[Flame] 🔥 The Game - Circles Текст и перевод песни
| [Verse 1: The Game & Sha Sha] | [Куплет 1: The Game & Sha Sha] |
| I just want you to come home | Я просто хочу, чтобы ты вернулась домой |
| No matter if it’s late at night | Не важно, что уже поздно ночью |
| (I hear you talking) | (Я слышу, как ты говоришь) |
| I know you saying you working | Я знаю, ты говоришь, что работаешь |
| But baby boy this feeling ain’t right | Но, малыш, это чувство не правильное |
| (I’m just out here tryna get my money you know that) | (Я просто тут пытаюсь заработать деньги, ты знаешь) |
| Fuck that, we got enough houses, enough cars | Плевать на это, у нас достаточно домов, достаточно машин |
| You done bought me enough jewelry | Ты купила мне достаточно украшений |
| Tired of your shit my nigga, you hear me | Надоело твое дерьмо, слышишь меня, братан |
| (You know I be at the studio and shit) | (Ты знаешь, я бываю в студии и всё такое) |
| Nigga you lying, who you trying to run that game on? | Братан, ты врешь, на кого ты пытаешься это прогнать? |
| Who you think I am? I’m not one of these thots you met at Playhouse | Кого ты, по твоему, считаешь? Я не одна из тех девушек, что ты встретил в Playhouse |
| (I didn’t say that) | (Я этого не говорил) |
| I just rode by nigga, you wasn’t at Drake house | Я просто проехал мимо, ты не был у Дрейка |
| Parked my shit at ‘Ye house and hopped in the uber | Припарковал свою тачку у ‘Ye и прыгнул в Uber |
| Jayceon stop lying you fucking think I’m stupid | Джейсион, перестань врать, ты что, думаешь, я дурак? |
| Nah look, ain’t nobody say that | Нет, смотри, никто этого не говорил |
| You ain’t complain when I bought that Maybach | Ты не жаловался, когда я купил этот Maybach |
| Put you in Chanel, your friend Chanelle can’t even say that | Ставил тебя в Chanel, твоя подруга Шанель даже не может так сказать |
| You wanted to see Rihanna I put you and your friends at the concert | Ты хотел увидеть Рианну, я поставил тебя и твоих друзей на концерт |
| Closet full of Giuseppes, you came a long way from Converse | Шкаф, полный Giuseppes, ты прошла долгий путь от Converse |
| Took you out that Hon-cord, put you in that Tom Ford | Вытащил тебя из Hon-cord, поставил в Tom Ford |
| All this arguing I ain’t got no time for it | На все эти ссоры у меня нет времени |
| You call my phone like fifty times | Ты звонишь мне раз fifty |
| Don’t do no shit like that | Не делай так |
| I was just fucking them girls | Я просто трахал тех девушек |
| I was gon’ get right back | Я собирался вернуться |
| [Chorus: Eric Bellinger] | [Припев: Eric Bellinger] |
| Spinning around, spinning around | Кружится, кружится |
| Spinning around, spinning around | Кружится, кружится |
| It’s the same old, we be going through the same old | Все по-старому, мы снова переживаем то же самое |
| Spinning around, spinning around | Кружится, кружится |
| Pulling them down, taking them down | Снимая их, убирая |
| It’s the same old, niggas get tired of the same old | Все по-старому, парни устают от одного и того же |
| [Verse 2: The Game & Sha Sha] | [Куплет 2: The Game & Sha Sha] |
| Nigga you strapping up? | Братан, ты готов? |
| Yeah I’m strapping up, shit, you acting up? | Да, я готов, блин, ты что, психуешь? |
| Yeah I’m acting up, nigga | Да, я психую, братан |
| You not gon’ keep on playing me | Ты не будешь продолжать меня играть |
| You not gon’ keep on playing me | Ты не будешь продолжать меня играть |
| Is it gon’ be this bitch or your family? | Будет эта сучка или твоя семья? |
| I’ll kill that bitch whole family (I fucking hate you!) | Я убью всю ее семью (Я тебя ненавижу!) |
| What your crazy ass shooting in the house for? | Зачем ты стреляешь в доме? |
| What yo d umb ass screwing in the house for? | Зачем ты вертишься в доме? |
| And what time you get home anyway? | И во сколько ты вернешься домой? |
| Shit, about four | Блин, примерно в четыре |
| And that’s what the fuck you sleeping on the couch for | И зачем же ты спишь на диване? |
| I don’t give a fuck, thug life, I’m an outlaw | Мне плевать, бандитская жизнь, я вне закона |
| And the next bitch ain’t nothing but a house call | А следующая сучка не больше, чем вызов на дом |
| Scrolling through my iPhone looking for my side chick | Листаю свой iPhone, ищу свою любовницу |
| This bitch always flipping pushing buttons like a sidekick | Эта сучка всегда нажимает кнопки, как сайдкик |
| That’s when I hop in my Jeep and pull it up to Toxic | Вот тогда я запрыгну в свой Джип и подъеду к Toxic |
| And while you gone, guess what? | А пока тебя нет, угадай что? |
| I’ll be bouncing on that side dick, nigga | Я буду кататься на этом х*е, братан |
| [Bridge: Eric Bellinger & Sha Sha] | [Бридж: Eric Bellinger & Sha Sha] |
| I guess you thought they stopped making real niggas when they made you | Наверное, ты думал, что они перестали делать реальных парней, когда сделали тебя |
| I guess you thought they stopped making real niggas when they made you | Наверное, ты думал, что они перестали делать реальных парней, когда сделали тебя |
| I guess you thought they stopped making real niggas when they made you | Наверное, ты думал, что они перестали делать реальных парней, когда сделали тебя |
| Shit, they stop making them, they stop making them | Блин, они перестали их делать, они перестали их делать |
| Guess you thought they stopped making real bitches when they made you | Наверное, ты думал, что они перестали делать реальных девушек, когда сделали тебя |
| Shit, there’s a few in the room and a couple in the Wraith too | Блин, есть несколько в комнате и парочка в Wraith тоже |
| But you know you still the one | Но ты знаешь, что ты все равно та самая |
| [Verse 3: Q-Tip] | [Куплет 3: Q-Tip] |
| And nothing can compare to the temper that you hear | И ничто не сравнится с тем настроением, что ты слышишь |
| When you get caught in a stare at the next derriere | Когда ты ловишь взгляд на следующую задницу |
| Now she’s explaining to you | Теперь она объясняет тебе |
| That she’s the baddest bitch that ever graced a pair of shoes | Что она самая крутая сучка, что когда-либо носила пару обуви |
| And if you wanna gamble to find better, you lose | И если ты хочешь рискнуть, чтобы найти лучшее, ты проиграешь |
| And all this loud chirping that you consider rude | И все это громкое щебетание, что ты считаешь грубым |
| But when food is on the table | Но когда еда на столе |
| We may be arguing like we Cain and we Abel | Мы можем ссориться, как Каин и Авель |
| Then we have some makeup love and we get back stable | Потом у нас будет немного любви, и мы вернемся в норму |
| Have a little girl, I cut the cord from her navel | У нас будет девочка, я перерезаю пуповину от ее пупка |
| Hey | Эй |
| [Outro: Eric Bellinger & Q-Tip] | [Аутро: Eric Bellinger & Q-Tip] |
| I guess it’s just the way it goes down | Наверное, так это и происходит |
| Love is like a merry go round | Любовь, как карусель |
| I guess it’s just the way it goes down | Наверное, так это и происходит |
| Love is like a merry go round | Любовь, как карусель |
| And on goes the game | И игра продолжается |
Circles текст и перевод песни