[Flame] 🔥 The Game - Gang Bang Anyway Текст и перевод песни
| [Verse 1: ScHoolboy Q] | [Куплет 1: ScHoolboy Q] |
| Um, yeah | Эм, да |
| Palms sweatin’ guess it’s time for the murder | Ладони потеют, похоже, время убивать |
| My nigga my nerve, I swerve left you dead on the curb | Мой нигга, у меня нервы, я сворачиваю, оставляя тебя мертвым на бордюре |
| Tell his family get them black clothes | Скажи его семье, пусть наденут черную одежду |
| Any witness gets a 9 cold, could do this with a blindfold | Любой свидетель получит 9 холодных, могу сделать это с завязанными глазами |
| I’m that player on the corner lookin’ dry when it rains | Я тот игрок на углу, выгляжу сухим, когда идет дождь |
| Pimp a dollar out a pussy, I ain’t tryin’ to change | Выжимаю доллар из п***ы, я не пытаюсь меняться |
| Far from average , I’m smokin’ this cabbage | Далеко не обычный, я курю этот капусту |
| Bottled teeth, joint Karats, say cheese, make the cops freeze | В бутылке зубы, косяк с каратом, скажи «сыр», заставь копов замереть |
| Big cribs, for bars, livin’ by the dreams | Большие дома, для баров, живем мечтами |
| You only gangsta through your bop screen | Ты только гангстер на своем экране |
| My set the reason for the Crime scene, fill up the city with madness | Моя банда причина для криминальной сцены, наполняем город безумством |
| We the reason the hearses left your hood and holdin’ up traffic | Мы причина, по которой катафалки покинули твой район и задерживают движение |
| Let the riddles do the scrappin’, keep the gun in my fabric | Пусть загадки занимаются драками, держу пушку в своей ткани |
| Better pistol than them badges, you get dealt with the maggots | Лучше пистолет, чем эти значки, с тобой разберутся черви |
| Heard drive-bys everyday, seen homies die early age | Слышал обстрелы каждый день, видел, как пацаны умирают в юном возрасте |
| Though we still gang bang anyway | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Uh, yeah, Figg side | Эм, да, Фигг сторонa |
| [Chorus: ScHoolboy Q] | [Припев: ScHoolboy Q] |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| [Verse 2: Jay Rock] | [Куплет 2: Jay Rock] |
| B’s and them H’s , tats on faces | Би и Хи, тату на лицах |
| Glocks with extendos, chuckin’ up the hood | Глоки с расширителями, показываем район |
| Then throw like 80 out that window the chopper make you limbo | Потом выбрасываем 80 из окна, вертолет заставит тебя делать лимбо |
| Gotta keep them antennas up, moving down Central | Нужно держать антенны высоко, движемся по Центральной |
| Young niggas with skinnies, moving with them semis | Молодые нигги в узких джинсах, двигаемся с ними |
| Catch your ass leavin’ the club, murk you at Denny’s | Поймаем тебя, когда выходишь из клуба, убьем тебя в Деннys |
| Squeeze till it’s empty, it seems so unreal | Сжимаем, пока не опустошим, кажется, это не реально |
| ‘Till the Gunfire got you using tables as a shield | Пока стрельба не заставит тебя использовать столы как щит |
| East side, west side, niggas getting chastised | Восточная сторона, западная сторона, нигги получают выговор |
| Droppin’ like fruit flies, we all know who died | Падают как мухи, мы все знаем, кто умер |
| We all go on Insta and get the whole rundown | Мы все заходим в Инсту и получаем полный отчет |
| A 15 second clip until he put the gun down | 15-секундный клип, пока он не положит пушку |
| Know OGs who took more shots like diabetics | Знаю ОД, которые получали больше выстрелов, как диабетики |
| Had that MAC paint on your face like cosmetics | На твоем лице MAC как косметика |
| Chucking up big ass Bs is my fetish | Показывать большие Б — это моя фетиш |
| Type of shit that make you go brazy if I let it | Типа шутка, которая заставляет тебя сойти с ума, если я это позволю |
| Niggas got zippers, wheelchairs and prosthetics | Нигги с молниями, инвалидными креслами и протезами |
| [Chorus: ScHoolboy Q] | [Припев: ScHoolboy Q] |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| [Verse 3: The Game] | [Куплет 3: The Game] |
| Hundred days, hundred nights, nigga | Сотни дней, сотни ночей, нигга |
| Let the K scream till we see the red and blue lights, nigga | Пусть Кэай кричит, пока не увидим красные и синие огни, нигга |
| From the Hoovers to the Hundreds, nigga | От Хуверов до Сотен, нигга |
| From Kelly Park to Bounty Hunters, nigga (Watch out for the shooters) | От Келли Парк до Охотников за головами, нигга (Берегись стрелков) |
| Same age as the kids in Iraq now | В том же возрасте, что и дети в Ираке сейчас |
| LA Chiraq now, funerals is packed now | ЛА Чирак сейчас, похороны переполнены сейчас |
| Preachers at the pulpit, Jesus is the background | Проповедники на кафедре, Иисус на фоне |
| Grandmother get shot walking out the church, how that sound? | Бабушка получает пулю, выходя из церкви, как это звучит? |
| Niggas don’t really like it but we grew up in it | Нигги это не нравится, но мы выросли в этом |
| City of angels, belly of the beast get chewed up in it | Город ангелов, чрево зверя пережевывает это |
| Started as Black Panthers, everything power, everything pro black | Начали как Черные Пантеры, все за власть, все за черное |
| Started off unified, the FBI know that | Начали с единства, ФБР это знает |
| A little coke sprinkled on tables but wasn’t no crack | Немного кокаина на столах, но не было крэка |
| False imprisonment, Huey P, Geronimo Pratt | Ложное заключение, Хьюи П, Жеронимо Пратт |
| Now close your eyes, listen to me, your mind’ll go back | Теперь закрой глаза, слушай меня, твой разум вернется назад |
| Picture us chained together under the boat, that’s a Kodak | Представь, что мы цепями связаны под лодкой, это Кодак |
| And since today is Thursday, let me hit you with a throwback | А так как сегодня четверг, позволь мне сделать тебе ретро |
| Stolen identities, God left us here without LoJack | Украденные личности, Бог оставил нас здесь без ЛоДжак |
| Forced to find ourselves, forced to break up outta chains | Вынуждены найти себя, вынуждены разорвать цепи |
| Got tired of getting hanged so we started our own gangs | Устали от висения, так что мы начали свои банды |
| Tookie Williams (Crip), Sylvester Scott(Blood) | Туки Уильямс (Крип), Сильвестр Скотт (Кровь) |
| Seventy two Lil’ Country caught a slug | Семьдесят два Лил Кантри поймал пулю |
| And that was the first time a crip ever killed a blood | И это был первый раз, когда крип убил кровь |
| Now the shit is worldwide cause it is what it was | Теперь это повсеместно, потому что это то, что было |
| We know the history and we know the shit could end any day | Мы знаем историю, и мы знаем, что это может закончиться в любой день |
| [Chorus: ScHoolboy Q] | [Припев: ScHoolboy Q] |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Crips, primarily African American gang | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway, uh | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Founded in Los Angeles, California 1969 | Крипс, в основном афроамериканская банда |
| By Raymond Washington and Stanley Williams | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Though we still gang bang anyway | Основана в Лос-Анджелесе, Калифорния в 1969 |
| Today there’s over a million Crip members worldwide | Рэймонд Вашингтон и Стэнли Уильямс |
| Associated with the blue bandana | Хотя мы все равно гангбэнгим |
| Bloods, also primarily African American | Сегодня более миллиона членов Крип по всему миру |
| Street gang founded in Los Angeles county city known as Compton | Связаны с синей банданой |
| By Sylvester Scott and Benson Owens | Бладс, также в основном афроамериканская |
| A mission he formed to provide members protection from the Crips | Уличная банда, основанная в округе Лос-Анджелес, известна как Комптон |
| Today there’s over 5 million Bloods worldwide | Сильвестр Скотт и Бенсон Оуэнс |
| The government still can’t contain us | Миссия, которую он сформировал, чтобы предоставить защиту членам от Крипс |
| And our fate was sealed forever | Сегодня более 5 миллионов Бладс по всему миру |
| When 17 year old LA brim Frederick «Lil Country» Garrett | Правительство все еще не может нас сдержать |
| Was murdered by west side Crips on June 5th, 1972 | И наша судьба была запечатана навсегда |
| Когда 17-летний ЛА Крим Фредерик «Лил Кантри» Гаррет | |
| [Skit] | Был убит крипами западной стороны 5 июня 1972 |
| Crip 1: Hey man ain’t that Lil Country over there cuz? | |
| Crip 2: If it is, his ass gon’ be laying in a blood river | [Скит] |
| Crip 1: Hey man, make a u-turn and pull up on him real slow | Крип 1: Эй, чувак, это не Лил Кантри вон там, кузен? |
| Crip 2: Alright cuz | Крип 2: Если это он, его задница будет лежать в реке крови |
| Crip 1: What’s happening Fred? | Крип 1: Эй, чувак, развернись и подъедь к нему очень медленно |
| Shotgun pump and gunshot | Крип 2: Ладно, кузен |
| Woman: Frederick, oh my god, oh my god Frederick no, no | Крип 1: Что происходит, Фред? |
| Gasping for air | Дробовик и выстрел |
| Woman: Please, oh my God | Женщина: Фредерик, о боже, о боже, Фредерик, нет, нет |
| Somebody help me | С трудом дышит |
| Y’all just gonna fucking stand there? Call the police | Женщина: Пожалуйста, о боже |
| Somebody help me, please | Кто-нибудь, помогите мне |
| Ok stay with me | Вы просто собираетесь стоять здесь? Позвоните в полицию |
| Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста | |
| Окей, держись за меня |
Gang Bang Anyway текст и перевод песни