[Flame] 🔥 PNL - Hasta la vista Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ademo] | [Куплет 1 : Ademo] |
| J’commence avec des pompes sur les poings, soleil plein, enculé | Я начинаю с отжиманий на кулаках, солнце в полный рост, черт |
| T-shirt Dior, j’crois qu’manque plus qu’la vue sur la mer, enculé | Футболка Dior, кажется, не хватает только вида на море, черт |
| J’hésite entre un verre de Jack ou bien un Coca fraise | Я сомневаюсь между стаканом Джека или клубничной Кокой |
| Igo, c’est misère DZ, demande pas pourquoi on t’agresse, grrr | Слышь, это беда DZ, не спрашивай, почему мы нападаем, гррр |
| Moitié forza moitié tahia | Половина форца, половина тахи |
| Explosif depuis la naissance , 9.1 100 ouais, paria, paria | Взрывной с рождения, 9.1 100, да, пария, пария |
| Déterminé, tiens la tour comme Dende, une-deux | Решительный, держу башню, как Денде, раз-два |
| Banalisé puis t’entends les 22, arriba | Обезличен, потом слышишь 22, arriba |
| N’da, mode survie dans l’bendo | Надо, режим выживания в бендо |
| Maybe, banco, ça bibi mais c’est pas Cali, man | Может быть, банк, это биби, но это не Кали, чувак |
| À travers mes LV, j’me sens si bien | Сквозь свои LV я чувствую себя так хорошо |
| J’me souviens quand j’étais rien , quand j’survolais les terriens, deux titans | Помню, когда я был никем, когда я пролетал над землей, два титана |
| Billets d’500, j’attends, toi, tu peux m’détester | Билеты по 500, я жду, ты можешь меня ненавидеть |
| J’ai maigri pour mieux m’engraisser, toi, paraît qu’tu pourrais tester, depuis quand ? | Я похудел, чтобы лучше поправиться, ты, говорят, можешь проверить, с каких пор? |
| Du Vegeta, Mowgli, depuis tout p’tit trop énervé | Из Вегеты, Маугли, с детства слишком нервный |
| Du biff ou bien zebi , toune-zi j’donne à Hervé | Деньги или зеби, тунец, я даю Эрве |
| Ça bédave comme Esco, devant Julie Lescaut | Это курит, как Эско, перед Жюли Леско |
| Dans la tess’ y’a l’escroc, dans la tess y’a Rico | В тесс’ есть аферист, в тесс’ есть Рико |
| Dans le four, y a AD, open la boîte aux lettres | В печи, там AD, открывай почтовый ящик |
| Pas loin du comico, BAC-man veulent me connaître | Недалеко от комико, BAC-man хотят меня узнать |
| [Pont : Ademo] | [Бридж : Ademo] |
| J’suis dans mon monde j’ai ma bouée, j’ai ma p’tite niaks’, mon playback sur Acadian | Я в своем мире, у меня есть моя спасалка, моя маленькая тяга, мой плейбек на Акадиан |
| J’suis ravi qu’ma haine vous plaise | Я рад, что моя ненависть вам нравится |
| Ravi qu’on vous baise | Рад, что мы вас е*** |
| [Refrain : Ademo] | [Припев : Ademo] |
| Hasta la vista, hasta la vista | Hasta la vista, hasta la vista |
| Hasta la vista, on verra | Hasta la vista, увидим |
| La pauvreté nous manque pas, ces moments peut-être | Нас не беспокоит бедность, эти моменты может быть |
| Encore un ou deux bums-al et, allez un peu d’air | Еще один или два бумса, и, давай, немного воздуха |
| Hasta la vista, hasta la vista | Hasta la vista, hasta la vista |
| Hasta la vista, on verra | Hasta la vista, увидим |
| [Couplet 2 : N.O.S] | [Куплет 2 : N.O.S] |
| J’suis resté en bas plus tard pour faire plus de moula | Я остался внизу подольше, чтобы заработать больше бабок |
| La chaise est restée au fond du hall, moi, j’suis plus là | Стул остался в конце холла, я, я уже не там |
| J’regarde le ciel, le soleil caresse mon âme | Смотрю на небо, солнце ласкает мою душу |
| Grandi dans l’bend’ la hess embrasse ton crâne | Вырос в бенде, хесса целует твою голову |
| Enivré | Опьяневший |
| Envie d’être | Хочу быть |
| Envie même | Хочу даже |
| D’me libérer | Освободиться |
| Wesh Calinta, appelle sur ma lyca | Эй, Калинта, звони на мой лайк |
| J’tourne sur ris-Pa, être heureux j’arrive pas | Я кручу на рис-Па, не могу быть счастливым |
| Vie d’moi ouais | Жизнь моя, да |
| Donc je recompte le butin, sur la vue d’ton fond d’teint, PNL pompe pas | Так что я пересчитываю добычу, на фоне твоей кожи, PNL не качай |
| Tout ça, c’est pas ma vie, pas ma vie, pas ma vie | Все это не моя жизнь, не моя жизнь, не моя жизнь |
| Je n’veux plus d’ton cul, je n’veux plus d’ton coeur, t’es dev’nue lassante | Я больше не хочу твоей жопы, я больше не хочу твоего сердца, ты стала скучной |
| T’as plus rien d’spécial, t’es devenue banale comme billet d’500 | У тебя больше ничего особенного, ты стала обычной, как билет по 500 |
| [Pont : Ademo] | [Бридж : Ademo] |
| J’suis dans mon monde j’ai ma bouée, j’ai ma p’tite niaks’, mon playback sur Acadian | Я в своем мире, у меня есть моя спасалка, моя маленькая тяга, мой плейбек на Акадиан |
| J’suis ravi qu’ma haine vous plaise, ravi qu’on vous baise | Я рад, что моя ненависть вам нравится, рад, что мы вас е*** |
| [Refrain : Ademo] | [Припев : Ademo] |
| Hasta la vista, hasta la vista | Hasta la vista, hasta la vista |
| Hasta la vista, on verra | Hasta la vista, увидим |
| La pauvreté nous manque pas ses moments peut-être | Нас не беспокоит бедность, эти моменты может быть |
| Encore un ou deux bums-al et, allez un peu d’air | Еще один или два бумса, и, давай, немного воздуха |
| Hasta la vista, hasta la vista | Hasta la vista, hasta la vista |
| Hasta la vista, on verra | Hasta la vista, увидим |
Hasta la vista текст и перевод песни