[Flame] 🔥 Taco Hemingway - Świat jest WFem Текст и перевод песни
| [Zwrotka 1] | [Куплет 1] |
| Sądzi pani, że przed metą legnę | Вы думаете, я упаду перед финишем |
| Wszystko dobrze usłyszałem, bowiem śledzę plotki | Все хорошо слышал, потому что слежу за слухами |
| Moje serce na 100 metrów biegnie | Мое сердце бежит на 100 метров |
| A pani widzi doskonale, że to bieg przez płotki | А вы прекрасно видите, что это бег через барьеры |
| Sama je tam pani rozstawiła! | Вы сами их там расставили! |
| Wroga mi widownia wściekle woła: “weź się potknij” | Враждебная публика яростно кричит: “споткнись” |
| Rozmawiałem z panią wczoraj, taka oschła była | Я говорил с вами вчера, вы были такими холодными |
| Taka gorzka, że przy pani byle seler słodki | Такими горькими, что рядом с вами даже сельдерей сладкий |
| Gramy w konwersacyjnego badmintona | Играем в разговорный бадминтон |
| Chyba krzywą mam rakietę, tudzież lewe lotki | Наверное, у меня кривая ракетка и левые воланы |
| Kiwa pani typów niby Maradona | Вы кидаете типами, как Мародона |
| W starciu z panią by się o zbawienie Pele modlił | В столкновении с вами даже Пеле бы молился о спасении |
| Wdzięk, uroda, szczęka, noga, ręka boga | Очарование, красота, челюсть, нога, рука бога |
| Lista pani zagrań to jest cały szereg zbrodni | Ваш список действий — это целый ряд преступлений |
| Trzyma pani katalog — sportowa męska moda | Вы держите каталог — спортивная мужская мода |
| Każdy wokół chce mieć medal, pani prędzej pomnik | Каждый вокруг хочет медаль, вы скорее памятник |
| [Refren] | [Припев] |
| Świat jest WFem a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |
| Świat to liceum, ja mam lewe zwolnienie | Мир — это школа, у меня подделка на освобождение |
| Świat jest WFem, a ja chcę do domu | Мир — это физкультура, а я хочу домой |
| Grajcie w te gry, a ja lecę do siebie | Играйте в эти игры, а я лечу к себе |
| Świat jest WFem a ja nie mam chęci | Мир — это физкультура, а у меня нет настроения |
| Serce sprintując zaraz mnie zamęczy | Сердце, бегая, сейчас меня замучит |
| Cały świat na placu boju | Весь мир на поле боя |
| Świat jest WFem a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |
| [Zwrotka 2] | [Куплет 2] |
| Sezon w sezon jestem w grupie śmierci | Сезон за сезоном я в группе смерти |
| W szatni przedmeczowej jakieś minus siedem stopni | В раздевалке перед матчем градусов минус семь |
| Szczerze mówiąc, trochę trupem śmierdzi | Честно говоря, немного воняет трупом |
| To ci panowie, chyba pachnie grubym zwierzem od nich | Это, видимо, от этих парней, пахнет толстым зверем |
| Ktoś wyzionął ducha, zaraz obok leży | Кто-то выдохнул, прямо рядом лежит |
| Naraz wstaje stado panów. A ja mierzę wzrok ich | Вдруг встает стадо мужчин. А я смотрю на них |
| Pytam czy to konkurencja? “Nie no, to koledzy!” | Спрашиваю, это конкуренция? “Нет, это коллеги!” |
| Rozpychają się łokciami i są szczerze podli | Толкаются локтями и искренне подлы |
| Siedź na ławce, w końcu jesteś na rezerwie, bratku | Сидите на скамейке, в конце концов, вы в запасе, брат |
| Nowy grajek? Nieźle, ja gram jakieś siedem lat tu | Новый игрок? Неплохо, я играю тут уже семь лет |
| Rozrysuję ci taktykę oraz przebieg wiatru | Я нарисую тебе тактику и направление ветра |
| I mów mi Alex, bo obracam się w tej strefie spadku | И зови меня Алекс, потому что я вращаюсь в этой зоне спада |
| Wystaw piłkę, będę atakował ostry kąt | Выставь мяч, я буду атаковать острым углом |
| Finezyjnie, tutaj nie potrzeba mocnych rąk | Тонко, здесь не нужны сильные руки |
| Robi zgrabną kiwkę, ona robi mądry blok | Она делает грациозный финт, она делает умный блок |
| Oto nasze życie, czyli nieskończony szkolny rok | Вот наша жизнь, то есть бесконечный школьный год |
| [Refren] | [Припев] |
| Świat jest WFem a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |
| Świat to liceum, ja mam lewe zwolnienie | Мир — это школа, у меня подделка на освобождение |
| Świat jest WFem, a ja chcę do domu | Мир — это физкультура, а я хочу домой |
| Grajcie w te gry, a ja lecę do siebie | Играйте в эти игры, а я лечу к себе |
| Świat jest WFem a ja nie mam chęci | Мир — это физкультура, а у меня нет настроения |
| Serce sprintując zaraz mnie zamęczy | Сердце, бегая, сейчас меня замучит |
| Cały świat na placu boju | Весь мир на поле боя |
| Świat jest WFem a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Świat jest WFem, a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |
| Świat jest WFem, a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |
| Świat jest WFem, a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |
| [Zwrotka 3] | [Куплет 3] |
| Przecież to dla Pani robię pompki | Ведь я для вас отжимаюсь |
| Jestem słaby raczej, póki co na obie rączki | Я скорее слаб, пока что на обе руки |
| Moje treningowe plany, ciągle coś je mąci | Мои тренировочные планы, постоянно что-то их мешает |
| Chcę czarnej trasy, a zdobywam pługiem ośle łączki | Хочу черную трассу, а получаю плугом ослиные лужайки |
| Oni lecą, machają kijem i kreślą ślady | Они летят, машут палкой и рисуют следы |
| Ja ledwo dyszę, mam czarną ślinę i niedowłady | Я еле дышу, у меня черная слюна и недомогание |
| Niech oni ryczą, ganiają, biją i rzeźbią zady | Пусть они рычат, гоняются, бьют и лепят задницы |
| Ja z Panią usiadłbym w kinie pijąc dwie lemoniady | Я бы с вами сел в кино, выпивая две лимонады |
| Choć zapewne jest pani paleo | Хотя, вероятно, вы палео |
| Słucha The Eagles oraz miłuje pani HBO | Слушаете The Eagles и любите HBO |
| Ubóstwia ciszę i się nigdy nie hańbi aferą | Обожаете тишину и никогда не стыдитесь скандалов |
| Tym samym nie da szansy didżejom ani raperom | Тем самым не даете шансов диджеям и рэперам |
| Lepiej dziś się nie martwić karierą | Лучше сегодня не волноваться о карьере |
| Lecz usiąść sobie, puścić płytę i zażyć Aperol | А просто сесть, включить пластинку и выпить Aperol |
| Pociąg do jutra, już za chwilę się stawi na peron | Поезд на завтра, уже скоро будет на платформе |
| Spokojnie. Miejsca siedzące zostawmy pazerom | Спокойно. Места сидячие оставим жадинам |
| Znowu mam brodę niby kawał stary | У меня снова борода, как у старика |
| Pani znowu nie ma stroju. Idźmy na wagary | У вас снова нет формы. Давайте на прогулы |
| Wielki wuefista każe dziś się stawiać w pary | Великий учитель физкультуры сегодня заставляет делать пары |
| Świat jest WFem, już mówiłem, nikt nie dawał wiary | Мир — это физкультура, я уже говорил, никто не верил |
| Świat jest WFem, a ja nie mam stroju | Мир — это физкультура, а у меня нет формы |