Ah gars

[Flame] 🔥 SCH - Ah gars Текст и перевод песни

[Intro]	[Интро]
Katrina Squad	Катрин Скуад

[Couplet 1]	[Куплет 1]
Ah gars, Gucci bitch si t’as Balenciaga	Ах, брат, Гуччи, сучка, если у тебя Баленсиага
J’passe, puis j’regarde ces chiens qui aboient	Я прохожу мимо, потом смотрю на этих собак, которые лают
J’ai pas laissé passer ma chance quand c’était l’instant T	Я не упустил свой шанс, когда был тот самый момент
J’l’ai saisie du plus fort car j’aurai pas dix chances	Я схватил его изо всех сил, потому что у меня не будет десяти шансов
J’ai volé, j’ai dealé, j’ai mé-fu, j’ai menti	Я воровал, я торговал, я обманывал, я врал
J’t’ai vu t’faire tuer par les tits-pe qu’t’as vu grandir	Я видел, как тебя убивают те, кто видел, как ты рос
Tout pour la pièce, tout pour l’oseille du rrain-te	Все ради бабла, все ради денег с улицы
Pour monter j’me suis planté maintes et maintes fois	Чтобы подняться, я споткнулся много раз
Un père qui pleure seul parce que fils veut l’biff à CR7	Отец, который плачет один, потому что сын хочет бабла как у CR7
L’affaire, c’est complexe comme une mère qui prend l’seum	Дело, это сложно, как мать, которая злится
On rêve de boîtes séquentielles, prend toutes les étoiles au ciel	Мы мечтаем о последовательных коробках, берём все звёзды на небе
Les baisers les plus sensuelles, nique sa grand-mère l’essentiel	Самые чувственные поцелуи, к черту бабушку, главное
J’ai commencé Poliakov, j’ai continué Tovaritch	Я начал с Полякова, продолжил с Товарищем
Si tout va bien quand tout va mal en même temps	Если всё хорошо, когда всё плохо одновременно
C’est qu’y a une couille dans l’histoire, tout bascule en un instant	То есть какая-то херня в истории, всё перевернётся в один миг
J’vois la traîtrise dans les regards, j’dis rien, juste j’deviens distant	Я вижу предательство в глазах, ничего не говорю, просто становлюсь дистанционным
Hein, après on l’a fait, l’or, le platine j’y croyais pas trop	Эй, потом мы это сделали, золото, платина, я не верил в это
Puis j’voulais pas d’patron, j’trouvais ça atroce	Потом я не хотел начальника, это казалось мне ужасным
Mon doigt les keufs et l’instit’, j’ai pas mon bac, j’ai shité	Мой палец к копам и учителю, у меня нет аттестата, я обосрался
J’me suis fait lamé dans l’ventre, j’étais censé être au lycée	Меня ранили в живот, я должен был быть в школе
J’ai pris des risques à reprise, j’me suis nourri d’la crise	Я рисковал снова и снова, я питался кризисом
Mes années d’adolescent j’m’en souviens déjà si peu	Я уже так мало помню свои подростковые годы
Laissez-moi serrer maman avant qu’le temps me la reprenne	Позвольте мне обнять маму, прежде чем время заберёт её
Tant qu’dans sa vie j’suis soleil qu’éclaire ses yeux quand il pleut	Пока я в её жизни солнце, которое светит её глазам, когда идёт дождь

[Refrain]	[Рефрен]
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe à une vitesse infernale	Немного тревоги, вижу, как время летит с адской скоростью
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (tout l’monde a un prix)	Я пришёл в эту жизнь один, скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена (у всех есть цена)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur, mais j’ai glacé mon cœur	У меня огонь внутри, который горит изнутри, но я заморозил своё сердце
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (laisse-moi tout seul baby)	Я пришёл в эту жизнь один, скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена (оставь меня одного, детка)
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe (si un seul jour j’abandonne)	Немного тревоги, вижу, как время проходит (если я хоть один день сдамся)
Dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (j’pourrai pas refaire le monde)	Скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена (я не смогу изменить мир)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur (j’pourrai pas changer les hommes)	У меня огонь внутри, который горит изнутри (я не смогу изменить людей)
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix	Я пришёл в эту жизнь один, скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена

[Couplet 2]	[Куплет 2]
Ah gars, alors on pousse des Ford Fiesta	Ах, брат, так мы катаемся на Форд Фьеста
On conduit mieux qu’l’autre fils de p’ qui a déjà le mis-per	Мы водим лучше, чем тот сын п***а, который уже на мизере
On tourne jusqu’à plus d’essence, enfant déjà si vieux	Мы катаемся, пока бензин не кончится, дети уже такие взрослые
En rêver, c’est bien, en claquer, c’est mieux	Мечтать хорошо, а тратить — ещё лучше
Envie d’fraîche plus que pressante, rien qu’on jure sur l’bon Dieu	Хочу бабла больше, чем когда-либо, только клянусь на святом Боге
Mes premiers clients, mes premiers mille eu’	Мои первые клиенты, мои первые тысячи евро
Mon premier flingue rangé sous mon lit avec quatre munitions	Мой первый пистолет под кроватью с четырьмя патронами
Ma première salope, mon premier massage avec finition	Моя первая шлюха, мой первый массаж с завершением
On refuse jamais un tête’, j’ai perdu des chicots	Мы никогда не отказываемся от встречи, я потерял пару зубов
J’ai explosé mon nez, les arcades et plein de sang dans l’œil	Я сломал нос, брови и полон крови в глазу
Des potes meurent à pas dix-huit ans, leur mémoire transpire ici	Друзья умирают до восемнадцати, их память здесь витает
Leurs étoiles brillent dans les cieux, leurs familles encore en deuil	Их звёзды светят на небесах, их семьи снова в трауре
On apprend l’vice sur le tas, après on s’frotte au crime	Мы учим порок на практике, потом сталкиваемся с преступностью
On traîne en bas qu’le foutu ciel soit bleu ou gris	Мы тусуемся на улице, пусть сраное небо будет синим или серым
A priori j’ai réussi, ouais a priori	На первый взгляд я справился, да, на первый взгляд
Avant j’avais pas un Uzi près du cro-mi	Раньше у меня не было Узи рядом с углом
Rien qu’j’ai erré, j’ai enterré pépé	Я только блуждал, я похоронил деда
J’ai enterré papy et j’ai enterré papa	Я похоронил папу и бабушку
Là j’roule en Féfé, j’ai comme un goût d’pas acquis	Теперь я катаюсь на Фэфэ, у меня какой-то вкус незаслуженного
J’aimerais tous leur parler des fois quand ça va pas	Иногда я хотел бы поговорить со всеми, когда всё не так
Laissez-moi croquer la pomme avant qu’le Puissant me reprenne	Позвольте мне откусить яблоко, прежде чем Всемогущий заберёт меня
Que j’puisse connaître son arôme, lui seul décidera ma peine	Чтобы я мог узнать его аромат, он один решит мою судьбу
Tant qu’aux yeux d’mes proches j’suis pas méconnaissable	Пока в глазах моих близких я не стал неузнаваемым
J’me fous qu’le reste puisse me voir comme un des enfants du Diable	Мне всё равно, как остальные видят меня как одного из детей Дьявола

[Pré-refrain]	[Предприпев]
Laisse-moi tout seul baby (baby)	Оставь меня одного, детка (детка)
Si un seul jour j’abandonne	Если я хоть один день сдамся
J’pourrai pas refaire le monde (baby)	Я не смогу изменить мир (детка)
J’pourrai pas changer les hommes	Я не смогу изменить людей

[Refrain]	[Рефрен]
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe à une vitesse infernale	Немного тревоги, вижу, как время летит с адской скоростью
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix	Я пришёл в эту жизнь один, скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur, mais j’ai glacé mon cœur	У меня огонь внутри, который горит изнутри, но я заморозил своё сердце
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (laisse-moi tout seul baby)	Я пришёл в эту жизнь один, скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена (оставь меня одного, детка)
Un peu d’angoisse, j’vois l’temps qui passe (si un seul jour j’abandonne)	Немного тревоги, вижу, как время проходит (если я хоть один день сдамся)
Dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix (j’pourrai pas refaire le monde)	Скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена (я не смогу изменить мир)
J’ai l’feu en moi, celui qui brûle de l’intérieur (j’pourrai pas changer les hommes)	У меня огонь внутри, который горит изнутри (я не смогу изменить людей)
J’suis venu seul dans cette vie, dis-moi combien tu m’aimes, ici tout l’monde a un prix	Я пришёл в эту жизнь один, скажи мне, сколько ты меня любишь, здесь у всех есть цена