[Flame] 🔥 N.W.A - Bow Down Текст и перевод песни
| [Verse 1: Ice Cube] | [Куплет 1: Ice Cube] |
| The world is mine, nigga, get back | Мир мой, убирайся |
| Don’t fuck with my stack the gauge is racked | Не лезь ко мне, у меня есть бабло |
| About to drop the bomb I’m the motherfuckin’ don | Сейчас бомбу брошу, я тот самый дон |
| Big fish in a small pond | Большая рыба в маленьком пруду |
| Now the feds trying to throw they book at the crook | Теперь феры пытаются поймать мошенника |
| But I shook they worm and they hook | Но я ускользнул от их крючка |
| Guppies hold they breath. They want to miss me when I’m tipsy | Малютки затаили дыхание. Они хотят пропустить меня, когда я пьяный |
| Running everything west of the Mississippi | Управляю всем на западе от Миссисипи |
| Its the unseen, pulling strings with my pinky ring | Это невидимое, дергает за ниточки с моим перстнем |
| We got your woman, pucker up ‘fore we fuck her up | Мы забрали твою женщину, приготовься, прежде чем мы её… |
| Bow down before I make a phone call | Склонись, прежде чем я сделаю звонок |
| Got 25 niggas running up on y’all | У меня 25 ребят готовых на вас |
| For the cheese we want them keys | За бабло, нам нужны ключи |
| Everybody freeze on your knees, butt naked please | Все замерли на коленях, нагишом, пожалуйста |
| Before any of you guppies get heart | Прежде чем кто-то из вас испугается |
| Nigga! Rewind my part fool and….(Bow Down) | Нигга! Перемотай мою часть, дурак и… (Склонись) |
| [Chorus: Ice Cube] | [Припев: Ice Cube] |
| (Bow down) When I come to your town | (Склонись) Когда я приду в твой город |
| (Bow down) When I’m westward bound | (Склонись) Когда я направляюсь на запад |
| (Bow down) Cuz I ain’t a hater like you | (Склонись) Потому что я не завистник, как ты |
| Bow down to a nigga that’s greater than you (Ooh!) | Склонись перед ниггой, который больше тебя (Оу!) |
| [Verse 2: Mack 10] | [Куплет 2: Mack 10] |
| I take ten steps and I draw (Blaow!) | Я делаю десять шагов и стреляю (Блаун!) |
| Now who’s dissin’ the mad-ass Inglewood addition | Кто тут чешет про злого Инглвуда? |
| I bust like a pimple, my mind is elemental | Я выстреливаю, как прыщик, мой разум элементарен |
| The Westside connects with me and South Central | Западная сторона со мной и Саут-Сентрал |
| And a drag from the Zig Zag can’t fuck with the Phillys | А затяжка от Zig Zag не сравнится с Филлами |
| Holdin’ down the wild west like a kid they call Billy | Держим дикий запад, как пацана по имени Билли |
| Once again it’s Mack 10 the gold crown holda | Снова это Mack 10, обладатель золотой короны |
| Strong as a Coca-Cola with a chrome pistola (Brr!) | Силен, как Coca-Cola с хромом (Брр!) |
| Now who wanna fuss so I can buss when I cuss | Кто хочет поругаться, чтобы я мог выстрелить, когда ругаюсь |
| My look bring you fear with gear from the Surplus | Мой взгляд вселяет страх снаряжением от Сурпла |
| Since a teen, I chased the green, the crack-scene king | С подросткового возраста гнался за зеленью, король наркосцены |
| Lolos, Corniches and baguettes on my pieces (Ugh) | Лолос, Корничес и багеты на моих вещах (Угх) |
| So recognize these real Gs, chase the cheese | Так что признайте этих реальных Гов, гонитесь за баблом |
| The Westside Connec’ keep it rolling like gold D’s | Западный Коннект продолжает крутиться, как золотые D’s |
| Three-wheeling and dealing, it’s like the California style | На трех колесах и на сделках, это как стиль Калифорнии |
| But in the meanwhile, in my town, you got to bow | Но тем временем, в моем городе, ты должен склониться |
| [Chorus: MACK 10] | [Припев: MACK 10] |
| (Bow down) When you come to my town | (Склонись) Когда ты приходишь в мой город |
| (Bow down) When I’m westward bound | (Склонись) Когда я направляюсь на запад |
| (Bow down) Because I ain’t a hater like you | (Склонись) Потому что я не завистник, как ты |
| Bow down to a nigga that’s greater than you | Склонись перед ниггой, который больше тебя |
| [Verse 3: W.C.] | [Куплет 3: W.C.] |
| Well it’s that, Chuck-wearing , still sporting the beanie | Ну это я, в шапке, |
| The shadiest nigga in the clique, who want to see me? | Самый серый нигга в команде, кто хочет меня увидеть? |
| As I slide my Locs on, let my khakis hang | Когда я надеваю свои очки, пусть мои штаны висят |
| Westside Connec’ gang, Connec’ gang, bing-bing bang (Westside!) | Банда Западного Коннекта, Коннект банда, бинг-бинг бэнг (Запад!) |
| Run away, run away, or get your punk ass slayed | Бегите, бегите, или вас застрелят |
| By this H double O to the D to the S.T.A. (Ahh!) | Этим H двойным O до D до S.T.A. (Ах!) |
| Fuck hiding it, I’m gang-related, simple and plain | Хватит прятаться, я связан с бандой, просто и понятно |
| Which means I could give a fuck | Что значит, мне плевать |
| About you niggas in this rap game (Ugh!) | На вас, нигги в этой рэп-игре (Угх!) |
| Flashy niggas get stuck up (Ugh!), beat the fuck up (Ugh!) | Яркие нигги получают по заслугам (Угх!), избивают в хлам (Угх!) |
| When you come around, keep your chain tucked from this… | Когда ты приходишь, прячь цепь от этого… |
| Zero-zero-apostrophe S shit | Ноль-ноль-апостроф S дерьмо |
| Fuck a studio lyricist, I’m real with this (Yes!) | Нахрен студийных поэтов, я настоящий в этом (Да!) |
| Talk the talk walk the walk | Говори, как есть, и ходи, как следует |
| Diss me on wax? | Обсудишь меня на записи? |
| I’m trying to saw your whole fucking head off, nigga | Я пытаюсь отрубить тебе всю чертову голову, нигга |
| I’m platinum bound, so bitch, shut up | Я на пути к платине, так что, сука, заткнись |
| And nigga, all y’all could kiss my Converse like Sho Nuff | И, нигги, все вы можете поцеловать мои Конверс, как Шо Наф |
| [Chorus: WC] | [Припев: WC] |
| (Bow down) When I come to your town | (Склонись) Когда я приду в твой город |
| (Bow down) When I’m westward bound | (Склонись) Когда я направляюсь на запад |
| (Bow down) Cuz I ain’t a hater like you | (Склонись) Потому что я не завистник, как ты |
| Bow down to a nigga that’s greater than you | Склонись перед ниггой, который больше тебя |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| (Bow down) When you come to our town | (Склонись) Когда вы приходите в наш город |
| (Bow down) When we westward bound | (Склонись) Когда мы направляемся на запад |
| (Bow down) Cuz we ain’t no haters like you | (Склонись) Потому что мы не завистники, как вы |
| Bow down to some niggas that’s greater than you | Склонись перед ниггами, которые больше вас |
| [Outro: Ice Cube] | [Аутро: Ice Cube] |
| Yeah | Да |
| Ha | Ха |
| Let me tell you something | Позвольте мне сказать вам кое-что |
| Gangsta’s make the world go round | Гангстеры заставляют мир вращаться |
| So you ain’t got to clown | Так что не надо дразнить |
| But if you live on the west side of your town | Но если ты живешь на западной стороне своего города |
| Make them other fools bow down | Заставь других дураков склониться |
| Westside Connection | Западное соединение |
| The world belongs to us | Мир принадлежит нам |
| [Interlude: All] | [Интерлюдия: Все] |
| Bow down | Склонись |
| Bow down | Склонись |
| Bow down | Склонись |
| [Chorus: All] | [Припев: Все] |
| (Bow down) When you come to our town | (Склонись) Когда вы приходите в наш город |
| (Bow down) When we westward bound | (Склонись) Когда мы направляемся на запад |
| (Bow down) Cuz we ain’t no haters like you | (Склонись) Потому что мы не завистники, как вы |
| Bow down to some niggas that’s greater than you (Fool) | Склонись перед ниггами, которые больше вас (Дурак) |
Bow Down текст и перевод песни