[Flame] 🔥 PNL - Capuche (Version Blanche) Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ademo] | [Куплет 1 : Ademo] |
| Une brise dans la vallée, j’descends d’la selle | Ветер в долине, я слез с седла |
| Une bise sur mon âme noire, elle fait la belle | Поцелуй на моей черной душе, она хороша |
| Hé poto, les larmes coulent sur le pare-brise | Эй, братан, слезы текут по лобовому стеклу |
| Les pneus glissent sur mes yeux rouges | Шины скользят по моим красным глазам |
| Les lions roulent dans la matrice | Львы катаются в матрице |
| Gros sourire sur le gars triste | Широкая улыбка на грустном парне |
| Pas d’AD sans cicatrices | Нет АД без шрамов |
| C’est la vie, peace | Это жизнь, мир |
| Et le temps m’baise (baise) | А время меня ебет (ебет) |
| Tant d’haine (haine) s’évacue d’mon corps et crée la tempête (oh l’blème, oh l’blème) | Так много ненависти (ненависти) уходит из моего тела и создает бурю (о, проблема, о, проблема) |
| J’ai songé, j’ai songé, à fuir à Los Angeles | Я думал, я думал, сбежать в Лос-Анджелес |
| J’me suis rongé, cerveau rodé comme un Hells Angels | Я себя грыз, мозг закален, как у Хеллс Энджелс |
| J’ai tapé dans l’paquet d’guinz la garo est tie-sor | Я врезался в пакет гинз, гаро — это тяжело |
| Dernière paire aux ied-ps, papa est posé sur l’trésor | Последняя пара на иед-пс, папа сидит на сокровище |
| Ce flow me stresse, cette vie me gêne, ce regard me gêne | Этот флоу меня напрягает, эта жизнь меня смущает, этот взгляд меня смущает |
| Sans cesse cette pute met «j’aime» (clique, j’aime) | Без конца эта сука ставит «нравится» (клик, нравится) |
| [Pont] | [Бридж] |
| (Bruit de pluie) | (Звук дождя) |
| Seul sous la capuche | Один под капюшоном |
| (Aah) | (Аах) |
| [Refrain : Ademo] | [Припев : Ademo] |
| Jamais lâcher peu d’quantité | Никогда не сдаваться, немного количества |
| On donne le temps, d’la qualité | Мы даем время, качество |
| Souvent spooney, tard la night | Часто спуни, поздно ночью |
| On s’rappelle d’nos vies, d’la réalité | Мы вспоминаем наши жизни, реальность |
| (Oh l’blème, oh l’blème … Yah yah yah yah yah) | (О, проблема, о, проблема… Я-я-я-я-я) |
| Que La F | Что за Ф |
| Dans l’regard, le vide rappelle nos démons | Взглядом пустота напоминает наших демонов |
| (Dans l’regard, le vide rappelle nos démons) | (Взглядом пустота напоминает наших демонов) |
| (Oh l’blème, oh l’blème, oh l’blème, oh l’blème) | (О, проблема, о, проблема, о, проблема, о, проблема) |
| (Yah yah yah yah yah) | (Я-я-я-я-я) |
| [Couplet 2 : N.O.S] | [Куплет 2 : N.O.S] |
| Faut que j’apprenne à kiffer ma vie | Надо научиться кайфовать от жизни |
| Des fois, à oublier la sère-mi | Иногда забывать о серости |
| Mais bon tu sais, pas si facile | Но, знаешь, не так просто |
| Quand j’pense à c’que mes frères, sœurs vivent | Когда думаю о том, что переживают мои братья, сестры |
| Le matin, sûr, tu m’croiseras pas (tu m’croiseras jamais) | Утром, точно, ты меня не встретишь (ты меня никогда не встретишь) |
| J’aurais passé la nuit à combattre le noir | Я провел ночь, борясь с темнотой |
| J’remercie l’bon Dieu, tu sais j’suis free mais bon j’suis bête | Благодарю доброго Бога, знаешь, я свободен, но, блин, я дурак |
| Moi j’vais souvent vers l’obscurité dans la tempête | Я часто иду к темноте в бурю |
| Elle me chuchote «t’es flow de dingue» | Она шепчет мне «ты с ума сошел» |
| Et je tords l’âme d’une gow de dingue | И я извращаю душу одной безумной девчонки |
| J’écoule des milliers de vingt | Я сливаю тысячи двадцаток |
| J’vois des Z sur toutes les mains | Я вижу З на всех руках |
| Et j’croise mes anciens cliquos | И встречаю своих старых кликов |
| M’disent «Nabil des fois t’as une dose ?» | Говорят мне «Набиль, иногда у тебя есть доза?» |
| Changer de vie avant qu’la vie m’change | Сменить жизнь, пока жизнь не поменяла меня |
| J’fais du PNL crois pas que je chante | Я делаю ПНЛ, не думай, что я пою |
| À gauche, à droite, la flicaille me dévisage | Влево, вправо, ментура меня рассматривает |
| On prend l’monde, c’est notre héritage | Мы берем мир, это наше наследие |
| Celui d’la rue, grosse paix sur vous, j’tire sur la Lune | То, что с улицы, большой мир для вас, я стреляю на Луну |
| Quand elle est pleine, quand elle est vide, j’remets ma capuche | Когда она полная, когда пустая, я натягиваю капюшон |
| [Refrain : Ademo] | [Припев : Ademo] |
| Jamais lâcher peu d’quantité | Никогда не сдаваться, немного количества |
| On donne le temps, d’la qualité | Мы даем время, качество |
| Souvent spooney, tard la night | Часто спуни, поздно ночью |
| On s’rappelle d’nos vies, d’la réalité | Мы вспоминаем наши жизни, реальность |
| (Oh l’blème, oh l’blème… Yah yah yah yah yah) | (О, проблема, о, проблема… Я-я-я-я-я) |
| Que La F | Что за Ф |
| Dans l’regard, le vide rappelle nos démons | Взглядом пустота напоминает наших демонов |
| (Dans l’regard, le vide rappelle nos démons) | (Взглядом пустота напоминает наших демонов) |
| (Oh l’blème, oh l’blème, oh l’blème, oh l’blème) | (О, проблема, о, проблема, о, проблема, о, проблема) |
| [Outro] | [Аутро] |
| (Bruit de pluie) | (Звук дождя) |
| Seul sous la capuche | Один под капюшоном |
| (Aah) | (Аах) |
| (Yah yah yah yah yah) | (Я-я-я-я-я) |
Capuche (Version Blanche) текст и перевод песни