[Flame] 🔥 The Game - 100 Текст и перевод песни
| [Intro: The Game] | [Интро: The Game] |
| Real nigga shit | Настоящее дерьмо |
| Other night at your crib, it was like me, Black, 40, OB | На днях у тебя дома, я, Блэк, 40, ОБ |
| We just sittin’ there talkin’ ’bout life | Просто сидели и говорили о жизни |
| Played some beats, but I forgot to tell you one thing | Поставили несколько битов, но забыл сказать одну вещь |
| [Verse 1: The Game] | [Куплет 1: The Game] |
| Niggas called me to set you up | Негры позвонили, чтобы тебя подставить |
| Want me to come and wet you up | Хотят, чтобы я пришел и с тобой разобрался |
| ‘Cause you a out of town nigga like Biggie | Потому что ты чужак, как Бигги |
| Heard about the shit with Diddy | Слышал про дела с Дидди |
| So I came through to vest you up | Так что я пришел, чтобы тебя защитить |
| And I got a vest for 40, a vest for Hush | И у меня есть броня для 40, броня для Хаша |
| A vest for every nigga with an owl on his chest and what | Броня для каждого негра с совой на груди и что |
| I got L.A. unified | Я из Л.А., |
| You better off committin’ suicide, teachers ain’t testin’ us | Тебе лучше покончить с собой, учителя нас не тестируют |
| See, I know how it feel to be platinum-plus | Вижу, каково это быть платиновым |
| Niggas is jealous of you, so they try to wrap you up | Негры завидуют тебе, так что пытаются тебя завалить |
| Tax you up, but it’s OVO/Blood Money | Обложить налогами, но это OVO/Кровавые деньги |
| Nigga catch these bullets like he catch the bus | Негр ловит эти пули, как будто ловит автобус |
| Dawg, fame is a motherfucker | Брат, слава — это жесть |
| Do a nigga four favors, when you can’t do the fifth | Делаешь негру четыре одолжения, когда не можешь сделать пятое |
| How soon they forget? | Как быстро они забывают? |
| Run up on you at your granny house, give you nine like Fif’ | Подбегают к тебе у бабушки, дают девять, как Fif’ |
| How are niggas s’posed to love you niggas? | Как негры должны любить вас, негры? |
| Heart beatin’ fast when I dap and when I hug you niggas | Сердце стучит, когда я жму руку и когда обнимаю вас, негры |
| Drake told me not to trust you niggas | Дрейк сказал мне не доверять вам, негры |
| Your energy off, you’re finicky, I rush you niggas | У вас плохая энергия, вы капризные, я спешу к вам, негры |
| Just walkin’ ’round the crib like, «Why a nigga can’t live? | Просто хожу по дому и думаю: «Почему негр не может жить? |
| Get this money, fuck these bitches though?» | Заработать деньги, насрать на этих сук?» |
| Thinkin’ ’bout the beef like: | Думая о конфликтах: |
| «We can pass these mothafuckin’ straps like a physical» | «Мы можем передавать эти чертовы стволы, как физику» |
| This my city, nigga, everybody know it | Это мой город, негр, все это знают |
| Ridin’ ’round town, just me and my four-pound | Катаюсь по городу, только я и мой четырехфунтовый |
| Tucked in my Tom Fords, hopin’ I ain’t gotta show it | Припрятан в моих Том Фордах, надеясь, что не придется его показывать |
| L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit | Л.А. негры самые сумасшедшие, эти негры творят нелепые вещи |
| Niggas’ll run up on your car, catch you off guard | Негры подбегут к твоей машине, поймают тебя врасплох |
| Like the Lil Wayne and Baby shit, 40, I’m fucked up | Как с Лил Уэйном и Бэби, 40, я в жопе |
| [Chorus: Drake & The Game] | [Припев: Дрейк и The Game] |
| Y ‘all better not come to my studio with that fake shit | Вы лучше не приходите в мою студию с этой фейковой фигнёй |
| Y’all better not come to my funeral with that fake shit | Вы лучше не приходите на мои похороны с этой фейковой фигнёй |
| Y’all better off realizin’ there’s nothin’ that y’all could do wit’ me | Вам лучше понять, что вы ничего не сможете сделать со мной |
| All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid | Все, что я когда-либо просил, это держать всё по-честному, 100 |
| L.A. niggas be the craziest , yeah, one hunnid | Л.А. негры самые сумасшедшие, да, 100 |
| L.A. , all I ever asked is one hunnid | Л.А., все, что я когда-либо просил, это 100 |
| L.A., L.A. niggas be the craziest , one hunnid | Л.А., Л.А. негры самые сумасшедшие, 100 |
| All I ever asked is one | Все, что я когда-либо просил, это 100 |
| [Verse 2: Drake] | [Куплет 2: Дрейк] |
| Thank me later, thanks for nothin’, thanks for bluffin’ | Спасибо позже, спасибо за ничего, спасибо за блеф |
| Thank you so, so much for wearin’ your true colors | Спасибо тебе, что показал свои истинные цвета |
| To every single fuckin’ function | На каждой чёртовой тусовке |
| Had niggas tell me to my face how we were family | Негры говорили мне в лицо, как мы семья |
| And how they love me while they were skimmin’ off the budget | И как они меня любят, пока они крали из бюджета |
| Now, when I see ’em, they’re the ones that’s actin’ funny | Теперь, когда я их вижу, они те, кто ведет себя странно |
| People been reachin’ out to me | Люди обращаются ко мне |
| And I’m on some straight unresponsive shit | А я на прямом игноре |
| I would have so many friends | У меня было бы столько друзей |
| If I didn’t have money, respect and accomplishments | Если бы у меня не было денег, уважения и достижений |
| I would have so many friends | У меня было бы столько друзей |
| If I held back the truth and I just gave out compliments | Если бы я сдерживал правду и просто раздавал комплименты |
| I would have all of your fans | У меня было бы все ваши фанаты |
| If I didn’t go pop and I stayed on some conscious shit | Если бы я не стал попом и остался на осознанной волне |
| I would have so many more friends | У меня было бы намного больше друзей |
| If I lost my success and my confidence | Если бы я потерял свой успех и уверенность |
| I’m in the club every time that they play the competition | Я в клубе каждый раз, когда играют конкурентов |
| If they even play the competition and I seen the response they get | Если вообще играют конкурентов, и я вижу их реакцию |
| Yeah, nobody’s even hearin’ it, on top of the pyramid | Да, никто даже не слышит это, на вершине пирамиды |
| Might go to Jamaica, disappear again | Могу уехать на Ямайку, снова исчезнуть |
| My circle got so small that it’s a period, sayin’ to myself | Мой круг сузился так, что осталась только точка, говорю себе |
| [Chorus: Drake & The Game] | [Припев: Дрейк и The Game] |
| Y ‘all better not come to my studio with that fake shit | Вы лучше не приходите в мою студию с этой фейковой фигнёй |
| Y’all better not come to my funeral with that fake shit | Вы лучше не приходите на мои похороны с этой фейковой фигнёй |
| Y’all better off realizin’ there’s nothin’ that y’all could do wit’ me | Вам лучше понять, что вы ничего не сможете сделать со мной |
| All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid | Все, что я когда-либо просил, это держать всё по-честному, 100 |
| L.A. niggas be the craziest , yeah, one hunnid | Л.А. негры самые сумасшедшие, да, 100 |
| L.A. , all I ever asked is one hunnid | Л.А., все, что я когда-либо просил, это 100 |
| L.A., L.A. niggas be the craziest , one hunnid | Л.А., Л.А. негры самые сумасшедшие, 100 |
| All I ever asked is one | Все, что я когда-либо просил, это 100 |
| [Verse 3: The Game] | [Куплет 3: The Game] |
| Miss 4 Cent, that was my real nigga | Мисс 4 Сента, это был мой настоящий негр |
| Held a nigga down since he was a lil’ nigga | Поддерживал негра с тех пор, как он был маленьким |
| If he was still alive, he would kill niggas | Если бы он все еще был жив, он бы убивал негров |
| He was Lil’ Snupe, I was Meek Mill | Он был Лил Снюпом, я был Мик Миллом |
| Niggas know how it feel when you missin’ your nigga though | Негры знают, каково это, когда не хватает твоего негра |
| Can’t think, so you roll up that indigo | Не могу думать, так что закуриваю индиго |
| Stressin’ while drivin’ down Figuero’ | Стрессуя, пока еду по Фигеро |
| Blowin’ kush clouds until his ghost is in my Ghost, damn | Дую облака каша, пока его дух не в моей Гост, черт |
| Make a real nigga wanna give his life to God like, «Here it go» | Заставляет настоящего негра отдать свою жизнь Богу, как, «Вот, бери» |
| Screamin’ Frog name at the clouds, they don’t hear me though | Кричу имя Фрога к облакам, они меня не слышат |
| Guess they too busy with 2Pac and Biggie though | Наверное, слишком заняты 2Pac и Бигги |
| You niggas don’t feel me though | Вы, негры, не понимаете меня |
| That was on Suge’s watch, I’ll take Suge’s watch | Это было под наблюдением Шуга, я возьму Шугова часики |
| You dissin’ Drizzy, that’s cool, but don’t come to my city though | Ты дразнишь Дриззи, это круто, но не приходи в мой город |
| Not even to H-Town | Не даже в H-Town |
| So underground that I gotta be a trill nigga | Так подземно, что я должен быть настоящим негром |
| Strapped up from the waist down | Застегнут с талии |
| That’s word to Pimp C, J Prince is my real nigga | Это слово Пимпу Си, Джей Принс — мой настоящий негр |
| Shit was so simple when Henchman was out | Всё было так просто, когда Хенчмен был на свободе |
| He had a young nigga right there with Meech | У него был молодой негр рядом с Мичем |
| So happy when Bleu Davinci got out | Так рад, когда Блеу Давинчи вышел |
| We came up on these California streets | Мы поднялись на этих калифорнийских улицах |
| L.A. niggas be the craziest, these niggas do some shady shit | Л.А. негры самые сумасшедшие, эти негры творят нелепые вещи |
| Niggas’ll run up on your car, catch you off guard | Негры подбегут к твоей машине, поймают тебя врасплох |
| Like the Lil Wayne and Baby shit | Как с Лил Уэйном и Бэби |
| Got a nigga confused, but why a nigga gotta choose? | Сделали негра запутанным, но почему негр должен выбирать? |
| Don’t even matter, dawg, cause I’ma always be a real nigga | Не имеет значения, брат, потому что я всегда буду настоящим негром |
| Always be a real nigga | Всегда буду настоящим негром |
| I never learned how to be nothin’ but a real nigga | Я никогда не учился быть ничем, кроме как настоящим негром |
| [Chorus: Drake & The Game] | [Припев: Дрейк и The Game] |
| Y ‘all better not come to my studio with that fake shit | Вы лучше не приходите в мою студию с этой фейковой фигнёй |
| Y’all better not come to my funeral with that fake shit | Вы лучше не приходите на мои похороны с этой фейковой фигнёй |
| Y’all better off realizin’ there’s nothin’ that y’all could do wit’ me | Вам лучше понять, что вы ничего не сможете сделать со мной |
| All I ever asked is keep it eight more than 92 with me, one hunnid | Все, что я когда-либо просил, это держать всё по-честному, 100 |
| L.A. niggas be the craziest , yeah, one hunnid | Л.А. негры самые сумасшедшие, да, 100 |
| L.A. , all I ever asked is one hunnid | Л.А., все, что я когда-либо просил, это 100 |
| L.A., L.A. niggas be the craziest , one hunnid | Л.А., Л.А. негры самые сумасшедшие, 100 |
| All I ever asked is one | Все, что я когда-либо просил, это 100 |
100 текст и перевод песни