[Flame] 🔥 The Game - The Documentary 2 Текст и перевод песни
| [Intro: Samples] | [Интро: Сэмплы] |
| «— The Documentary « | — Документальный |
| «—two!» | —два! |
| «— The Documentary « | — Документальный |
| «—two!» | —два! |
| «—damn it, I done did it again» | —черт возьми, я снова это сделал |
| «—Game’s still in Cali—» | —Игра все еще в Кали— |
| «—Game’s still in Cali, eatin’ off The Documentary « | —Игра все еще в Кали, зарабатываю на Документальном |
| «— The Documentary « | — Документальный |
| «—two!» | —два! |
| «—damn it, I done did it again» | —черт возьми, я снова это сделал |
| [Hook] | [Хук] |
| Yo, what it do, Blood? Talk of the town | Йо, как дела, брат? Говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| Yo, what it do, Blood? Talk of the town | Йо, как дела, брат? Говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Last ten been on ten | Последние десять были на высоте |
| Make it look easy, my pen been on Ren | Делаю это легко, мой стих на уровне |
| My niggas been on kush, my bitches been on X | Мои нигги на кэше, мои бабы на иксе |
| King of California give a fuck who got next | Король Калифорнии, пофиг кто следующий |
| I’m right now | Я сейчас здесь |
| Bump your gums and the ratchet’ll shoot ya | Болтаешь и пушечка стреляет |
| Send your ass back to the future | Отправлю тебя обратно в будущее |
| No Delorean | Без Делореана |
| Aventador and shit , bumpin’ Future | Авентадор и все такое, слушаю Фьючера |
| Why your girl pullin’ on my hookah | Почему твоя девка тянет за мою кальян |
| Money stretch like Kama Sutra | Деньги тянутся как Камасутра |
| Started with the roosters | Все начиналось с куриных петухов |
| Then I start spittin’ clean the money like a loofah | Потом я начал чистить деньги как лофа |
| 6’5, tall like a hooper, ball like a hooper on the floor like a hooper | 6’5, высокий как баскетболист, играю как баскетболист на паркете |
| So I must be Clay with the .38, Thompson with the Thompson | Так что я, наверное, Клей с .38, Томпсон с Томпсоном |
| Everything about me Compton—I mean—everything about me Bompton | Все обо мне Комптон — я имею в виду — все обо мне Бомптон |
| I ain’t never had shit, I grew up like Magic Johnson | Я никогда ничего не имел, я вырос как Мэджик Джонсон |
| [Hook] | [Хук] |
| Yo, what it do, Blood? Talk of the town | Йо, как дела, брат? Говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| Yo, what it do, Blood? Talk of the town | Йо, как дела, брат? Говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I taught myself how to spit from listening to It Was Written | Я научился читать, слушая It Was Written |
| My first bars wasn’t dope but I had that in the kitchen | Мои первые строки не были крутыми, но я имел это на кухне |
| Suge wouldn’t listen, Irv wouldn’t listen | Судж не слушал, Ирв не слушал |
| So I ran around with Diddy, Aftermath in the Mission | Так что я мотался с Дидди, после в миссии |
| I would never ask another man for permission I do me | Я никогда не спрашивал другого мужчину о разрешении, я делаю свое |
| Fuck the Illuminati, I’d rather ride around in hoopties | К черту Иллюминати, я лучше прокачусь на старых тачках |
| But now it’s the Ghost, my gold Ds is two threes | Но теперь это Призрак, мои золотые Ds — это две тройки |
| Still hop in the freestyle, kick it like two Bruce Lee’s | Все еще в фристайле, бью как два Брюса Ли |
| Cut open the noose leaves | Разрываю веревки |
| Foreign on the hill like it’s Lauryn | Иностранные на холме, как Лорин |
| Smoking la la like the Fugees | Курю ла-ла как Фуджи |
| Thinking to myself, is it God or Lucy? | Думаю про себя, это Бог или Люси? |
| Prada or Gucci, popping Cris’, Rihanna, Karrueche | Прада или Гуччи, пью Крис, Рианна, Карруш |
| Homie I ain’t gotta gas I’m so ahead of you fags | Брат, мне не нужно газовать, я так впереди вас, фаги |
| The shit I spit off Premo tracks burn confederate flags | То, что я несу на треках Премо, сжигает конфедератские флаги |
| Take the roof off roof , gimme Proof back and 2Pac | Снимай крышу, верни мне Proof и 2Pac |
| Westside, but you already knew that | Запад, но ты уже знал это |
| [Hook] | [Хук] |
| So, what it do, Blood? Talk of the town | Итак, как дела, брат? Говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| Yo, what it do, Blood? Talk of the town | Йо, как дела, брат? Говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’ve been rapping for 12 years, 6 months, 16 days | Я читаю уже 12 лет, 6 месяцев, 16 дней |
| Now I’m a veteran, spit a 16 sixteen ways | Теперь я ветеран, читаю 16 семнадцати способами |
| Sixteen in a clip, spit it 16 ways | Шестнадцать в обойме, читаю 16 способами |
| I know six teens, pull up to a sweet sixteen and spray | Я знаю шесть тинейджеров, подъезжаю на сладкий шестнадцатый и стреляю |
| I’m like sixteen Jay’s but the beat I can manage | Я как шестнадцать Джей, но бит я могу контролировать |
| So every sweet 16 is like Duke and Kansas | Так что каждый сладкий шестнадцать — это как Дюк и Канзас |
| You bout to lose advantage, I will come through crews and bandits | Ты собираешься потерять преимущество, я приду с командами и бандитами |
| Bruise and damage, fuck you rules and manners | Ушибы и повреждения, к черту правила и манеры |
| I kick back, click clack, bump the Wu in Phantoms | Я расслабляюсь, кликаю, слушаю Уу в Фантомах |
| Fuck rap, I only respect Ja Rule and Hammer | К черту рэп, я уважаю только Жа Рула и Хаммера |
| Maybe the old Em, I’m Slim and I’m shady | Может старого Эм, я Слим и я теневой |
| Maybe the old him or Rakim | Может старого его или Ракима |
| You niggas keep bullshittin’ like Joakim | Вы нигги продолжаете нести чепуху как Джоаким |
| You so him, I’m so not, you so bitch, I sold rock | Ты такой он, я такой не, ты такой сучка, я продал рок |
| My four-four cocked, I been a Top Dawg, I know Dot | Мой .44 готов, я всегда был Топ Догом, я знаю Дота |
| Back in ’06 I pulled up in that gold drop | В 06-м я подъехал в том золотом дропе |
| Five million sold livin’ in the dope spot | Пять миллионов продано, живу на наркотах |
| Back when my first album was the— | Когда мой первый альбом был— |
| [Hook] | [Хук] |
| —talk of the town | —говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| Yo, what it do, Blood? Talk of the town | Йо, как дела, брат? Говорят все вокруг |
| Premo, Doc Dre, still holdin’ it down | Премо, Док Дре, все еще на высоте |
| Aftermath, do the math, nigga, you know the sound | После, посчитай, нигга, ты знаешь звук |
| Doc 2 , thought you knew, still holdin’ the crown | Док 2, думал ты знал, все еще держу корону |
| [Scratches] | [Скретчи] |
| «— The Documentary « | — Документальный |
| «—two!» | —два! |
| «— The Documentary « | — Документальный |
| «—two!» | —два! |
| «—damn it, I done did it again» | —черт возьми, я снова это сделал |
| «—Game’s still in Cali—» | —Игра все еще в Кали— |
| «—Game’s still in Cali, eatin’ off The Documentary « | —Игра все еще в Кали, зарабатываю на Документальном |
| «— The Documentary « | — Документальный |
| «—two!» | —два! |
| «—damn it, I done did it again» | —черт возьми, я снова это сделал |
| [Outro: DJ Clue + DJ Envy + Funkmaster Flex] | [Аутро: DJ Clue + DJ Envy + Funkmaster Flex] |
| Check it out, man, I go by the world-famous DJ Clue, desert storm, shoutout to my nigga, Game. When I first came to the West Coast, and me and Game hit the studio up, and he rapped for me, I knew he had all the key ingredients to become a legendary rapper | Проверь, брат, я всемирно известный DJ Clue, пустынный шторм, привет моему нигге, Игре. Когда я впервые приехал на Западное побережье, и мы с Игрой зашли в студию, и он прочитал для меня, я знал, что у него есть все ключевые ингредиенты, чтобы стать легендарным рэпером |
| Here’s DJ Envy from that Breakfast Club—I remember the first time hearing The Game, I just knew he was gonna be one of them niggas, one of them legendary niggas. That boy Game, he’s a problem, I got my money on it | Вот DJ Envy из Breakfast Club — я помню, как впервые услышал Игра, я просто знал, что он станет одним из тех нигг, одним из тех легендарных нигг. Этот парень Игра, он проблема, я на это ставлю |
| Funk Flex, baby! I dropped the bomb on every one of them joints off The Documentary ! | Фанк Флекс, детка! Я сбросил бомбу на каждый из треков с Документального! |
The Documentary 2 текст и перевод песни