[Flame] 🔥 Zate - Mama Текст и перевод песни
| [Part 1] | [Часть 1] |
| Ich glaube, den Song muss ich jetzt schreiben, Mum | Я думаю, сейчас я должен написать эту песню, мама |
| Ich schreibe nur, weil ich nix andres außer schreiben kann | Я пишу только потому, что не умею ничего другого, кроме как писать |
| Ich versteh’ diese Welt nicht | Я не понимаю этот мир |
| Alles ist so schwer, aber nichts hier hält mich | Все так тяжело, но ничего здесь не удерживает меня |
| Mum, diese Tage fühl’n sich schwer an | Мама, эти дни кажутся тяжелыми |
| Mama, wenn du stirbst, sag, was hält mich in der Schwerkraft? | Мама, когда ты умрешь, скажи, что удерживает меня в гравитации? |
| Ich bin die Traurigkeit leid, Mama | Я устал от грусти, мама |
| Ich würd’ gern reden, doch ich glaub’, so ist es einfacher | Я бы хотел поговорить, но думаю, так проще |
| Mama, ich hab Angst vorm Schlafen | Мама, я боюсь засыпать |
| Denn noch immer seh’ ich Krissy jeden Abend | Потому что я все еще вижу Крисси каждый вечер |
| Mama, diese Lasten wiegen schwer | Мама, эти грузы слишком тяжелы |
| Und mit jedem meiner schritte wird es mehr | И с каждым моим шагом их становится больше |
| Und ich glaube, irgendwann kommt der Fall, Mama | И я думаю, что когда-нибудь наступит падение, мама |
| Wollte nie berühmt sein, wollte nur hier irgendjemand sein, Mama | Я никогда не хотел быть знаменитым, просто хотел быть кем-то здесь, мама |
| Ich weiß, die meisten Tage werden kalt, aber | Я знаю, что большинство дней холодные, но |
| Denk’ noch immer nur, dank dir kann ich nicht fall’n, Mama | Все еще думаю, что благодаря тебе я не упаду, мама |
| [Hook] | [Хук] |
| Mama, bitte sag mir, ich mach’s richtig | Мама, пожалуйста, скажи мне, я все правильно делаю |
| Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss’ dich | Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе |
| Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber | Я знаю, что большинство дней были тяжелыми, но |
| Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama | У тебя теперь 150 000 детей больше, мама |
| Mama, bitte sag mir, ich mach’s richtig | Мама, пожалуйста, скажи мне, я все правильно делаю |
| Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss’ dich | Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе |
| Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber | Я знаю, что большинство дней были тяжелыми, но |
| Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama | У тебя теперь 150 000 детей больше, мама |
| [Part 2] | [Часть 2] |
| Ich glaube, den Song muss ich jetzt schreiben, Mum | Я думаю, сейчас я должен написать эту песню, мама |
| Ich schreibe nur, weil ich nix andres außer schreiben kann | Я пишу только потому, что не умею ничего другого, кроме как писать |
| Ich glaub’, ich bin blind seit dem Anfang | Я думаю, я слеп с самого начала |
| Und wenn ich nicht blind bin, sind’s die andern | И если я не слеп, то это другие |
| Mama, diese Songs sind wie mein Ebendbild | Мама, эти песни как мое отражение |
| Denn in mir wohnt ‘n Kerl, der mit mir reden will | Потому что внутри меня живет парень, который хочет поговорить со мной |
| Und ich glaube, ihm geht’s schlecht | И я думаю, ему плохо |
| Mama, ich glaube, dieser Typ braucht mich jetzt | Мама, я думаю, этому парню сейчас нужна я |
| Ich glaube, schau’ ich weg, geht er bald drauf | Я думаю, если я отвлекусь, он скоро пропадет |
| Denn ich denke, er ist einsam, und ich denk’, ich bin es auch | Потому что я думаю, он одинок, и я тоже так думаю |
| Denn ich glaub’, ich bin sein Fallschirm | Потому что я думаю, я его парашют |
| Doch ich hab’ Angst, Mum, wie lange dieser Fall wird | Но я боюсь, мама, как долго продлится этот падение |
| Doch ich glaube, er braucht Halt | Но я думаю, ему нужна поддержка |
| Und wenn ich ihn verliere, bin ich wirklich ganz alleine | И если я его потеряю, я действительно останусь совсем один |
| Ich weiß, die meisten Tage werden kalt, aber | Я знаю, что большинство дней холодные, но |
| Denk’ noch immer, du bist da, falls ich fall’, Mama | Все еще думаю, ты здесь, если я упаду, мама |
| [Hook] | [Хук] |
| Mama, bitte sag mir, ich mach’s richtig | Мама, пожалуйста, скажи мне, я все правильно делаю |
| Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss’ dich | Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе |
| Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber | Я знаю, что большинство дней были тяжелыми, но |
| Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama | У тебя теперь 150 000 детей больше, мама |
| Mama, bitte sag mir, ich mach’s richtig | Мама, пожалуйста, скажи мне, я все правильно делаю |
| Mama, ich bin da, und Mama, ich vermiss’ dich | Мама, я здесь, и мама, я скучаю по тебе |
| Ich weiß, die meisten Tage waren schwer, aber | Я знаю, что большинство дней были тяжелыми, но |
| Du hast jetzt 150.000 Kinder mehr, Mama | У тебя теперь 150 000 детей больше, мама |
| [Part 3] | [Часть 3] |
| Mama, all die Fans sind Familie | Мама, все фанаты — это семья |
| Sie sind immer da für dich und du bist immer da für sie | Они всегда рядом с тобой, и ты всегда рядом с ними |
| Mama, du hast alles Glück der Welt verdient | Мама, ты заслужила все счастье в мире |
| Du hast mich zu dem gemacht und ich hab’ dich unendlich lieb | Ты сделала меня таким, и я бесконечно тебя люблю |
| Ich weiß, dass du manchmal ganz allein bist | Я знаю, что иногда ты совсем одна |
| Doch Mum, du bist die Beste, daran darfst du niemals zweifeln | Но мама, ты лучшая, в этом никогда не сомневайся |
| Mum, du bist mein Leben und ich lieb’ es | Мама, ты моя жизнь, и я это люблю |
| Ich trag’ dich auf Händen, ganz egal, wie weit der Weg ist | Я буду носить тебя на руках, не важно, как далек путь |
Mama текст и перевод песни