N.W.A - If It Ain’t Ruff перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 N.W.A - If It Ain’t Ruff Текст и перевод песни

Анастасия

[Intro]	[Интро]
Ain’t that kinda shit you can sweep under no rug, you know?	Это не та хрень, которую можно под ковер засунуть, ты понимаешь?

[Verse 1: MC Ren]	[Куплет 1: MC Ren]
Ren is the villain and you’re just an hostage	Рен — злодей, а ты просто заложник
So whenever I’m steppin’ cover your head like an ostrich	Так что, когда я захожу, прикрывай голову, как страус
Groupies been waitin’ for this, suckers been hatin for this	Групи ждали этого, лохи ненавидели это
You know why? Because so many are relatin’ to this	Знаешь почему? Потому что многие с этим себя ассоциируют
Jealous is how they feel it intentionally	Завистливые — так они это чувствуют намеренно
But they start to love it because I made it eventually	Но они начинают любить это, потому что я, в конце концов, сделал это
Pumpin’ the music I keep the music like pumpin’	Качаю музыку, я держу музыку на пике
Cause Ren ain’t in here for nothin’, I keep the average crowd jumpin’	Потому что Рен здесь не просто так, я заставляю толпу прыгать
Yo, you know the color, the villain’s in black	Эй, ты знаешь цвет, злодей в черном
Always down to make noise, and attack	Всегда готов на шум и атаку
So you better get back unless you wanna come with it	Так что лучше отойди, если не хочешь с этим столкнуться
And make your face like a target and close your eyes when I hit it	И сделай свое лицо мишенью, закрой глаза, когда я ударю
You’re screamin’ with fear but it’s with fear that you’re screamin’	Ты кричишь от страха, но это от страха ты кричишь
You’re wakin up in a sweat cause Ren is givin’ bad dreams and	Ты просыпаешься в поту, потому что Рен дает плохие сны и
I’m not schemin’, I’m just tellin the facts	Я не строю планы, я просто говорю факты
That’s how it is when N.W.A. starts to jack	Вот как это происходит, когда N.W.A. начинает драться
So brothers that wanna scrap with me	Так что братья, которые хотят со мной покуролесить
That sweezin’ and sneezin’ will have to lap with me	Это шмыганье и чихание придется оставить в стороне
Especially beggin’ to write some lyrics with me	Тем более, кто умоляет написать со мной текст
I just snatch your girl to take a nap with me	Я просто забираю твою девушку, чтобы вздремнуть со мной
Cause when it comes to Ren there’s no comparison	Потому что, когда дело доходит до Рена, сравнивать не с кем
And if you try to be me, it’s quite embarrassin’	И если ты пытаешься быть мной, это довольно embarrassing
But I understand cause you’re mentally slow	Но я понимаю, потому что ты умственно медленный
Cause I can tell from the jump you’re too nervous to go	Я вижу, что ты слишком нервничаешь, чтобы идти

[Chorus]	[Припев]
If it ain’t ruff, it ain’t me	Если это не жестко, значит, это не я
The gangsta’s black and he’s about to attack	Гангстер черный, и он готов атаковать
If it ain’t ruff, it ain’t me	Если это не жестко, значит, это не я
Lemme bust a freestyle there — (Alright bet)	Дай мне разок прорепетировать — (Ладно, давай)

[Verse 2: MC Ren]	[Куплет 2: MC Ren]
I can tell that you’re afraid to fight me	Я вижу, что ты боишься драться со мной
Simple because you lost the crowd and they had to invite me	Просто потому что ты потерял толпу, и они должны были позвать меня
Because your sweat is a puddle but there’s a puddle o’ sweat	Потому что твой пот — это лужа, но там лужа пота
I’m a threat, so get a cold rag and wipe your neck	Я угроза, так что возьми холодное полотенце и протрись шею
And clean the dirt off your face that causes acne	И убери грязь с лица, которая вызывает акне
It’s ridiculous thinkin’ that you can jack me	Это смешно думать, что ты можешь меня поймать
This is the round where the punch will go	Это раунд, где удар пойдет
Into your H-E-A-D; that’s known as a blow	В твою Г-Г-Г-ГОЛОВУ; это удар
I’m makin a point but it’s a point that I’m makin	Я делаю акцент, но это тот акцент, что я делаю
Like, see, I’m hatin’ the fakin’ I keep the suckers like shakin’	Типа, смотри, я ненавижу фальшь, я держу лохов в шоке
Scared to speak with a thought when they’re chosen	Боятся говорить с мыслями, когда их выбирают
The sound of my voice in their ear and they’re frozen	Звук моего голоса в их ушах, и они замерзают
This is a battle to the death, it’s like the same ol’	Это битва на смерть, это как всегда
Against a brother on a tip, with a Kangol	Против брата на стиле, в кенгурятнике
Givin’ a pain but it’s with pain that I’m givin	Наношу боль, но с болью я даю
But I’m comparin’ and tearin’ em but I’m makin a livin ‘	Но я сравниваю и разрываю их, но зарабатываю на жизнь
With the hype of a nine volt battery	С хайпом девятивольтовой батареи
And the odds for me to conquer is averagely good	И шансы на то, что я одержу победу, довольно хороши
Meanin’ I’mma flow	Это значит, что я буду читать
I’m from the streets so, yo, I’m ready to go	Я с улиц, так что, эй, я готов идти

[Chorus]	[Припев]
If it ain’t ruff, it ain’t me (Yo Ren)	Если это не жестко, значит, это не я (Эй, Рен)
The gangsta’s black and he’s about to attack	Гангстер черный, и он готов атаковать
If it ain’t ruff, it ain’t me	Если это не жестко, значит, это не я
Man whatcha gonna do now? — Get funky	Чувак, что ты теперь будешь делать? — Давай зажигай

[Verse 3: MC Ren]	[Куплет 3: MC Ren]
The ‘do not disturb’ sign is in effect	Знак «не беспокоить» в действии
While I’m thinkin of a fool to select	Пока я думаю о том, кого выбрать
To give the victim the verdict so for the verdict a victim	Чтобы дать жертве приговор, так что для приговора жертва
Slammin’ my vocals on a dance with the rest then I kick them	Бью своим вокалом на танцполе, а потом их пинаю
Tell ’em they’re guilty, and peep out the bailer	Говорю им, что они виновны, и смотрю на заложника
And get a new track o’ drums so I can play with	Берем новый трек с барабанами, чтобы я мог поиграть с
Percussion, pumpin’ it loud when I perform	Перкуссией, качая громко, когда выступаю
Yo, you wanna play in my game, put on a uniform	Эй, ты хочешь играть в моей игре, надень униформу
It ain’t a rule in the book you have to go by	Нет правила в книге, которому ты должен следовать
Hey, cause when it comes to cheatin’, yo, you should know I	Эй, потому что, когда дело касается обмана, ты должен знать
For fear in the hearts cause it’s the hearts full of fear	Для страха в сердцах, потому что это сердца, полные страха
Coz what you hear in your ear is something funky and clear	Потому что то, что ты слышишь в своем ухе, это что-то крутое и четкое
The Hulk was incredible yo but Ren he was super	Халк был невероятным, но Рен был супер
But now I’m ruthless , a civilian and not a trooper	Но сейчас я беспощаден, гражданский, а не солдат
But a soldier with a top rankin	Но солдат с высшим рангом
Givin’ dope material, the hell with the gankin’	Даю крутую материю, к черту грабежи
So play like an airplane and just jet	Так что играй, как самолет, и просто улетай
And keep your blood pressure low cause I’m a threat , if not	И держи свое давление в норме, потому что я угроза, если нет
I’m afraid of the show	Я боюсь шоу
That you’re a sucker and you’re too nervous to go	Что ты — лох, и ты слишком нервничаешь, чтобы идти

[Chorus]	[Припев]
If it ain’t ruff, it ain’t me (Yo Ren)	Если это не жестко, значит, это не я (Эй, Рен)
The gangsta’s black and he’s about to attack	Гангстер черный, и он готов атаковать
If it ain’t ruff, it ain’t me (Yo Ren)	Если это не жестко, значит, это не я (Эй, Рен)
The gangsta’s black	Гангстер черный
If it ain’t ruff, it ain’t me	Если это не жестко, значит, это не я
The gangsta’s black and he’s about to attack	Гангстер черный, и он готов атаковать
If it ain’t ruff, it ain’t me (Yo Ren)	Если это не жестко, значит, это не я (Эй, Рен)
The gangsta’s black	Гангстер черный
If it ain’t ruff, it ain’t me	Если это не жестко, значит, это не я
The gangsta’s black and he’s about to attack	Гангстер черный, и он готов атаковать
If it ain’t ruff, it ain’t me (Yo Ren)	Если это не жестко, значит, это не я (Эй, Рен)
The gangsta’s black	Гангстер черный
If it ain’t ruff, it ain’t me	Если это не жестко, значит, это не я

If It Ain’t Ruff текст и перевод песни