[Flame] 🔥 X-Tense - O Puta Текст и перевод песни
| [Verso 1] | [Куплет 1] |
| Tu falas tanto delas, vacas cadelas | Ты так много о них говоришь, суки-коровы |
| Sei que não és fã delas mas quanto ao soutien delas? | Знаю, ты не фанат их, но что насчет их бюстгальтеров? |
| Se queres aquele cu é diz o roto p’ro nu | Если ты хочешь тот зад, так скажи прямо |
| És o homem que chama puta | Ты тот парень, кто называет женщин проститутками |
| Às mulheres que comem homens com tu | …Ты — проститутка, чувак, но не хочешь проститутку, да? |
| …És uma puta man, mas não queres uma puta né? | Нельзя быть проституткой женщиной, но ты можешь быть ублюдком |
| Não pode ser uma puta mulher, mas tu podes ser um putanheiro | Это не делает тебя взрослым, потому что называется прелюбодеянием |
| Não é porque se chamar adultério que isso faz de ti um adulto | Только ты не заметил, что мужское… от проститутки… это — ублюдок… |
| Só tu não viste que o masculino… de Puta…. é Puto… | Ублюдок… вижу, что ты романтик |
| Puto…Vejo que és um tipo romântico | Хочешь, чтобы проститутки были подальше от тебя, но Фейсбук говорит о тебе так много |
| Queres as putas distante de ti, mas o Facebook diz tanto de ti | Чувак, это только бикини и мини-юбки, губки и кися в сумках |
| Man é só Bikinis e mini saias beicinho e kitty nas malas | А мне ты говоришь, что это дуры, смеешься, а потом ешь? |
| A mim dizes que é sirigaitas, ris-te vais a seguir e papas? | Ты печален, следуя за этой дурахой |
| És um triste a seguir a gaita | Ты бросаешь вызов целибату, но она сохраняет невинность, да? |
| Afrontas o celibato mas ela tenha a virgindade né | Ты минимально смешной, чувак, ты — проститутка |
| Tu és mínimo engraçado man, és uma puta | И ненавидишь женщину с такой же сексуальной этикой, как у тебя |
| E odeias uma mulher com uma ética sexual igual à tua | |
| [Припев] | |
| [Refrão] | ПРОСТИТУКА… хмммм… |
| PUTA…hmmmm.. | Если у тебя роман с женщиной, которую ты называешь |
| Se tu tens um affair com uma mulher a quem chamas | ПРОСТИТУКА… хмммм… |
| PUTA…hmmmm…. | Говоришь, что это то, что она хочет, будь честным, чувак, ты — |
| Dizes que é o que ela quer sê sincero man tu és uma… | ПРОСТИТУКА….. хмммм…. если хочешь вечеринку, не говори, что это не стоит |
| PUTA….. hmmmm….se queres festa não digas que não presta | ПРОСТИТУКА….. ты это съел, теперь ты — зверь |
| PUTA….. comeste esta agora és uma besta | ПРОСТИТУКА….. посмотри, что ты такой… ПРОСТИТУКА… |
| PUTA…..Repara que tu és tão… PUTA… | |
| [Куплет 2] | |
| [Verso 2] | Ты плюешь в тарелку, из которой ешь, трахаешь — это то, что ты прибавляешь |
| Tu cospes no prato que comes, fodes é a parte que somes | И если роды происходят, ты говоришь, что это пара рогов |
| E se um parto ocorre, dizes que foi um par de cornos | И она проститутка и родила ребенка, чтобы привязать тебя |
| E ela é puta e teve um filho p’ra te prender | Так ты будешь защищаться? |
| É assim que te vais defender? | Оскорбляя? Разве она не была проституткой 9 месяцев назад? |
| A ofenderes? Não era puta há 9 meses ? | Парень, ты так облажался… |
| Boy tão fodeste-te… | Но я согласен с тобой, это не декольте до пупка |
| Mas eu concordo contigo, não é o decote p’lo umbigo | Она сейчас проститутка, трахающаяся с тобой |
| Ela é uma puta agora que fode contigo | Думаешь, ты можешь смеяться? Делать шутки? |
| Achas que tu te podes rir? Fazer graçolas? | Чувствую, ты пришел ко мне хвастаться, как ешь МакДоналдс |
| Sinto que vieste ter comigo gabarolas de comer MacDonalds | Я не пришел защищать беспомощных |
| Não vim em defesa da indefesa | Это для них, но для них это то же самое |
| Isto é p’ra eles mas com certeza p’ra elas é mesma | В подростковом возрасте хотела быть принцессой |
| Na adolescência queria ser uma princesa | По крайней мере, до тех пор, как ей исполнилось 13 |
| Pelo menos até ter feito os 13 anos | В туалете с тремя парнями |
| Numa casa de banho com 3 manos | Лучше попросить у Господа |
| É melhor pedires ao Senhor | Чтобы таблетка на следующий день забыла о члене предыдущего дня |
| Que pílula do dia seguinte faça esquecer a pila do dia anterior | Ты не заслуживаешь лучшего, думаешь, ты умная…? |
| Tu não merecias melhor, achas-te esperta…? | Говоришь, что это открытый ум |
| Dizes que isso é mente aberta | Как будто ты в середине ног…! |
| Como se tivesse no meio das pernas…! | Они были сделаны друг для друга, это твой вкус |
| Foram feitos um p’ró outro, é o teu gosto | Но они не записывают звуки, хвастаясь тем, что спят с тобой |
| Mas elas não tão a gravar sons a gabarem-se de foder convosco | Вот что привело меня сюда сегодня, то, что ты ешь, вызывает у меня отвращение |
| É isso que me traz aqui hoje, o que tu ‘tás a comer dá-me nojo | Но ты приходишь ко мне, тщеславный |
| Mas tu vens ter comigo vaidoso | Говорить, что в воскресенье уже 12 |
| Dizer que no domingo que já vai doze | Что это бинго, когда ты выходишь ночью |
| Que é bingo sempre que tu sais de noite | Что даже во сне ты трахаешься |
| Que até a dormir tu dás coito | Парень, если это однажды упадет слабо, я знаю, что для тебя ты мертв |
| Boy se isso um dia cai froxo, eu sei que p’ra ti tu ‘tás morto | Ты чувствуешь себя таким легким, типа, что я буду завидовать |
| Vens-te a sentir tão airoso, tipo que eu vou ficar invejoso | А я — друг из плоти и крови, не умею притворяться в лицемерии |
| E eu sou um amigo de carne e osso, não sei fingir o ar de gozo | Ты трахаешься с ней, а она с тобой |
| Fodes-te com ela, e ela contigo | Ты рассказываешь, как будто в сексе есть победитель |
| Tu contas como se no sexo houvesse um vencedor | И проигравший, ты — одна |
| E vencido, és uma | |
| [Припев] | |
| [Refrão] | ПРОСТИТУКА… хмммм… |
| PUTA…hmmmm.. | Если у тебя роман с женщиной, которую ты называешь |
| Se tu tens um affair com uma mulher a quem chamas | ПРОСТИТУКА… хмммм… |
| PUTA…hmmmm…. | Говоришь, что это то, что она хочет, будь честным, чувак, ты — |
| Dizes que é o que ela quer sê sincero man tu és uma… | ПРОСТИТУКА….. хмммм…. если хочешь вечеринку, не говори, что это не стоит |
| PUTA….. hmmmm….se queres festa não digas que não presta | ПРОСТИТУКА….. ты это съел, теперь ты — зверь |
| PUTA….. comeste esta agora és uma besta | ПРОСТИТУКА….. посмотри, что ты такой… ПРОСТИТУКА… |
| PUTA…..Repara que tu és tão… PUTA… |
O Puta текст и перевод песни