[Flame] 🔥 PNL - Comme pas deux Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : N.O.S] | [Куплет 1 : N.O.S] |
| J’écris ma vie, p’t-être avant d’me faire fumer | Я пишу свою жизнь, может, прежде чем меня прикончат |
| Sans trop réfléchir, comme quand j’ai commencé à t’aimer | Не раздумывая, как когда я начал тебя любить |
| Le cœur serré, j’pense à mes Tarterêts | Сжато сердце, думаю о своих Тартаретах |
| A c’que ce monde était, j’dois oublier pour pas crever | О том, каким был этот мир, я должен забыть, чтобы не сдохнуть |
| Il est jamais trop tard sauf si j’t’ai montré mon âme | Никогда не поздно, если я показал тебе свою душу |
| Des milliers d’putain d’grammes, j’poursuis mes rêves dans l’hram | Тысячи чертовых граммов, я追逐ю свои мечты в храмах |
| T’façon, j’connais que ça pour ne pas voir p’tit frère dans l’sale | В любом случае, я только это знаю, чтобы не видеть младшего брата в грязи |
| J’compromets la vie loin des lâches, loin d’mon nombril, loin du H | Я компрометирую жизнь далеко от трусов, далеко от своего пупка, далеко от H |
| La hess, faut qu’tu saches j’aurais pu devenir pire qu’eux | Хес, ты должен знать, я мог бы стать хуже них |
| À une épine près du cœur, à un tir d’la panique | На одну колючку ближе к сердцу, на один выстрел паники |
| À un tir d’la panique | На один выстрел паники |
| [Refrain : N.O.S] | [Рефрен : N.O.S] |
| Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie | Этой ночью, я тебя крутну как никто в твоей жизни |
| Fais 22 que j’navigue | Уже 22, как я плыву |
| Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive ? | Черт, что со мной происходит? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
| Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie | Этой ночью, я тебя крутну как никто в твоей жизни |
| Fais 22 que j’navigue | Уже 22, как я плыву |
| Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive ? | Черт, что со мной происходит? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
| [Couplet 2 : Ademo] | [Куплет 2 : Ademo] |
| Hemi, hemi, hemi | Хеми, хеми, хеми |
| F-F dans la caisse , j’ai sorti l’re-cui comme Training Day | Ф-Ф в тачке, я достал реку как в «Тренировочном дне» |
| Cette ‘tasse kiffe mon délire | Эта ‘тасс кайфует от моего делирия |
| Comme Denzel, okay, délits, délits, délits sur délits | Как Дензел, окей, преступления, преступления, преступления на преступлениях |
| J’suis suspect, j’sers été comme hiver, okay ? | Я подозрителен, я как лето, так и зима, окей? |
| Tous veulent latina, c’rempli d’coke dans la zone | Все хотят латину, это заполнено кокой в зоне |
| Bécane, rayon yellow, mmh, avec un flow Ya-Ya | Мопед, желтый луч, ммм, с флоу Я-Я |
| Bouge, bouge, bambina, réglée comme ton tieks | Двигайся, двигайся, бамбина, настроена как твой тика |
| Oh non, j’suis trop yes, cambré comme ton tcha-tcha-tcha | О, нет, я слишком крут, как твой тча-тча-тча |
| J’aime tes ongles couleurs pink, sors-moi les greens | Мне нравятся твои ногти цвета розы, доставай мне зелень |
| J’suis touché, Jack ou weed, j’me fais emballer par des gouines | Меня трясет, Джек или травка, меня заскакивают лесбиянки |
| J’crois qu’ce soir, c’est encore la plus bonne qui m’fait signe | Я думаю, что этой ночью снова самая классная мне машет |
| Moi, j’fume mon ouais, princesse voudrait que j’lui dise | Я курю свой хуй, принцесса хотела бы, чтобы я сказал ей |
| Ce soir, j’t’aimerai comme pas deux dans ta vie | Этой ночью, я буду любить тебя как никто в твоей жизни |
| Ce soir, j’te… (wouh) | Этой ночью, я тебя… (воу) |
| [Refrain : N.O.S] | [Рефрен : N.O.S] |
| Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie | Этой ночью, я тебя крутну как никто в твоей жизни |
| Fais 22 que j’navigue | Уже 22, как я плыву |
| Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive ? | Черт, что со мной происходит? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
| Ce soir, j’te kra comme pas deux dans ta vie | Этой ночью, я тебя крутну как никто в твоей жизни |
| Fais 22 que j’navigue | Уже 22, как я плыву |
| Putain, qu’est-ce qu’il m’arrive ? | Черт, что со мной происходит? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
| Pourquoi j’m’en sors sans vivre ? | Почему я выживаю, не живя? |
Comme pas deux текст и перевод песни