[Flame] 🔥 SCH - Haut standing Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| J’habille ma pute en Versace | Я одеваю свою путану в Версаче |
| À minuit, la prison m’appelle, pull up à six dans la tess | В полночь тюрьма зовёт, подъезжаем шестером в район |
| Ils ont parlé sur oim et c’est pas vrai | Они говорили обо мне, и это не правда |
| Trois raclis dans un Audi, oh | Три пацана в Ауди, о |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| SIG Sauer contre ta tête, elle est bonne mais y a toujours un «mais» | SIG Sauer у твоей головы, она хороша, но всегда есть «но» |
| Candy kush et son effet, vrai donc j’sais qui sont les fakes | Кэнди куш и его эффект, правда, так я знаю, кто фейки |
| T’es toujours cul entre deux chaises, j’suis très bien assis dans ma Benz | Ты всё время сидишь на двух стульях, я отлично устроился в своей Бенсе |
| Le plan A nécessite le B, cagoulé automne, été | План А требует плана Б, в капюшонах осенью, летом |
| Focalisé sur le cash, ramène du biff et des ‘tasses | Сосредоточен на бабках, приноси бабло и «чашки» |
| Un kilo en fait deux, deux kilo en font trois, c’est toujours l’équipe qui ramasse | Кило делает два, два кило делают три, всегда команда собирает |
| Y a des voitures bizarres au quartier, j’déterre un sac et là, qui s’ramène ? | В районе странные машины, я выкапываю мешок, и кто приходит? |
| Armé si si comme le GIGN, on sait viser, y a pas de problèmes , ouais | Вооружены, как GIGN, мы знаем, куда целиться, проблем нет, да |
| [Pré-refrain] | [Предприпев] |
| J’refais le monde avec mes reufs, j’refais le monde avec tes sses-fe | Я меняю мир с моими братками, я меняю мир с твоими сучками |
| Pour apaiser mes plaies, pour oublier mes peines, j’refais le monde avec mes rêves | Чтобы залечить свои раны, чтобы забыть свои горести, я меняю мир со своими мечтами |
| Tout va bien, ma chérie, si on s’aime et sans condition | Всё хорошо, моя дорогая, если мы любим друг друга без условий |
| La mort va nous séparer, on l’sait | Смерть нас разлучит, мы это знаем |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’habille ma pute en Versace | Я одеваю свою путану в Версаче |
| À minuit, la prison m’appelle, pull up à six dans la tess | В полночь тюрьма зовёт, подъезжаем шестером в район |
| Ils ont parlé sur oim mais c’est pas vrai (Versace, Versace, Versace) | Они говорили обо мне, но это не правда (Версаче, Версаче, Версаче) |
| Trois raclis dans un Audi, on va s’tuer pour des «on dit» | Три пацана в Ауди, мы убьёмся за «говорят» |
| J’habille ma pute en Versace (Versace) | Я одеваю свою путану в Версаче (Версаче) |
| Maintenant, j’sais bien qu’ils me haïssent, plus rien à foutre, on est high | Теперь я точно знаю, что они меня ненавидят, больше ничего не волнует, мы на кайфе |
| La vérité : j’suis mieux ailleurs | Правда: мне лучше где-то ещё |
| La vérité : j’suis mieux ailleurs, plus rien à foutre, on est high | Правда: мне лучше где-то ещё, больше ничего не волнует, мы на кайфе |
| Maintenant, j’sais bien qu’ils me haïssent | Теперь я точно знаю, что они меня ненавидят |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| C’est la rue, le haut du panier, c’est le crime et le haut standing | Это улица, верхушка, это преступление и высокий уровень |
| .44 dans mon jean, 44k comme mon bling | .44 в моих джинсах, 44k как мой блеск |
| Au lycée, ça vend dans l’casier, que la frappe, c’est Marseille, bébé | В школе барыжат в шкафу, только наркота, это Марсель, детка |
| Quatorze, quinzième arrondissement, mon fric sent bon l’assouplissant | Четырнадцатый, пятнадцатый округ, мои бабки пахнут как кондиционер |
| J’vis ici, moi, et j’rôde ici, bétonneur et tueur sympa | Я живу здесь, и я бродяга здесь, бетонщик и крутой убийца |
| J’ai sapé ma pute en Versace, cent balles et tu m’joues les Zampa | Я одел свою путану в Версаче, сто баксов, и ты играешь мне Зампу |
| On met la muerte dans les sachets , après la descente, on t’descendra | Мы кладём смерть в пакеты, после спуска, мы тебя спустим |
| Prends ta pièce et ta cesslard, on prend la tess et la Tesla | Возьми свою монету и свою сучку, мы берём район и Теслу |
| [Pré-refrain] | [Предприпев] |
| J’refais le monde avec mes reufs, j’refais le monde avec tes sses-fe | Я меняю мир с моими братками, я меняю мир с твоими сучками |
| Pour apaiser mes plaies, pour oublier mes peines, j’refais le monde avec mes rêves | Чтобы залечить свои раны, чтобы забыть свои горести, я меняю мир со своими мечтами |
| Tout va bien, ma chérie, si on s’aime et sans conditions | Всё хорошо, моя дорогая, если мы любим друг друга без условий |
| La mort va nous séparer, on l’sait | Смерть нас разлучит, мы это знаем |
| [Refrain] | [Припев] |
| J’habille ma pute en Versace | Я одеваю свою путану в Версаче |
| À minuit, la prison m’appelle, pull up à six dans la tess | В полночь тюрьма зовёт, подъезжаем шестером в район |
| Ils ont parlé sur oim mais c’est pas vrai (Versace, Versace, Versace) | Они говорили обо мне, но это не правда (Версаче, Версаче, Версаче) |
| Trois raclis dans un Audi, on va s’tuer pour des «on dit» | Три пацана в Ауди, мы убьёмся за «говорят» |
| J’habille ma pute en Versace (Versace, Versace, Versace) | Я одеваю свою путану в Версаче (Версаче, Версаче, Версаче) |
| Maintenant, j’sais bien qu’ils me haïssent, plus rien à foutre, on est high | Теперь я точно знаю, что они меня ненавидят, больше ничего не волнует, мы на кайфе |
| La vérité : j’suis mieux ailleurs | Правда: мне лучше где-то ещё |
| La vérité : j’suis mieux ailleurs, plus rien à foutre, on est high | Правда: мне лучше где-то ещё, больше ничего не волнует, мы на кайфе |
| Maintenant, j’sais bien qu’ils me haïssent | Теперь я точно знаю, что они меня ненавидят |
Haut standing текст и перевод песни