The Game - Dedicated перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 The Game - Dedicated Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro: Future]	[Интро: Фьючер]
Can I trust you gonna ride for me like I ride for you?	Могу я доверять, что ты будешь рядом со мной, как я с тобой?
Future Hendrix, yeah!	Фьючер Хендрикс, да!
Bongo, by the way	Бонго, кстати

[Verse 1: Future]	[Куплет 1: Фьючер]
Money we burn it on bitches like candles	Деньги, мы тратим их на шлюх, как на свечи
Can I trust you gonna ride for me like I ride for you?	Могу я доверять, что ты будешь рядом со мной, как я с тобой?
I speak your name and it’s royalty	Я произношу твое имя, и это королевская семья
You see the stress and my loyalty	Ты видишь стресс и мою преданность
You gotta be there for me through the casualties	Ты должна быть рядом со мной через все беды
You see my trials and my tribulations	Ты видишь мои испытания и страдания
You can tell them demons tryna capture me	Ты можешь сказать, что демоны пытаются поймать меня
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
I know these niggas gon’ ride, yeah, squeeze triggers	Я знаю, эти ниггеры будут рядом, да, нажимать на курки
You gotta put in some time for this	Ты должна вложить время в это
Almost lost my mind for this	Я почти потерял голову из-за этого
Fuck all that crying lil bitch	К черту все эти слезы, маленькая шлюха
Niggas round my way, they dying for this	Ниггеры вокруг меня, они умирают за это

[Chorus: Future]	[Припев: Фьючер]
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой

[Verse 2: The Game]	[Куплет 2: The Game]
You already know me, know how I get down	Ты уже знаешь меня, знаешь, как я действую
Know I’m with the shit when I pull up	Знаешь, я с этим, когда я приезжаю
Any nigga ever disrespected you from the beginning	Если какой-то ниггер когда-либо не уважал тебя с самого начала
I put the chrome to his neck like a pull up	Я ставлю хром к его шее, как будто подъезжаю
You know a nigga bang Cedar block	Ты знаешь, я ниггер, который бьет по блоку Сидар
You was bool with it, wasn’t you?	Ты была с этим, разве нет?
Talkin’ ’bout when a nigga gonna leave the block alone	Говоришь, когда ниггер оставит блок в покое
But you never say this shit when I’m fucking you	Но ты никогда не говоришь это, когда я трахаю тебя
We was the Huxtables, everything was perfect	Мы были Хакстеблами, все было идеально
Everything was working	Все работало
We had some beautiful kids together	У нас были прекрасные дети вместе
Had a nigga feeling like everything was worth it	Я чувствовал, что все это стоит
Closet full of Birkins	Шкаф полон Биркин
How you make a nigga spend a million dollars on purses?	Как ты заставила ниггера потратить миллион долларов на сумки?
Then have an attitude	А потом у тебя плохое настроение
Like you in the studio helping a nigga write verses	Словно ты в студии, помогаешь ниггеру писать куплеты
Had a nigga focused on the future, now a nigga feeling like Future	Я сосредоточился на будущем, теперь я чувствую себя как Фьючер
We both dealing with a new nigga ’round our kids	Мы оба имеем дело с новым ниггером вокруг наших детей
And we ain’t kill ’em yet, nigga, I salute you	И мы еще не убили их, ниггер, я салютую тебе
And I still bang like I used to, red Impala, gold things like I used to	И я все еще «бью», как раньше, красный Импала, золотые вещи, как раньше
Pick up my kids, they don’t see none of that	Забираю своих детей, они не видят всего этого
But when I’m back in the hood I’m yelling soo woo!	Но когда я вернусь в квартал, я кричу «су-уу!»
And it was all good just a week ago	И это было хорошо всего неделю назад
Shit, we was Nicki and Meek a week ago	Черт, мы были Ники и Миком неделю назад
Gave you everything, the watch, the house, the cards	Я дал тебе все, часы, дом, карты
Tatted your passport, and now you wanna see me low	Татуировал твой паспорт, а теперь ты хочешь видеть меня униженным
Wanna take my pussy, give it to the next nigga free	Хочешь забрать мою пизду, отдать следующему ниггеру бесплатно
One thing about the next nigga	Одно могу сказать о следующем ниггере
He just the next nigga, he can never be me	Он просто следующий ниггер, он никогда не сможет быть мной
I’m coming to get my kids and they momma like	Я прихожу забрать своих детей и их маму, как

[Chorus: Future]	[Припев: Фьючер]
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой

[Verse 3: The Game]	[Куплет 3: The Game]
Compton ain’t the same	Комптон не такой, как раньше
Where all these bitch niggas come from?	Откуда все эти би ниггеры*?
Can’t even take a fade or ride through the hood	Не могу даже подстричься или проехать по району
Without niggas hands out like they want some	Без ниггеров с протянутыми руками, как будто они чего-то хотят
But where you at when I need you?	Но где ты, когда я тебя нуждаюсь?
See most of these niggas see through	Видишь, большинство этих ниггеров прозрачны
You throw up a P, I throw up a P too	Ты показываешь «П», я тоже показываю «П»
You pulling out heat, I draw the heat too	Ты вытаскиваешь оружие, я тоже достаю
Compton made me like this, nigga	Комптон сделал меня таким, ниггер
Fuck all these bitches, get money and die	К черту всех этих шлюх, зарабатывай деньги и умирай
Hundred niggas in my section, hundred Rollies in the sky	Сотни ниггеров в моем квартале, сотни Роллексов в небе
There’s a hundred little niggas that will bang on a nigga	Есть сотни маленьких ниггеров, которые будут бить по ниггеру
Put the flame on a nigga, take chains from a nigga	Подожгут ниггера, заберут цепочки у ниггера
That will go BG, Turk and Wayne on a nigga	Которые будут делать BG, Тёрк и Уэйн с ниггером
When the club get cloudy let it rain on a nigga	Когда клуб становится туманным, пусть идет дождь на ниггера
We are with the shit, let us redefine lit	Мы с этим, давай переопределим «разгоны»
That’s in the club smoking on extendos, extendo with the clip	Это в клубе, курим на эксдентах, эксдент с обоймой
Standing on the couch like wah	Стоя на диване, как «вау»
Backwood hanging out my mouth like wah	Бэквуд висит у меня изо рта, как «вау»
Who the fuck want a problem?	Кто, черт возьми, хочет проблем?
Once you’re shot, leave a nigga dead on an island	Как только ты ранен, оставь ниггера мертвым на острове
Creep out the back door with my side bitch, aye	Выходим из задней двери с моей б*ью, эй

[Chorus: Future]	[Припев: Фьючер]
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой
Fuck all these bitches, I’m yours	К черту всех этих шлюх, я твой

[Outro: Sonyaè Elise (Future)]	[Аутро: Соньяэ Элис (Фьючер)]
Oooh-oooh-oooh	Ууу-ууу-ууу
Fuck these other bitches I just	К черту этих других шлюх, я просто
Oooh-oooh-oooh	Ууу-ууу-ууу
Fuck with them when issues begin	Связываюсь с ними, когда начинаются проблемы
Oooh-oooh-oooh	Ууу-ууу-ууу
I be with my niggas, when I’m	Я с моими ниггерами, когда я
Oooh-oooh-oooh	Ууу-ууу-ууу
Say I’m with my niggas, I just	Говорю, что я с моими ниггерами, я просто
Oooh-oooh-oooh	Ууу-ууу-ууу
Don’t you know there’s no better time than when I’m with you?	Ты разве не знаешь, что нет лучшего времени, чем когда я с тобой?
But I can’t control these temptations when a nigga not with you	Но я не могу контролировать эти искушения, когда ниггер не с тобой
You wanna be done with me, but your heart won’t let it	Ты хочешь закончить со мной, но твое сердце не позволяет
Standing at the front door but you just can’t exit	Стою у входной двери, но ты просто не можешь выйти
You wanna be with me	Ты хочешь быть со мной
You wanna be with me	Ты хочешь быть со мной
You wanna be with me, with me, with me, with me	Ты хочешь быть со мной, со мной, со мной, со мной
Me, me, me, me	Я, я, я, я
You wanna be with me, with me, with me, with me	Ты хочешь быть со мной, со мной, со мной, со мной
Me, me, me, me	Я, я, я, я
Me, me, me, me	Я, я, я, я
(Fuck all these bitches, I’m yours	(К черту всех этих шлюх, я твой
Only thing that ever mattered to me was my niggas	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры
Only thing that ever mattered to me was my niggas)	Единственное, что когда-либо имело для меня значение, это мои ниггеры)

Dedicated текст и перевод песни