[Flame] 🔥 SCH - 6.45i Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| J’ai vu la vie dans un BMW, 6.45i | Я видел жизнь в BMW, 6.45i |
| J’veux la baiser, j’veux pas savoir son name, ni savoir son prix | Хочу её, не хочу знать её имя, ни цену |
| J’suis passé du grec au Rossini, prolétaire devenu aisé | Я прошел от греков до Россини, пролетарий стал обеспеченным |
| Tu m’as vu chanter dans ta ville pour 15 000 avec un rebeu frisé | Ты видел, как я пою в твоём городе за 15 тысяч с рэпером с кудрявыми волосами |
| J’suis au soixantième étage du Wynn, demain, je retourne à l’alim’ | Я на шестьдесят втором этаже Винна, завтра вернусь к делам |
| J’ai l’assurance et la carte grise de ton cul, ça fait deux-trois s’maines | У меня есть страховка и документы на твою попу, это продолжается две-три недели |
| Ici, t’es pas l’bienvenu, on t’parle pas trop bien et t’as la pine | Здесь ты не желанный гость, с тобой не очень хорошо разговаривают и у тебя все плохо |
| Elle est pas montée qu’elle a déjà trempé tout son jarretelle | Она даже не поднялась, а уже намочила всю свою подвязку |
| Tain-p’, tain-p’, tain-p,’ tain-p’ , tu m’feras never, never, never, never, never | Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, ты меня не сделаешь никогда, никогда, никогда, никогда |
| L’OPJ m’arrête, j’ai un pétard sous l’siège, il veut qu’la photo pour son neveu | ОПЖ останавливает меня, у меня под сиденьем пистолет, он хочет фото для своего племянника |
| Donc j’fais la photo, j’remonte dans l’auto, tranquille | Так что я делаю фото, залезаю обратно в тачку, всё спокойно |
| Et là, j’me dis qu’un truc : c’est qu’j’pourrais avoir tous mes flingues | И тут я думаю только о том, что мог бы иметь все свои пушки |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Ouais, rien qu’on veut toujours plus | Да, мы всегда хотим больше |
| Pas besoin d’être à dix, à qui tu fais le ‘siste, tain-p’ ? Avec ta Ferragamo des puces | Не нужно быть в десятке, кому ты что-то доказываешь, чёрт? Со своей Феррагамо с барахолки |
| J’baise une actrice, mon poto fait passer deux tonnes, sa mère l’OCRTIS | Я трахаю актрису, мой друг провозит две тонны, мать его ОКРТИС |
| P’tite salope, j’ai mon stéthoscope, j’ai mon fric et ton adresse | Маленькая шлюха, у меня есть стетоскоп, у меня есть деньги и твой адрес |
| Rien qu’on veut plus, plus | Только мы хотим больше, больше |
| À qui tu fais le ‘siste, tain-p’ ? Avec ta Ferragamo des puces | Кому ты что-то доказываешь, чёрт? Со своей Феррагамо с барахолки |
| J’baise une actrice, sa mère l’OCRTIS | Я трахаю актрису, мать его ОКРТИС |
| P’tite salope, j’ai mon stéthoscope, mon fric et ton adresse | Маленькая шлюха, у меня есть стетоскоп, мои деньги и твой адрес |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| J’ai vu la vie dans un BMW, 6.45i | Я видел жизнь в BMW, 6.45i |
| Siège baquet, j’fais des pieds plancher, dans mon coffre, ça crie | Спортивные сиденья, я жму на газ, в багажнике кто-то кричит |
| J’suis passé du Glock au P90, nouveau riche enlisé | Я прошел от Глока до П90, новый богатый, застрявший |
| Tu m’as vu dans ta ville servir un avocat avec un rebeu frisé | Ты видел меня в твоём городе, где я подавал адвоката с рэпером с кудрявыми волосами |
| J’parle pas à ta meuf, tenez vos putes en laisse | Я не разговариваю с твоей девушкой, держите своих шлюшек на поводке |
| J’suis la V.O., j’suis en vrai, j’suis la B.O., j’suis entré , j’bois la ‘tei-teille, c’est le S | Я В.О., я настоящий, я Б.О., я вошел, пью ‘тей-теил, это S |
| On a grandi dans la case, c’est impossible qu’y ait des restes | Мы выросли в этой коробке, невозможно, чтобы что-то осталось |
| J’tartine des Pocahontas, j’les tire par les fesses et les tresses | Я намазываю Pocahontas, тяну их за попу и косички |
| Ta reum au début, c’était rien qu’un plan cul à ton père, tu vas pas nous la faire | Твоя мамка в начале была только случайной связью с твоим папой, ты нас не проведёшь |
| Moi, au début, j’étais rien qu’un p’tit nouveau rappeur qu’on croyait passager | Я в начале был просто маленьким новым рэпером, которого считали временным |
| J’suis sur un coup a 300 leums , chérie, j’peux plaire à ton frère | Я на деле с 300 парнями, дорогая, я могу понравиться твоему брату |
| À ton père, à ta mère, même à toute ta famille | Твоему отцу, твоей матери, даже всей твоей семье |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Ouais, rien qu’on veut toujours plus | Да, мы всегда хотим больше |
| Pas besoin d’être à dix, à qui tu fais le ‘siste, tain-p’ ? Avec ta Ferragamo des puces | Не нужно быть в десятке, кому ты что-то доказываешь, чёрт? Со своей Феррагамо с барахолки |
| J’baise une actrice, mon poto fait passer deux tonnes, sa mère l’OCRTIS | Я трахаю актрису, мой друг провозит две тонны, мать его ОКРТИС |
| P’tite salope, j’ai mon stéthoscope, j’ai mon fric et ton adresse | Маленькая шлюха, у меня есть стетоскоп, у меня есть деньги и твой адрес |
| Rien qu’on veut plus, plus | Только мы хотим больше, больше |
| À qui tu fais le ‘siste, tain-p’ ? Avec ta Ferragamo des puces | Кому ты что-то доказываешь, чёрт? Со своей Феррагамо с барахолки |
| J’baise une actrice, sa mère l’OCRTIS | Я трахаю актрису, мать его ОКРТИС |
| P’tite salope, j’ai mon stéthoscope, mon fric et ton adresse | Маленькая шлюха, у меня есть стетоскоп, мои деньги и твой адрес |
6.45i текст и перевод песни