[Flame] 🔥 N.W.A - Dope Man Текст и перевод песни
| [Intro: Eazy-E & unknown Dopefiend] | *Стучит в дверь* |
| *Knocking on the door* | Эй, братан, что тебе нужно? |
| Yo man what you need? | Эй, мне нужно что-то, мне нужно двадцать, брат |
| Yo, uh, man I need something man, I need a twenty, man | Что у тебя есть, брат? |
| Whatchu got, man? | Эй, у меня есть эта цепочка, брат |
| Ey, I got this rope chain, man | Она выглядит как золото (Что за хрень?) |
| Man, this shit look like a gold on the roll shit (What the fuck is that?) | (Это полное дерьмо!) |
| (It’s a fuckin dud!) | Это настоящая, брат |
| It’s real man | Эта хрень не настоящая |
| This shit ain’t real | (Этот нига снова продает эту хрень?!) |
| (That nigga sellin’ that shit again, man?!) | Убирайся отсюда и возвращайся с деньгами |
| Get the fuck outta here and come back with some money | Давай, брат, успокойся |
| C’mon man, be cool man | Вы, мексиканцы, всегда так |
| Y’all Mexicans always comin’ with this shit | Эй, Дре, давай, добавь баса! |
| Yo Dre, kick in the bass! | |
| [Куплет 1: Айс Кьюб] | |
| [Verse 1: Ice Cube] | Как-то раз человек сказал, что не может остановиться |
| It was once said by a man who couldn’t quit | «Наркоторговец, можно еще разок?» |
| «Dopeman, please can I have another hit?» | Наркоторговец сказал: «Слушай, мне пофиг |
| The dope man said, «Clucka, I don’t give a shit | Если твоя девушка встанет на колени и отсосет мне» |
| If your girl kneel down and sucked my dick» | Все случилось, и парень попытался её задушить |
| It all happened and the guy tried to choke her | Ниге не важно, она просто курит |
| Nigga didn’t care, she ain’t nothing but a smoker | Таков этот мир, такова игра |
| That’s the way it goes, that’s the name of the game | Молодой брат зарабатывает, продавая кокс |
| Young brother getting over by slanging ‘caine | Золото на шее в 14-каратном раю |
| Gold around his neck in 14 k heaven | Девчонки крутятся вокруг него 24 на 7 |
| Bitches jocking on his dick 24-7 | Плюс он зарабатывает деньги, заставляя наркоманов ждать |
| Plus he’s making money keeping the base heads waiting | Катается на шестерке с новыми колесами |
| Rollin’ six four with the fresh ass daytons | Живет в Комптоне, Калифорния |
| Living in Compton, California CA | Его узи у тебя в заднице, если он не получит деньги |
| His uzi up yo ass if he don’t get paid | Нига просит в долг, выбивает зубы |
| Nigga begging for credit, he’s knocking out teeth | Зарабатывает кучу долларов 1-го и 15-го числа |
| Clocking much dollars on the 1st and 15th | Большая пачка денег, не меньше двадцатки |
| Big wad of money, nothing less than a twenty | Эй, тебе нужна пятерка? У наркоторговца их полно |
| Yo, you want a five-oh? The dope man’s got plenty | Чтобы быть наркоторговцем, парень, ты должен подходить |
| To be a dope man, boy, you must qualify | Не накуривайся своим товаром |
| Don’t get high off your own supply | От ключа до грамма — все дело в деньгах |
| From a key to a g it’s all about money | Десятка за десять доз, труба идет в подарок |
| 10 piece for 10 base, pipe comes free | И люди не понимают, что |
| And people out there are not hip to the fact | Если ты видишь, как кто-то зарабатывает на крэке, он — |
| If you see somebody getting money for crack, he’s the | |
| [Припев] | |
| [Chorus] | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Эй, брат, дай мне разок |
| Hey man give me a hit | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Эй, брат, нахрен это |
| Yo man fuck that shit | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Мы не можем остановиться |
| We just can’t quit | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Ну, отсосите это, сучка! |
| Well, suck this bitch! | |
| [Интерлюдия: Др. Дре] | |
| [Interlude: Dr. Dre] | Подожди минуту — с кем, черт возьми, ты разговариваешь? |
| Wait a minute — who the fuck are you talking to? | Ты знаешь, кто я, черт возьми? |
| Do you know who the fuck I am? | Брат, не могу поверить в это дерьмо — эта сучка пытается меня наебать |
| Man, I can’t believe this shit — this bitch is trying to gank me | Я тебе влуплю своей девятой дюймовой херой! |
| I’ll slap you up side your head with nine inches of limp dick! | |
| [Куплет 2: Айс Кьюб] | |
| [Verse 2: Ice Cube] | Тебе нужен парень с деньгами, чтобы получить наркоторговца |
| You need a nigga with money so you get a dopeman | Ограбь этого дурака на сколько можешь |
| Juice that fool for as much as you can | Ей нравится его машина, и он с ней |
| She likes his car and he gets with her | Получила синяк, потому что наркоторговец ударил её |
| Got a black eye cause the dopeman hit her | Это все проходит, и ты не обращаешь на это внимания |
| Let that slide and you pay it no mind | Понимаешь, что он бьет тебя всё время |
| Find that he’s slapping you all the time | Но это нормально, ведь он такой богатый |
| But that’s okay, cause he’s so rich | А ты не более чем сучка наркоторговца! |
| And you ain’t nothing but a dopeman’s bitch! | Делай, что он говорит, и держи рот на замке |
| Do what he say and you keep your mouth shut | Пустая болтовня может тебя угробить |
| Popping that trash might get you fucked up | Ты будешь сидеть и плакать, если наркоторговец ударит тебя |
| You’ll sit and cry if the dope man strikes you | Ему пофиг — у него таких, как ты, двое |
| He don’t give a fuck — he got two just like you | Есть другая девушка в жизни наркоторговца |
| There’s a another girl in the dopeman’s life | Не совсем сучка, но далеко не жена |
| Not quite a bitch but far from a wife | Её зовут Клубника, и все знают |
| Sh’es called the strawberry and everybody know | Клубника, Клубника — это соседская потаскушка |
| Strawberry, strawberry is the neighborhood ho | Готова на все ради удара или двух |
| Do anything for a hit or two | Дай этой сучке камушек, она переспит с целой бригадой |
| Give tha bitch a rock, she’ll fuck the whole damn crew | Это может быть твоя жена, и это может тебя sick |
| It might be your wife and it might make you sick | Вернешься домой и увидишь, как она сосет хуй наркоторговца |
| Come home and see her mouth on the dopeman’s dick | Клубника просто смотри, и ты её увидишь |
| Strawberry just look and you’ll see her | Но не связывайся с ней, или она даст тебе гонорею |
| But don’t fuck around or she’ll give you gonorrhea | И люди не понимают, что |
| And people out there are not hip to the fact | Клубника — это девушка, продающая тело за крэк для |
| That Strawberry is a girl selling pussy for crack to the | |
| [Припев] | |
| [Chorus] | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Эй, брат, дай мне разок |
| Hey man give me a hit | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Эй, брат, нахрен это |
| Hey yo man fuck that shit | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | На твоем лице |
| In yo face | Эй, Дре, давай, добавь баса! |
| Yo Dre, kick in the bass! | |
| [Куплет 3: Айс Кьюб] | |
| [Verse 3: Ice Cube] | Если ты куришь кокс, ты тупой ублюдок |
| If you smoke ‘caine, you’re a stupid motherfucker | Известен в округе как школьный наркоман |
| Known around the hood as the schoolyard clucker | Тратишь всю свою наличность на это дерьмо |
| Doing that crack with all the money you got | На коленях ищешь кусок камня |
| On your hands and knees searching for a piece of rock | Тянет на удар, и ты ищешь больше |
| Jonesing for a hit and you’re looking for more | Уже свистнул Альпайн из Эйзиной шестерки |
| Done stole a Alpine of out Eazy’s 6-4 | Тебе нужно получить по лицу, потому что это безумие |
| You need your ass whooped cause it’s out of this earth | Не можешь взять десятку, нужна пятерка за доллар |
| Can’t get a 10 piece need a dolla fifty’s worth | Глупый нигга, да, ты стал воришкой |
| Knucklehead nigga, yeah, you turned into a crook | Но клянусь, что ты не подсел |
| But swear up and down, boy, that you ain’t hooked | Ты избил своего друга и навалял ему |
| You beat your friend up and you whooped his ass long | Потому что он курил, пока камень не закончился |
| Cause he hit the pipe till the rock was all gone | Ты грабишь и крадешь, пугаешь и болтаешь |
| You’re robbing and stealing, bugging and illing | Пока наркоторговец торгует |
| While the dope man’s dealing | Что убивает твою боль, кокаин, это безумие |
| What is killing your pain, cocaine, this shit’s insane | Эй, Э, она ягода, давай устроим поезд |
| Yo, E, she’s a berry, let’s run a train | |
| [Эйзи-И] | |
| [Eazy-E] | Брат, я бы даже не трогал эту сучку |
| Man, I wouldn’t touch that bitch | |
| [Айс Кьюб] | |
| [Ice Cube] | Я тоже; Сучка, иди домой и помой свою письку |
| Me neither; Ho, go home and wash out your beaver | А нигги там портят здоровье людям |
| And niggas out there messing up people’s health | Эй, что ты, черт возьми, скажешь за себя? |
| Yo, what the fuck yo gotta say for yourself? | |
| [Эйзи-И] | |
| [Eazy-E] | Ну, я наркоторговец — да, брат, носи вельвет |
| Well, I’m the dopeman — yeah, boy, wear corduroy | Деньги до сюда, но без работы |
| Money up to here but unemployed | Ты продолжаешь курить этот камень, а мои карманы растут |
| You keep smoking that rock and my pocket’s getting bigger | |
| [Др. Дре] | |
| [Dr. Dre] | Эй, у нас тут пять-о — удваивай, нигга |
| Yo, got that five-0 — double up, nigga | |
| [Эйзи-И] | |
| [Eazy-E] | Да, на высоте, много денег я складываю |
| Yeah, high rolling, big money I’m folding | Сучка на мне из-за хуя, который я держу |
| Bitch on my tip for the dick I’m holding | Клубника крутится вокруг меня так рано |
| Strung strawberry jocking me so early | Сучка, хочешь удар? Становись на колени |
| Ho, you want a hit you gotta get your knees dirty | Вот такова моя жизнь, вот как всё устроено |
| Well, that’s my life that how it’s cut | |
| [Девушки] | |
| [Girls] | Эй, наркоторговец! |
| Hey, dopeman! | |
| [Эйзи-И] | |
| [Eazy-E] | Сучка, заткнись |
| Bitch, shut the fuck up | Надо делать дело, это крупная сделка |
| Gotta make a run, it’s a big money deal | Мошенники предлагают фальшивку, но ты можешь получить настоящую от |
| Gankers got the fake but you can get the real from the | |
| [Припев] | |
| [Chorus] | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Да, это я |
| Yeah, that’s me | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Эй, могу получить «г»? |
| Yo, can I get a «g» ? | Наркоторговец, наркоторговец! |
| Dopeman, dopeman! | Зарабатывай, сколько сможешь |
| Clock as much as he can | Нахрен это дерьмо, кто я? |
| Fuck this shit, who am I? | Я НАРКОТОРГОВЕЦ! |
| THE DOPEMAN! | |
| [Крази Д] | |
| [Krazy D] | Эй, мистер наркоторговец, ты думаешь, ты хитрый |
| Yo, mister dopeman, you think you’re slick | Ты продал крэк моей сестре, и теперь она больна |
| You sold crack to my sister and now she’s sick | Но если она умрет из-за твоего дерьма |
| But if she happens to die because of your drug | Я врублю тебе в задницу .38! |
| I’m putting in your culo a .38 slug! |
Dope Man текст и перевод песни