| A więc znalazłeś się w Hotelu Marmur | А значит, ты оказался в Отеле Мрамор |
| Zażywaj słońca i jodowanego powietrza | Наслаждайся солнцем и йодированным воздухом |
| Ciesz się szumem drzew, bulgotaniem morza | Радуйся шуму деревьев, бульканью моря |
| I niestworzonym krzykiem lokalnego ptactwa, cicho tam! | И невыносимому крику местных птиц, тише там! |
| Dorywa cię wieczorna melancholia? | Тебя охватила вечерняя меланхолия? |
| Udaj się do sali bankietowej i poznaj współtowarzyszy turnusu | Иди в банкетный зал и познакомься с соседями по смене |
| Nie rób głupstw, Filip, masz tu wypocząć! | Не устраивай глупостей, Филипп, ты здесь для отдыха! |
| Bogata oferta alkoholowo-gastronomiczna | Богатый выбор алкоголя и еды |
| Niecodzienna architektura | Необычная архитектура |
| Brak rozkojarzającej technologii | Отсутствие отвлекающих технологий |
| Obowiązkowa psychoterapia , kursy tańca | Обязательная психотерапия, курсы танцев |
| Nie robienie głupstw | Не устраивать глупостей |
| Wykwintne wieczory z wykwintnymi gośćmi | Изысканные вечера с изысканными гостями |
| Witaj w Hotelu Marmur | Добро пожаловать в Отель Мрамор |
