[Flame] 🔥 SCH - DLB Текст и перевод песни
| [Intro : tag] | [Интро : тег] |
| Noxious (Noxious) | Токсичный (Токсичный) |
| Rooftop (Rooftop, Rooftop) | На крыше (На крыше, На крыше) |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| J’suis sur le toit, j’compte tous ces millions (eh) | Я на крыше, считаю все эти миллионы (э) |
| D’amis, d’ennemis, la paix, j’ai dit «non» (eh) | Друзья, враги, мир — я сказал «нет» (э) |
| Fuck être une star, fuck être un fainéant (eh) | Нахрен быть звездой, нахрен быть бездельником (э) |
| J’suis déter’, regarde ma AP , non ? Eh | Я настроен, смотри на мои часы, нет? Эй |
| Toutes les couleurs comme un arc-en-ciel | Все цвета как радуга |
| Réel OG bon qu’à rassasier tous les clients (ouais) | Реальный OG, что только и может накормить всех клиентов (да) |
| 47 AK n j’fais des étincelles | 47 АК, я делаю искры |
| Contre un billet d’cinq cent eu’, la fille m’a pas dit «non» | За пятюню евро, девушка не сказала «нет» |
| Hey, yah | Эй, я |
| [Pré-refrain] | [Предприпев] |
| Qu’est-c’qu’on ferait pas pour du khaliss ? | Что мы не сделаем ради калифа? |
| Qu’est-c’qu’on ferait pas pour nos amis ? | Что мы не сделаем ради наших друзей? |
| Ils m’ont donné du love, Dieu les bénisse | Они дали мне любовь, пусть Бог их благословит |
| Mes reufs à ma table, Dieu les bénisse | Мои ребята за столом, пусть Бог их благословит |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’passe en grosse gam’ sur les Champs-Élysées | Я еду на большом тачке по Елисейским полям |
| J’ai mis du papier dans la valise | Я положил бумажки в чемодан |
| Je n’crois qu’en les gens sur lesquels j’ai misé | Я верю только в людей, на которых я ставил |
| On n’en a pas marre de faire du khaliss | Мы не устали делать калиф |
| On veut mourir friqués, friqués, friqués, friqués, friqués | Мы хотим умереть с баблом, баблом, баблом, баблом, баблом |
| Parlons los-ki, los-ki, los-ki, los-ki, los-ki | Говорим лос-ки, лос-ки, лос-ки, лос-ки, лос-ки |
| Gucci, Gucci, Fendi, Louis : clairement, j’hésite | Gucci, Gucci, Fendi, Louis : очевидно, я сомневаюсь |
| Regarder ses yeux avant son cul : clairement, j’hésite | Смотреть в глаза прежде чем на задницу : очевидно, я сомневаюсь |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Chacun son dièse, chacun sa miff | Каждый со своим хэштегом, каждый со своей семьей |
| Garde tes conseils, j’ai des amis pour la ie-v | Держи свои советы, у меня есть друзья для жизни |
| Chacun son terrain, chacun sa villa | Каждый на своей земле, каждый со своей виллой |
| Garde ton oseille, on peut casquer sans ton biff | Держи свои деньги, мы можем раскошелиться без твоих бабок |
| J’dois détailler, ouais, j’dois recompter l’oseille de la veille | Мне нужно пересчитать, да, мне нужно пересчитать бабло с прошлого дня |
| Toutes ces années où j’ai construit ma vie, j’ai perdu mon sommeil | Все эти годы, когда я строил свою жизнь, я потерял сон |
| Moi et mes kheys, on s’arrache au soleil, ils vont nous porter l’œil | Я и мои парни, мы сгораем на солнце, они будут нас остерегаться |
| Moi, ma ‘teille récompense qu’à la paye, j’réponds plus aux appels | Я, моя награда только с зарплаты, я больше не отвечаю на звонки |
| [Pré-refrain] | [Предприпев] |
| Qu’est-c’qu’on ferait pas pour du khaliss ? | Что мы не сделаем ради калифа? |
| Qu’est-c’qu’on ferait pas pour nos amis ? | Что мы не сделаем ради наших друзей? |
| Ils m’ont donné du love, Dieu les bénisse | Они дали мне любовь, пусть Бог их благословит |
| Mes reufs à ma table, Dieu les bénisse | Мои ребята за столом, пусть Бог их благословит |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’passe en grosse gam’ sur les Champs-Élysées | Я еду на большом тачке по Елисейским полям |
| J’ai mis du papier dans la valise | Я положил бумажки в чемодан |
| Je n’crois qu’en les gens sur lesquels j’ai misé | Я верю только в людей, на которых я ставил |
| On n’en a pas marre de faire du khaliss | Мы не устали делать калиф |
| On veut mourir friqués, friqués, friqués, friqués, friqués | Мы хотим умереть с баблом, баблом, баблом, баблом, баблом |
| Parlons los-ki, los-ki, los-ki, los-ki, los-ki | Говорим лос-ки, лос-ки, лос-ки, лос-ки, лос-ки |
| Gucci, Gucci, Fendi, Louis : clairement, j’hésite | Gucci, Gucci, Fendi, Louis : очевидно, я сомневаюсь |
| Regarder ses yeux avant son cul : clairement, j’hésite | Смотреть в глаза прежде чем на задницу : очевидно, я сомневаюсь |
| [Couplet 3] | [Куплет 3] |
| Les diamants sur toutes les chaînes | Алмазы на всех цепях |
| Toutes les douleurs peuvent s’apaiser, boy | Все боли могут утихнуть, парень |
| Mais l’honneur ne s’achète pas | Но честь не купишь |
| Si j’pars et j’reviens pas, j’aurais rendu fier mama | Если я уйду и не вернусь, я сделаю маму гордой |
| Tout ce temps où j’ai manqué d’veine, j’l’aurais repris cent fois | Все это время, когда мне не везло, я бы вернул его сто раз |
| Pour les laisser sans voix | Чтобы оставить их без слов |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’passe en grosse gam’ sur les Champs-Élysées | Я еду на большом тачке по Елисейским полям |
| J’ai mis du papier dans la valise | Я положил бумажки в чемодан |
| Je n’crois qu’en les gens sur lesquels j’ai misé | Я верю только в людей, на которых я ставил |
| On n’en a pas marre de faire du khaliss | Мы не устали делать калиф |
| On veut mourir friqués, friqués, friqués, friqués, friqués | Мы хотим умереть с баблом, баблом, баблом, баблом, баблом |
| Parlons los-ki, los-ki, los-ki, los-ki, los-ki | Говорим лос-ки, лос-ки, лос-ки, лос-ки, лос-ки |
| Gucci, Gucci, Fendi, Louis : clairement, j’hésite | Gucci, Gucci, Fendi, Louis : очевидно, я сомневаюсь |
| Regarder ses yeux avant son cul : clairement, j’hésite | Смотреть в глаза прежде чем на задницу : очевидно, я сомневаюсь |
| [Outro] | [Аутро] |
| Qu’est-c’qu’on ferait pas pour du khaliss ? | Что мы не сделаем ради калифа? |
| Qu’est-c’qu’on ferait pas pour nos amis ? | Что мы не сделаем ради наших друзей? |
| Ils m’ont donné du love, Dieu les bénisse | Они дали мне любовь, пусть Бог их благословит |
| Mes reufs à ma table, Dieu les bénisse | Мои ребята за столом, пусть Бог их благословит |
DLB текст и перевод песни