Hold up

[Flame] 🔥 SCH - Hold up Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Les mains en l’air (eheh)	Руки вверх (эхех)
C’est un hold up (eheh)	Это ограбление (эхех)

[Couplet 1]	[Куплет 1]
J’ai un P38 et un 44	У меня есть P38 и 44
Moi j’ai pas changé d’puis Morpheus	Я не изменился с тех пор, как Морфеус
Les gens qui nous aimaient nous ont délaissés	Люди, которые нас любили, нас забыли
Les gens qui nous haïssaient qui nous cé-uss	Люди, которые нас ненавидели, забыли нас
On fait pas dans l’teh on fait la paix la guerre	Мы не занимаемся говном, мы делаем мир и войну
J’pose mon verre à terre pour Pietro	Я ставлю свой стакан на землю для Пьетро
Moi j’ai vu l’alim’ devenir une pharmacie	Я видел, как еда стала аптекой
T’y étais jamais j’y étais trop	Ты никогда не был там, а я был слишком часто
Donc j’vais baiser ta meuf	Так что я трахну твою девушку
Après j’viendrai t’chanter «No Me Mirès Màs «	Потом приду спеть тебе «No Me Mirès Màs»
Faut qu’j’t’allume sur la moto, moi et un ce-me de Miramas	Нужно, чтобы я зажег на мотоцикле, я и парень из Мирама
J’veux voir tes yeux j’suis Frank Alamo	Хочу видеть твои глаза, я Франк Аламо
J’suis en vie comme Ciro comme Malamo	Я жив, как Чиро, как Маламо
J’ai des sutures au ventre, j’ai des frères en taule	У меня швы на животе, у меня братья в тюрьме
On s’est fait savater, on était des sales ados	Нас поймали, когда мы были ублюдками-подростками
J’ai ma teille, un dj sur le serato	У меня есть бутылка, диджей на серато
J’montais au créneau j’t’évitais des KO	Я вставал на защиту, ты избежал нокаута
J’fais l’Asie, l’Afrique, j’fais les Amériques	Я делаю Азию, Африку, делаю Америку
J’suis parti j’suis revenu avec des métaux	Я уехал, я вернулся с металлом
Sur ma tête un veto depuis très tôt	На голове у меня вето с самого раннего возраста
Les tits-pe deviennent chaud ils vont canner comme O’Trak	Маленькие пацаны становятся горячими, они отъедут, как O’Trak
Nous on achète la came à des vrais taux	Мы покупаем наркотики по настоящим ценам
On a d’vrais grands cœurs mais on tue comme on drague	У нас настоящие большие сердца, но мы убиваем, как флиртуем
19, mathafack	19, маткафак

[Refrain]	[Припев]
Avec 100 en l’air	С 100 в воздухе
Comme si j’avais jamais vu papa sourire	Как будто я никогда не видел, чтобы папа улыбался
Du biff, des keufs	Деньги, копы
Des gens par terre comme dans un hold-up	Люди на земле, как в ограблении
Viens encore une fois dans mes bras	Приходи еще раз в мои объятия
Comme si tu ne m’avais jamais trahi	Как будто ты никогда меня не предавала
Avant d’embrasser la mort	Перед тем как поцеловать смерть
Laisse-moi regarder ma montre	Позволь мне посмотреть на свои часы
Avec 100 en l’air	С 100 в воздухе
Comme si j’avais jamais vu papa sourire	Как будто я никогда не видел, чтобы папа улыбался
Du biff, des keufs	Деньги, копы
Des gens par terre comme dans un hold-up	Люди на земле, как в ограблении
Viens encore une fois dans mes bras	Приходи еще раз в мои объятия
Comme si tu ne m’avais jamais trahi	Как будто ты никогда меня не предавала
Avant d’embrasser la mort	Перед тем как поцеловать смерть
Laisse-moi regarder ma montre	Позволь мне посмотреть на свои часы

[Couplet 2]	[Куплет 2]
Tu me ressembles à mort, refais-toi un look	Ты ужасно на меня похожа, поменяй стиль
30 balles pas besoin d’être trop précis	30 евро, не нужно быть слишком точным
T’as plein de sang sur le pull-over Stussy	У тебя много крови на свитере Stussy
J’ai 30.000 sur un tout petit Samsung	У меня 30.000 на маленьком Самсунге
Une cuillère dans l’oeil, j’vais les Fetty Wap	Ложка в глаз, я сделаю как Фетти Уап
J’ai 36 Kardash’, j’rêvais de Betty Boop	У меня 36 Кардашьянов, я мечтал о Бетти Буп
C’est tellement simple, on y a cru en fait	Это так просто, мы в это верили на самом деле
On s’était pas trompé : 3000 euros l’futte, tainp	Мы не ошиблись: 3000 евро за шмот, черт возьми
J’vois les temps défiler rien qu’on prend des milliers	Вижу, как время проходит, мы просто берем тысячи
J’en sais beaucoup trop sur eux	Я знаю слишком много о них
J’sais que j’pourrais les humilier	Я знаю, что мог бы их унизить
Tu vas pas nous causer	Ты не будешь с нами разговаривать
Comme si tu pensais qu’on n’avait pas mûri	Как будто ты думала, что мы не повзрослели
On n’a pas trop le temps, on dîne	У нас нет времени, мы ужинаем
On prend la photo ta mère a mûri	Мы фотографируем, твоя мама повзрослела
J’ai des amis dans le sport	У меня есть друзья в спорте
Des amis dans l’shit, des amis politiques	Друзья в дерьме, друзья в политике
J’ai des amis dans le rap, des amis dans l’crack	У меня есть друзья в рэпе, друзья в крэке
Des amis dans des boîtes (Ils ont même pas 20 ans)	Друзья в клубах (Им даже нет 20)
J’ai un tas d’emmerdes	У меня куча проблем
Aussi un tas d’oseille sur des kilos de chanvre	А также куча бабла на килограммах конопли
J’perds des potos, j’prends l’oseille à la place	Я теряю друзей, беру бабло вместо этого
J’y perds pas au change	Я не теряю от этого

[Refrain]	[Припев]
Avec 100 en l’air	С 100 в воздухе
Comme si j’avais jamais vu papa sourire	Как будто я никогда не видел, чтобы папа улыбался
Du biff, des keufs	Деньги, копы
Des gens par terre comme dans un hold-up	Люди на земле, как в ограблении
Viens encore une fois dans mes bras	Приходи еще раз в мои объятия
Comme si tu ne m’avais jamais trahi	Как будто ты никогда меня не предавала
Avant d’embrasser la mort	Перед тем как поцеловать смерть
Laisse-moi regarder ma montre	Позволь мне посмотреть на свои часы
Avec 100 en l’air	С 100 в воздухе
Comme si j’avais jamais vu papa sourire	Как будто я никогда не видел, чтобы папа улыбался
Du biff, des keufs	Деньги, копы
Des gens par terre comme dans un hold-up	Люди на земле, как в ограблении
Viens encore une fois dans mes bras	Приходи еще раз в мои объятия
Comme si tu ne m’avais jamais trahi	Как будто ты никогда меня не предавала
Avant d’embrasser la mort	Перед тем как поцеловать смерть
Laisse-moi regarder ma montre	Позволь мне посмотреть на свои часы