суждено быть (А-аах) |
| [Guitar Solo Outro: John Frusciante] | [Гитарное Соло Аутро: Джон Фрушанте] |
21st Century текст и перевод песни