Les années de plomb

[Flame] 🔥 SCH - Les années de plomb Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
On crame ta piaule au gaz propane	Мы сжигаем твою хату на пропане
Faut qu’on agisse avant la métastase	Надо действовать до метастаз
C’est une nouvelle ère	Это новая эра
Vingt moins un	Двадцать минус один

[Couplet 1]	[Куплет 1]
Comme la mort d’un Savastano	Как смерть Савестано
Un petit vise ta tête, cul sur un transalp’	Маленький прицел на твою голову, жопа на трансальпе
Mon pote frappe ses transac’ les jours d’RTT	Мой друг бьет свои транзакции в дни РТТ
Ça sent la chatte, ça sent les stup’	Чувствуется кошка, чувствуется наркота
Tu nous connais, mieux vaut qu’on discute	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить
Profond au fond d’puis l’adolescence	Глубоко с тех пор, как были подростками
Dans la gorge obstruée par ma …	В горле забито моей …
Traces de fuites sur les cuisses	Следы утечек на бедрах
C’est jeune inconscient, père colérique	Это молодежь, не думающая о последствиях, злой отец
Deux choses à faire j’suis sur une affaire	Две вещи, что нужно сделать, я на деле
À 300 ‘leums, j’ai d’jà la trique	На триста лемов, у меня уже стоит
On prend pas les chèques, rien qu’tu fais tièp	Мы не принимаем чеки, только ты делай холодно
Comme un flic ou un dèp, fais-toi voir gouacher	Как коп или депутат, покажи себя, говно
Je vois les couleurs dans un coin ombragé	Я вижу цвета в тенистом углу
Mais toi t’es plus là comme un traître	Но ты уже не здесь, как предатель
Garde ton jour où tu vendrais ta re-mè pour un follow	Сохрани свой день, когда продашь свою маму за фоллов
Y’a SCH sur les kilos	Есть SCH на килограммах
Tu nous connais, vaut mieux qu’on discute, mathafack	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить, мать твою
Tu veux killer mon reuf ? Aniki, rien n’est acquis	Ты хочешь прикончить моего брата? Аники, ничего не гарантировано
On est calibré j’ai un AK couleur kaki, félicitez-nous	Мы закалины, у меня есть АК цвета хаки, поздравьте нас
J’les ai toujours pas vus dans mes jumelles	Я их все еще не видел в своих биноклях
En vrai j’vois pas ça comme un jeu	На самом деле я не вижу это как игру
On peut les faire entrer dans la jungle	Мы можем ввести их в джунгли
Les attacher, les laisser à jeun	Привязать, оставить на голодном пайке
Mais on mélange rien, on n’est pas des brutes	Но мы ничего не смешиваем, мы не звери
Mais j’sais qu’elle finira pute	Но я знаю, что она кончит проституткой
Si elle est bonne en maths et bonne en jupe	Если она хороша в математике и хороша в юбке

[Pont]	[Бридж]
C’est les années d’plomb	Это годы свинца
Alors j’dormirai mieux après	Так что я лучше посплю потом
J’suis pas sous un pont, disons	Я не под мостом, скажем
Qu’on n’est pas des plus à plaindre	Что мы не самые жалкие
Et qu’on fait pas d’peines	И что мы не причиняем боли
C’est pour ça qu’y a des mecs qui l’ouvrent	Вот почему есть парни, которые открывают рот
Ils ont dit «l’alcool c’est de l’eau»	Они сказали «алкоголь — это вода»
Après ils gerbent, c’est trop la loose	Потом они блевали, это слишком лузер
Fais voir un peu comment t’es violent	Покажи немного, как ты жесток
Fais voir un peu comment t’es cool	Покажи немного, как ты крут
On tient les ‘teilles et les volants	Мы держим бутылки и рули
J’suis là pour un maximum de moules	Я здесь для максимума шуток
J’étais pété, j’savais que l’temps c’était des sous	Я был пьяным, я знал, что время — это деньги
À 15 ans, j’étais saoûl	В 15 лет я был пьян
J’aimais l’été mais j’aurais été bon en tout	Я любил лето, но я был бы хорош во всем
L’important c’était d’croire en nous	Важно было верить в нас

[Refrain]	[Припев]
Tu nous connais, mieux vaut qu’on discute	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить
Tu nous connais, mieux vaut qu’on discute	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить
Tu nous connais, mieux vaut qu’on discute	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить
Ici c’est la rre-gue quand y’a dispute	Здесь драка, когда есть спор
Treize degrés, regard occulte , j’suis dans vos uc’	Тринадцать градусов, скрытый взгляд, я в ваших жопах
Fils de pute tu mérites pas un couteau	Сын проститутки, ты не заслуживаешь ножа
Tu mérites pas une nuque	Ты не заслуживаешь шеи

[Couplet 2]	[Куплет 2]
J’suis vingt moins un , j’suis 1.3 pète pas mes yeuk’	Я двадцать минус один, я 1.3, не порти мои глаза
Ta reu-seu m’a jeté sur l’ring	Твоя сестра выбросила меня на ринг
J’serais à l’hosto, dans l’coma, et toi t’irais mieux	Я был бы в больнице, в коме, а ты бы чувствовал себя лучше
Mais j’suis passé et la voiture est neuve	Но я прошел, и машина новая
Dans les plus bas sous-sol, sur les plus hauts plateaux	На самых низких подвалах, на самых высоких плато
P’tit virulent commence à tâtons	Маленький вирусный начинает осторожно
Plaquette au fond du sac-à-dos	Пачка в глубине рюкзака
On rouille des ados, apparage des abdos	Мы ржавеем от подростков, накачка пресса
On baise déjà donc on sèche l’S.V.T	Мы уже е*ем, так что сушим С.В.Т
Poli mais pour toi j’ai pas «d’SVP»	Вежливый, но для тебя у меня нет «пожалуйста»
Combien d’fois j’suis rentré pété ?	Сколько раз я приходил пьяным?
J’vais pas t’faire un dessin d’c’qu’on était	Я не буду рисовать тебе, какими мы были
Carton ge-rou, tu vendrais ta re-mè pour un follow	Картон ге-ру, ты продал бы свою маму за фоллов
Y’a SCH sur les kilos	Есть SCH на килограммах
Tu nous connais, vaut mieux qu’on discute, mathafack	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить, мать твою
Tu veux killer mon reuf ? Aniki, rien n’est acquis	Ты хочешь прикончить моего брата? Аники, ничего не гарантировано
On est calibré j’ai un AK couleur kaki, félicitez-nous	Мы закалины, у меня есть АК цвета хаки, поздравьте нас
J’les ai toujours pas vus dans mes jumelles	Я их все еще не видел в своих биноклях
En vrai j’vois pas ça comme un jeu	На самом деле я не вижу это как игру
On préfère entrer dans la jungle	Мы предпочитаем войти в джунгли
Les attacher et les laisser à jeun	Привязать и оставить на голодном пайке
Mais on mélange rien, on n’est pas des brutes	Но мы ничего не смешиваем, мы не звери
Mais j’sais qu’elle finira pute	Но я знаю, что она кончит проституткой
Si elle est bonne en maths et bonne en jupe	Если она хороша в математике и хороша в юбке

[Refrain]	[Припев]
Tu nous connais, mieux vaut qu’on discute	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить
Tu nous connais, mieux vaut qu’on discute	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить
Tu nous connais, mieux vaut qu’on discute	Ты нас знаешь, лучше бы нам поговорить
Ici c’est la rre-gue quand y’a dispute	Здесь драка, когда есть спор
Treize degrés, regard occulte, j’suis dans vos uc’	Тринадцать градусов, скрытый взгляд, я в ваших жопах
Fils de pute tu mérites pas un couteau	Сын проститутки, ты не заслуживаешь ножа
Tu mérites pas une nuque	Ты не заслуживаешь шеи