Allez leur dire

[Flame] 🔥 SCH - Allez leur dire Текст и перевод песни

[Pont 1]	[Бридж 1]
Assieds-toi de-spi , relève bien la tête	Садись, подними голову повыше
Tout le monde ne peut pas rester en tête	Не все могут быть на первом месте
Tout le monde ne peut pas mourir vieux	Не все могут умереть стариками
Mais tout le monde peut entasser des liasses dans un sac	Но все могут складывать пачки в мешок

[Couplet 1]	[Куплет 1]
Stupide, idiot, on t’bute devant Subway	Глупый, идиот, тебя убивают перед Subway
Un paquet pour un cheese, bitch à ma laisse	Пакет за чизбургер, сука на поводке
Prends ma teub, j’suis armées de bitch	Бери мой член, я вооружен, сука
J’ai rien à faire d’ce qu’ils disent, j’peux les flinguer en vrai	Мне пофиг, что они говорят, я могу их уложить на самом деле
Pussy, tu t’promènes en slip	Сука, ты в трусах гуляешь
J’peux tous les «pull up» juste avec un «mathafack»	Я могу всех «подъехать» только с одним «матерщинником»
Venez dans ma house, venez dans ma house	Приходите в мой дом, приходите в мой дом
Jouez les chauds j’ai un Sig Sauer qui dab	Делайте вид, что крутые, у меня есть Sig Sauer, который дунет
J’sais qu’t’as une chatte quand daddy t’fait des câlins	Я знаю, что у тебя есть киска, когда папа обнимает тебя
J’suis sous cette putain d’light	Я под этой чертовой лампой
On n’est pas tous friends dans ce bendo	Мы не все друзья в этом бендо
J’arrive dans ta rue, j’éteins mes phares	Я приезжаю на твою улицу, гашу фары
Cérébré mais l’cerveau est dans l’pisto’	Умный, но мозги в пистолете
J’sais qu’en vrai, c’est pas très bien	Я знаю, что на самом деле, это не очень хорошо
Tu meurs où les tits-pe jouent au football	Ты умираешь, где дети играют в футбол
C’est rien, ils joueront demain	Это ничего, они будут играть завтра
Nine vert, tainp’, couleur camouflage	Девять зеленых, тьфу, цвет камуфляжа
Dehors, c’est Battlefield	На улице это Battlefield
Y a plus d’or dans la chapelle Sixtine, qu’à San Juan en Argentine	В Сикстинской капелле больше золота, чем в Сан-Хуане в Аргентине
Bad bitch me dit «viens me sauter»	Плохая сучка говорит мне «приходи ко мне»
J’crois qu’elle a pas connu pire	Думаю, она не знала ничего хуже
Foie gras, petit verre de Sauternes	Фуа-гра, бокал Сотерна
Un schlass pour rayer ton cuir	Пистолет, чтобы поцарапать твою кожу
Sale tchoin, tu fais peur qu’aux hipsters	Грязная тварь, ты пугаешь только хипстеров
Tu fais des sous pour lui dire	Ты делаешь деньги, чтобы сказать ему
Mon passeport fait le tour d’l’hémisphère	Мой паспорт облетает полшария
Concu’ fait que maigrir	Сделано так, чтобы худеть

[Pont 2]	[Бридж 2]
Concu’ fait que maigrir , concu’ fait que maigrir	Сделано так, чтобы худеть, сделано так, чтобы худеть
J’suis le haters de ton rap	Я хейтер твоего рэпа
Chouf un peu, j’suis où ça tire (brr)	Смотри, я где стреляют (брр)
T’es mort juste après le go (paw)	Ты мертв сразу после «поехали» (пау)
C’est con rien que de le dire	Глупо даже говорить об этом
Le temps d’cuisiner ma coke (oh)	Время готовить мой кокс (ох)
Le temps d’embrasser mon père	Время обнять моего отца

[Refrain]	[Припев]
Oh, allez leur dire, han	О, скажи им, хм
Allez leur dire, allez leur dire, oh	Скажи им, скажи им, о
Allez leur dire, han	Скажи им, хм
Allez leur dire, allez leur dire, oh	Скажи им, скажи им, о

[Pont 3]	[Бридж 3]
C’est être en taule parce que t’en as un	Это быть в тюрьме, потому что у тебя есть одно
Ou dans un trou parce que t’en as pas	Или в яме, потому что у тебя его нет

[Pont 4]	[Бридж 4]
Assieds-toi de-spi, relève bien la tête	Садись, подними голову повыше
Tout le monde ne peut pas rester en tête	Не все могут быть на первом месте
Tout le monde ne peut pas mourir vieux	Не все могут умереть стариками
Mais tout le monde peut entasser des liasses dans un sac	Но все могут складывать пачки в мешок

[Couplet 2]	[Куплет 2]
On connaît ni untel, ni untel	Мы не знаем ни такого, ни такого
Les vautours rodent avant les chrysanthèmes	Грифы кружат перед хризантемами
Suce ça, salope, la ‘teille à mon âge	Соси это, сука, пей под моим возрастом
J’serais fou du diable si j’serai fou d’elle	Я был бы сумасшедшим дьяволом, если бы сошел с ума по ней
Un Mondéo, l’civil a des locks	Мондео, гражданский с локонами
Lettres en grand comme la Century Fox	Буквы большие, как у Century Fox
Du liquide en physique et en card	Жидкость в физике и на карте
On a tout niqué comme si on v’nait du Bronx	Мы все разнесли, как будто пришли из Бронкса
Tu fous la merde, tu finis sur une liste noire	Ты творишь беспредел, заканчиваешь в черном списке
Ouais vu la taille de la firme	Да, учитывая размер фирмы
J’suis encore en vie pour leur narrer l’histoire	Я все еще жив, чтобы рассказать им историю
Tu connais la fin du film	Ты знаешь конец фильма
«Bang bang» a précédé l’épisode	«Банг бэнг» предшествовал эпизоду
Le tueur c’est pas l’Abbé Pierre	Убийца не Аббе Пьер
C’est comme si j’ai grandi dans l’épicentre	Это как будто я вырос в эпицентре
J’la sens trembler sous mes pieds	Я чувствую, как она трясется под моими ногами
Bad bitch, elle m’envoie des sextos	Плохая сучка, она шлет мне секстосы
C’qu’elle aime, c’est quand j’ai la trique	Что ей нравится, так это когда я возбужден
J’ai bien d’quoi faire redescendre ta testo’	У меня есть чем сбить твою тестостерон
C’qui m’retient, c’est politique	То, что меня удерживает, это политика
Bad bitch veut ma bite et l’sextoy, pour boucher les trous qui manquent	Плохая сучка хочет мой член и секс-игрушку, чтобы забивать пустоты
Götze veut juste habiter loin d’eux, pour vivre loin d’ceux qui mentent	Гетце просто хочет жить подальше от них, чтобы жить вдали от тех, кто лжет

[Refrain]	[Припев]
Oh, allez leur dire, han	О, скажи им, хм
Allez leur dire, allez leur dire, oh	Скажи им, скажи им, о
Allez leur dire, han	Скажи им, хм
Allez leur dire, allez leur dire, oh	Скажи им, скажи им, о