[Flame] 🔥 N.W.A - Gangstas Make the World Go Round Текст и перевод песни
| [Produced by Cedric Samson & Ice Cube] | [Произведено Седриком Самсоном и Айс Кьюбом] |
| [Verse 1: Ice Cube] | [Куплет 1: Айс Кьюб] |
| I’m gettin’ dizzy as the world keeps spinnin’ like a Frisbee | Я кружусь, как мир вертится, будто фрисби |
| Gangstas and girls make the world twirl | Гангстеры и девчонки заставляют мир крутиться |
| No hesitation I can run a nation from incarceration | Без колебаний я могу управлять нацией из тюрьмы |
| 30 years is what I’m facin’ | 30 лет — это то, с чем я сталкиваюсь |
| But give me 7 seas and 11 G’s | Но дай мне 7 морей и 11 Г |
| I make enough cheese to bring Wall Street to its knees | Я зарабатываю достаточно, чтобы поставить Уолл-стрит на колени |
| Nigga please I got enough guns | Чувак, да у меня достаточно пушек |
| To fill the Empire State Building full of 1’s | Чтобы заполнить Эмпайр Стейт Билдинг однодолларами |
| Go to school is what you tell us | Идти в школу — это то, что ты нам говоришь |
| But niggas in school is scared of the Goodfellas | Но парни в школе боятся «Славных парней» |
| We got the Yayo you can just say no | У нас есть yayo, ты можешь просто сказать «нет» |
| But nobody makes a fuckin’ move until I say so | Но никто не сдвинется с места, пока я не скажу |
| That’s how it is and that’s how it’s gonna be | Вот как оно есть и вот как будет |
| Kids when you grow up who the fuck you wanna be? | Дети, когда вы вырастете, кем, черт возьми, вы хотите быть? |
| Like me ya black superhero | Как я, черный супергерой |
| Got enough zeros to hire Bob Shapiro | У меня достаточно нулей, чтобы нанять Боба Шапиро |
| Ya Honor I’mma have to get rid of ya | Ваша честь, мне придется избавиться от вас |
| Because it ain’t no trivia about my flat in west Bolivia! | Потому что тут нет никаких вопросов о моей квартире на западе Боливии! |
| I blew the jury a kiss they rather dismiss | Я послал жюри поцелуй, они предпочли бы отклонить |
| Than swim with the big fish | Чем плавать с большими рыбами |
| YOU fuckin’ guppies!!!!!!!! | Вы, чертовы гуппи!!!!!!!! |
| [Hook] | [Хук] |
| Gangsta’s make the world go round | Гангстеры делают мир круговоротом |
| [Verse 2: W.C.] | [Куплет 2: W.C.] |
| Nine just saggin’, wavin’ my flag and | Девять просто висят, машу своим флагом и |
| Never will I ease up nigga, so stop askin’ | Никогда не ослаблю, чувак, так что хватит спрашивать |
| See I was taught as a tiny locin’ on the set | Видишь, меня учили, когда я был маленьким на районе |
| It’s all about the pussy and money fuck the rest | Все дело в бабах и деньгах, на остальное плевать |
| Nigga what tech is quicker to collect when I’m seekin’ | Чувак, какая технология быстрее соберет, когда я в поисках |
| All the jewelry and the money, so miss me with that preachin’ teachin’ | Всех драгоценностей и денег, так что не учи меня |
| Fuck all that bullshit I want to slang yay like Noriega | На все это дерьмо мне нужно slang yay, как Нориэга |
| Sit back watch my paper | Сижу, смотрю, как мои деньги растут |
| Collect like the I.R.S | Собираю, как Налоговая служба |
| As I kick it with 50 bitches all on my dick just like the President | Пока я развлекаюсь с 50 девчонками, все на мне, как на Президенте |
| And like the police I want a gang of killers all on my Side | И как полиция, я хочу банду убийц рядом со мной |
| That’s down to lie more crooked that St. Ides rip ride | Готовых лгать, более кривые, чем St. Ides |
| On my behalf as I call shots, as if I was Saddam Hussein | От моего имени, когда я даю команды, как будто я Саддам Хусейн |
| Jackin’ motherfuckers for Dana Danes | Граблю мудаков за Дану Дейн |
| Hated by many but I don’t care because I rather be feared than loved | Ненавидят меня многие, но мне все равно, потому что я предпочитаю, чтобы меня боялись, чем любили |
| With a pocket full of dubs | С карманом, полным дубликов |
| ‘Cause gangsta gangsta’s, make the world go round | Потому что гангстеры делают мир круговоротом |
| And if you want a piece then you best to be down | И если ты хочешь кусок, тогда лучше быть с нами |
| So quit, chastisin’ me, analyzin’ me | Так что хватит меня осуждать, анализировать |
| And like the escorts look over your shoulder nigga what’s plain to see | И как эскортницы, оглядывайся, чувак, что видно невооруженным глазом |
| Crooked ass cowards | Кривые трусы |
| [Hook] | [Хук] |
| Gangstas make the world go round | Гангстеры делают мир круговоротом |
| [Verse 3: Mack 10] | [Куплет 3: Mack 10] |
| 360 degrees like my D’s the world be spinnin’ | 360 градусов, как мои D’s, мир вертится |
| Nigga’s been sinnin’ since the beginnin’ | Чуваки грешат с самого начала |
| History’s a trip so I peep when I am readin’ | История — это путешествие, так что я смотрю, когда читаю |
| Nigga’s probably grew weed in the garden of Eden | Чуваки, вероятно, выращивали травку в Эдемском саду |
| Before big ballin’ six cars and loot | Прежде чем стало круто, шесть машин и loot |
| Its like bitches been scandalous bitin’ forbidden fruit | Как будто девчонки были бесстыдными, кусая запретный плод |
| But gangsta’s don’t deal with that shit, on the Westside | Но гангстеры с этим дерьмом не связываются, на Западной стороне |
| And since they regulatin’ hoes I rolls with the best side | И так как они регулируют девчонок, я катаюсь с лучшими |
| So check it as my lifetime is tickin’ | Так что проверь, пока моя жизнь течет |
| Comin’ up strong lickin’ and flippin’ chickens | Поднимаюсь сильно, лизая и переворачивая куриц |
| Need cheese in amounts of G’s | Нужен сыр в количествах G |
| I gave up sports to slang Key’s | Я отказался от спорта, чтобы продавать ключи |
| But blamed it on my Knees | Но все свалил на колени |
| Make sure I got what I need to make up your order | Убедись, что у меня есть то, что нужно для твоего заказа |
| Everything from baggies, triple beams, to jugs for my water | Все от пакетиков, тройных весов до банок для воды |
| Like a snitch life’s a bitch, a world full of drama | Как стукач, жизнь — это сука, мир полон драмы |
| Drug paraphernalia being found by my momma | Наркотические принадлежности находят моя мама |
| Trauma brings the sad song yo momma sings, just served your ass You on your way to killa king nigga | Травма приносит печальную песню, которую поет твоя мама, только что подала тебе |
| So now I stand, with heat in hand | Ты на пути к королю-убийце, чувак |
| For my whole life span, ’cause evil lurks the land | Так что теперь я стою, с огнем в руке |
| Plus I got a packet with this gang-bang jacket | На протяжении всей своей жизни, потому что зло бродит по земле |
| Gotta hold it, keep it loaded devoted, since quoted | Плюс у меня пакет с этим жакетом для групповых изнасилований |
| Fo sho One-0 got the ups on these prankstas | Нужно держать его, заряженным, преданным, с тех пор как сказал |
| While my world keep twistin’ as a Westside, gangsta | Точно One-0 знает, как обойти этих шутников |
| FO’ LIFE NIGGA | Пока мой мир продолжает закручиваться, как западный гангстер |
| НАВСЕГДА, ЧУВАК | |
| [Outro] | |
| Gangstas make the world go round | [Аутро] |
| Westside is the best side | Гангстеры делают мир круговоротом |
| Gangstas make the world go round | Западная сторона — лучшая сторона |
| Hittin’ vicks for the ’96 nigga | Гангстеры делают мир круговоротом |
| Gangstas make the world go round | Бьем вики за ’96, чувак |
| Westsiiide! | Гангстеры делают мир круговоротом |
| Gangstas make the world go round | Запад-сиииид! |
| Ice Cube I’m the don of the clique | Гангстеры делают мир круговоротом |
| Gangstas make the world go round | Айс Кьюб, я босс этой команды |
| Dub-C put it down with this connection | Гангстеры делают мир круговоротом |
| Gangstas make the world go round | Дабл-Си, все это с этой связкой |
| Mack 10 straight stompin’ and chicken hookin ‘ | Гангстеры делают мир круговоротом |
| Gangstas make the woOOrld go round | Мэк 10 прямой, топтание и зацеп курицы |
| Гангстеры делают мир круговоротом |
Gangstas Make the World Go Round текст и перевод песни