J’attends

[Flame] 🔥 SCH - J’attends Текст и перевод песни

[Couplet 1]	[Куплет 1]
J’t’ai envoyé un texto quand j’étais stone mais j’t’ai détesté	Я отправил тебе сообщение, когда был на дне, но ненавидел тебя
Quand j’t’avais demandé de rester	Когда просил остаться
J’sais : j’avais tort sur le principe	Я знаю: был не прав в принципе
J’vais m’y perdre à m’y investir	Я потеряюсь, если буду вкладываться
J’attends maintenant d’voir la lune partir	Теперь жду, когда луна уйдет
Délaissant mon cœur au vestiaire	Оставив моё сердце в гардеробе
Elle fait la taille de mon désir	Она такая, как мой desire
Du maquillage noir et des larmes sur ton portrait	Черный макияж и слезы на твоем портрете
À quand ? Maintenant	Когда? Сейчас
Attend deux secondes, juste un instant	Подожди две секунды, просто момент
On l’fait comme on a toujours fait à l’instant	Делаем как всегда в этот момент
Pour embellir une vie, on peut fleurir une tombe	Чтобы украсить жизнь, можем зацвести могилу
J’te veux, laisse moi caresser l’désir	Я тебя хочу, дай мне погладить желание
La voix, la nonchalance d’une putain d’chute libre	Голос, непринужденность жестокой свободы падения
Le confort d’la solitude pour ma quiétude	Комфорт одиночества для моего спокойствия
J’parle à mon flingue, lui seul peut m’refroidir	Я говорю своему пистолету, только он может меня остудить

[Refrain]	[Рефрен]
Forcé, j’ai pris ma route	Принужденно я выбрал свой путь
J’voulais t’avoir comme avant	Хотел тебя, как раньше
J’ai l’cœur grand comme mon hood	У меня сердце большое, как мой район
J’voulais plus de fric qu’avant (Reviens dans mes bras)	Хотел больше денег, чем раньше (Вернись в мои объятия)
J’attends qu’le jour se lève et brille sans nous	Жду, когда день поднимется и будет светить без нас
(Encore une fois, reviens dans mes bras)	(Еще раз, вернись в мои объятия)
J’attends qu’t’arrêtes un peu de faire semblant	Жду, когда ты немного перестанешь прикидываться
(Encore une fois, reviens dans mes bras)	(Еще раз, вернись в мои объятия)

[Couplet 2]	[Куплет 2]
On baise pendant des heures	Мы занимаемся этим часами
On tise, on met l’désordre	Мы пьем, создаем беспорядок
On est loin d’être des saints	Мы далеки от святых
Petit d’viendra un homme	Малыш станет мужчиной
Flingue sous le sweat, fric plein les meubles	Пистолет под худи, деньги в мебели
Jusqu’à ma mort si tu m’aimes	До самой смерти, если ты меня любишь
Nos ennemis sont les mêmes, mon reuf	Наши враги одни и те же, брат
Ma reum, c’est sa reum	Моя мама — это её мама
Courir pour des centimes, j’ai grandi dans l’incendie	Бежать за копейками, я вырос в огне
Sans instinct donc j’pourrais l’sentir	Без инстинкта, так что мог бы это почувствовать
Laisse l’étincelle jaillir avant d’m’éteindre	Дай искре вспыхнуть, прежде чем я погасну
Vodka pure, purple, nostalgie : j’me rappelle	Чистая водка, пурпур, ностальгия: я помню
J’rêvais pas d’être en poster	Я не мечтал быть на постере
J’en ai plein l’crâne, j’dors un peu	У меня в голове этого полно, немного сплю
Le diable avec des ailes, l’ange avec des cornes, on claque	Дьявол с крыльями, ангел с рогами, мы хлопаем
Mon cœur est p’tit pour le monde et son immensité	Мое сердце маленькое для мира и его бескрайности
L’au delà viendra m’prendre c’que j’ai construit	Загробная жизнь заберет то, что я построил
Elle a quitté un aveugle pour embrasser un borgne	Она покинула слепого, чтобы поцеловать одноглазого
La vie t’colle au plancher, en vrai, c’est un tout	Жизнь прижимает к полу, на самом деле, это всё
Je t’aime un peu, beaucoup, pas du tout	Я тебя люблю немного, сильно, совсем не люблю
Je serai sous la pluie là où l’tonnerre gronde	Я буду под дождем, где гремит гром
J’me fous d’leur façon d’voir les choses, c’est la leur	Мне все равно на их взгляд на вещи, это их
Et du regard qu’ont les tiens sur les miens	И на то, как твои смотрят на мои
On vit vite, on meurt jeune, «Boyz N Tha Hood»	Мы живем быстро, умираем молодыми, «Boyz N Tha Hood»
De la poudre et du sang sur les mains	Порошок и кровь на руках
J’ressens des vagues de tristesse m’envahir	Я чувствую волны печали, которые меня захлестывают
J’les vois heurter les falaises aux pieds des montagnes	Я вижу, как они ударяются о скалы у подножия гор
C’est p’t-être le prix d’mon œuvre	Может, это цена моего труда

[Refrain]	[Рефрен]
Forcé, j’ai pris ma route	Принужденно я выбрал свой путь
J’voulais t’avoir comme avant	Хотел тебя, как раньше
J’ai l’cœur grand comme mon hood	У меня сердце большое, как мой район
J’voulais plus de fric qu’avant (Reviens dans mes bras)	Хотел больше денег, чем раньше (Вернись в мои объятия)
J’attends qu’le jour se lève et brille sans nous	Жду, когда день поднимется и будет светить без нас
(Encore une fois, reviens dans mes bras)	(Еще раз, вернись в мои объятия)
J’attends qu’t’arrêtes un peu de faire semblant	Жду, когда ты немного перестанешь прикидываться
(Encore une fois, reviens dans mes bras)	(Еще раз, вернись в мои объятия)