[Flame] 🔥 SCH - Nino Brown Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown | Я в черной коже, убиваю как Нино Браун |
| Ta bitch réclame ta CB, nue dans la baignoire | Твоя тян требует твою карточку, голая в ванной |
| J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir | Я пришел, увидел, сделал, вот я читаю в халате |
| Mon bigo qui fait «brr, brr», j’rappellerai plus tard | Мой телефон звонит «бру, бру», перезвоню позже |
| Pull up des bitchs dans mon Range Rov’ | Показываю тян в моем Рендж Ровере |
| J’suis en plein milieu des milieux, j’ai un flingue mauve | Я в самом центре, у меня пистолет фиолетовый |
| J’paie mes impôts vert-haineux | Я плачу свои налоги, завистливые |
| J’retourne à Saint-Paul, j’remonte le H, j’rentre au pearl | Я возвращаюсь в Сент-Пол, поднимаю H, вхожу в pearl |
| J’évite 15 coups, tu nous connais bien, gros | Я избегаю 15 ударов, ты нас хорошо знаешь, брат |
| J’te mens pas comme Jackie Brown | Я не вру, как Джеки Браун |
| Mille billets qu’tu vas nous cer-su pour win la finale | Тысяча баксов, что ты нас обманешь, чтобы выиграть финал |
| Evil red avec cornes, des jnounes et des yeux noirs | Злой красный с рогами, с джиннами и черными глазами |
| J’sais qu’le number est en one et fini par un nine | Я знаю, что номер один и заканчивается на девять |
| Et ils sont sous mes Thom Browne, j’les entends pas | И они под моими Том Браунами, я их не слышу |
| J’s’rai là si j’avais ton âme | Я был бы здесь, если бы у меня была твоя душа |
| J’s’rai là si j’avais ton time, mais j’en n’ai pas | Я был бы здесь, если бы у меня было твоё время, но у меня его нет |
| Uzi dans l’armoire, ça fait des années qu’on gramme | Узи в шкафу, мы давно уже гремим |
| Ça fait des années qu’on canne, et j’en dépends oh | Мы давно уже каннабисом занимаемся, и я от этого завишу, о |
| [Pont 1] | [Бридж 1] |
| Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Audi noire | С учетом моих вкусов, я объезжаю город на черном Ауди |
| J’fume la Blue Haze | Курю Blue Haze |
| J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer | Я прибью тебе руки, ноги, чтобы их прибить |
| J’regarde le ciel, j’me soucis pas d’leur avenir, ni de leur karma | Смотрю на небо, мне плевать на их будущее, ни на их карму |
| J’sais qu’ici tout s’paie | Я знаю, что здесь всё оплачивается |
| [Pont 2] | [Бридж 2] |
| J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau, oh ah | Я снова разговариваю с луной, вижу твое отражение в воде, о ах |
| (J’parle à la lune encore) oh, ah | (Я снова разговариваю с луной) о, ах |
| J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau | Я снова разговариваю с луной, вижу твое отражение в воде |
| (J’sais qu’ici tout s’paie) | (Я знаю, что здесь всё оплачивается) |
| J’me r’garde plus dans les yeux comme si c’était ma faute | Я больше не смотрю себе в глаза, как будто это моя вина |
| Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti | Ты что знаешь о моей жизни, с тех пор как ты вышел |
| J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps | Я говорю со звездами с крыши, времени не хватает |
| Mes potes qu’étaient d’dans sont toujours pas sortis | Мои друзья, которые были внутри, до сих пор не вышли |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown | Я в черной коже, убиваю как Нино Браун |
| J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t, là j’rappe en peignoir (eheh) | Я пришел, увидел, сделал, вот я читаю в халате (э хе хе) |
| Pull up des bitchs dans mon Range Rov’ | Показываю тян в моем Рендж Ровере |
| Des E, des cagoules et pleins d’gloves | Куча евро, маски и полно перчаток |
| Trois noms dans l’répertoire, j’fais comme Jackie Brown | Три имени в записной книжке, делаю как Джеки Браун |
| J’ai trop mé-fu j’ai encore mes morts en mémoire | Я слишком сильно запутался, у меня до сих пор в памяти мои мертвецы |
| Ch’mise ouverte grande chaine, mal aux cervicales | Рубашка нараспашку, большая цепь, шея болит |
| Dans ma tête ça fait «bang bang», j’les tuerai plus tard | В голове «банг банг», я их убью позже |
| Pull up des bitchs dans la Range Rov’ | Показываю тян в Рендж Ровере |
| Touche un peu ta chatte, j’suis en haut des charts | Трогай свою киску, я на вершине чартов |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| J’suis sur une affaire, t’es encore sur une tchoin | Я занимаюсь делом, а ты всё еще с тян |
| Elle même au fond sait pas d’ou provient l’charme | Она на самом деле не знает, откуда берется шарм |
| Mais j’suis la d’juin à juin | Но я здесь с июня по июнь |
| J’te mens pas comme Homie Quan | Я не вру, как Хоми Куан |
| Mille billets qu’tu prends la coupe en croyant c’est la pure | Тысяча баксов, ты берешь кубок, думая, что это чистка |
| Mille billets qu’ils mettent pas un putain d’pied dans la ure | Тысяча баксов, что они не ставят ни одного чертового шага в уре |
| Mille billets qu’t’uses de mon nom d’vant ses créatures | Тысяча баксов, что ты используешь мое имя перед её созданиями |
| J’suis dans l’monde à James Brown , eux, j’les comprends pas | Я в мире Джеймса Брауна, их не понимаю |
| J’serai là si j’avais ton chrome j’serai là si j’avais ton rôle | Я был бы здесь, если бы у меня был твой хром, я был бы здесь, если бы у меня была твоя роль |
| Mais j’en ai pas | Но у меня его нет |
| Tous mes projets, leur donnent des idées noires | Все мои проекты, дарят им черные идеи |
| Le soir, j’t’avais dis faut croire en soi pour les trouer oh | Вечером я тебе говорил, нужно верить в себя, чтобы пробить, о |
| [Pont 1] | [Бридж 1] |
| Vu les goûts qu’j’ai, j’fais le tour d’la ville en Rover noire | С учетом моих вкусов, я объезжаю город на черном Ровере |
| J’fume la blue haze | Курю blue haze |
| J’vais t’clouer les mains, les pieds, pour les clouer | Я прибью тебе руки, ноги, чтобы их прибить |
| J’regarde le ciel, j’me soucie pas d’leur devenir, ni de leur karma | Смотрю на небо, мне плевать на их будущее, ни на их карму |
| J’sais qu’ici tout s’paie | Я знаю, что здесь всё оплачивается |
| [Pont 2] | [Бридж 2] |
| J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau | Я снова разговариваю с луной, вижу твое отражение в воде |
| (J’parle à la lune encore) | (Я снова разговариваю с луной) |
| J’parle à la lune encore, j’vois ton reflet dans l’eau | Я снова разговариваю с луной, вижу твое отражение в воде |
| (J’sais qu’ici tout s’paie) | (Я знаю, что здесь всё оплачивается) |
| J’me r’garde plus dans les yeux comme si c’était ma faute | Я больше не смотрю себе в глаза, как будто это моя вина |
| Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti ? | Ты что знаешь о моей жизни, с тех пор как ты вышел? |
| J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps | Я говорю со звездами с крыши, времени не хватает |
| Mes potes qu’étaient d’dans sont toujours pas sortis | Мои друзья, которые были внутри, до сих пор не вышли |
| Мои друзья, которые были внутри, до сих пор не вышли | |
| [Refrain] | О да, о да, о да, негодяй |
| Un blauer, un cuir noir, j’tue comme Nino Brown | |
| J’suis venu, j’ai vu, j’ai ué-t , là j’rappe en peignoir | |
| Pu-pull up des bitchs dans mon Range Rov’ | |
| Des euros, des cagoules et pleins d’gloves | |
| Tu m’regardes plus dans les yeux comme si c’était ma faute | |
| Tu connais quoi d’ma vie, d’puis qu’t’en es sorti ? | |
| J’parle aux étoiles du rooftop, il va manquer du temps | |
| Mes potes qu’étaient d’dans sont toujours pas sortis | |
| Mes potes qu’étaient d’dans sont toujours pas sortis | |
| Oh oui, oh oui, oh oui, scélérat |
Nino Brown текст и перевод песни