[Flame] 🔥 N.W.A - 8 Ball Текст и перевод песни
| [Intro — samples] | [Интро — сэмплы] |
| (Kick that shit) | (Ударь по этому дерьму) |
| (Cold kicking ass) | (Холодный, пинающий жопы) |
| Cold kicking ass | Холодный, пинающий жопы |
| Cold kicking ass | Холодный, пинающий жопы |
| (Funky fresh Eazy-E) | (Фанк, свежий Эйзи-И) |
| (Pull up a chair and I’ma tear shit up) | (Садись и я устрою здесь веселье) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I don’t drink brass monkey, like the beat funky | Я не пью брасс монки, как бит фанк |
| Nickname Eazy-E , yo’ 8 ball junkie | Никнейм Эйзи-И, йо, наркоман на восьмерке |
| Bass drum kicking to show my shit | Бас-барабан бьет, чтобы показать мой стиль |
| Rapper holdin’ my dick, boy, I don’t quit | Рэппер держит член, парень, я не сдаюсь |
| And if ain’t rap, then you know it’s crap | А если это не рэп, то ты знаешь, что это дерьмо |
| Crowd rocking sucka stomper from around the way | Толпа качает, как в округе, откуда я |
| I got a six-shooter, yo, mean hombre | У меня шесть стволов, йо, злой чувак |
| E rolling out, to find the Boyz | Э уходит, чтобы найти пацанов |
| To kick dust and cuss, crank up some noise | Чтобы пылить и ругаться, поднимать шум |
| Police on my tail, I don’t like jail | Полиция на хвосте, мне не нравится тюрьма |
| 40 ounce in my lap and and it’s cold as hell | Сороковка на коленях и холодно, как черт |
| Hook a right turn and let the boys go past | Поворачиваю направо и пускаю пацанов мимо |
| Then I say to myself, they can kiss my ass | Потом говорю себе, пусть целуют мою жопу |
| Hip to get drunk got the eight in my lips | Хип, чтобы напиться, держу восьмерку у губ |
| Put in the old tape Marvin Gaye’s Greatest Hits | Ставлю старую запись, «Величайшие хиты Марвина Гея» |
| Turn the shit up had the bass cold whomping | Включаю на максимум, бас гремит |
| Cruising through the Eastside, South of Compton | Еду по Восточной стороне, южнее Комптона |
| See a big ass, and I say word | Вижу большую жопу и говорю, слово |
| I took a look at her face, and the bitch was to the curb | Я посмотрел на ее лицо, и она уже на обочине |
| But she was on my tip for the title I’m holding | Но она добивалась меня, за титул, что я держу |
| Eazy-E’s getting busy got the 8-ball rolling | Эйзи-И работает, восьмерка раскатывается |
| [Hook] | [Хук] |
| I, was…cold kicking ass | Я, был… холодным, пинающим жопы |
| I, was…raised in L.A | Я, был… вырос в Л.А. |
| I, was…cruising down the street in my six-four | Я, был… катался по улице на своей шести-четверке |
| Too much posse | Слишком много команды |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Riding on Slausson, looking for Crenshaw | Еду по Слоуссону, ищу Креншоу |
| Turned down the sounds, to ditch the law | Уменьшаю громкость, чтобы избежать закона |
| Stopped at a light and had a fit | Остановился на светофоре, чуть не разнес |
| Cause a Mexican almost wrecked my shit | Потому что мексиканец чуть не врезался в меня |
| Flipped his ass off put it to the floor | Показал ему фак и прижал к полу |
| Bottle was empty so I went to the store | Бутылка была пуста, так что я пошел в магазин |
| Nigga on tip cause I was drunk | Парень на чеку, потому что я был пьяный |
| See a sissy ass punk, had to go in my trunk | Вижу слабака, пришлось полезть в багажник |
| Reached inside cause it’s like that | Достал оттуда, потому что так и надо |
| Came back out with a silver gat | Вернулся с серебряным пистолетом |
| Fired at the punk and it was all because | Выстрелил в этого слабака, и все из-за |
| I had to show the nigga what time it was | Что мне надо было показать, каков час |
| Pulled out the jammy and like a mirage | Достал пушку, и как мираж |
| A sissy like that got out of Dodge | Такой слабака сбежал |
| Sucka on me cause the title I’m holding | Сынок на мне, потому что титул, что я держу |
| Eazy-E’s fucked up and got the 8 Ball rolling | Эйзи-И облажался и восьмерка раскатывается |
| Fuck it up, y’all | Накаляй это, народ |
| Fuck it up, y’all | Накаляй это, народ |
| Fuck it up, y’all | Накаляй это, народ |
| Fuck it up, y’all | Накаляй это, народ |
| Fuck it up, y’all | Накаляй это, народ |
| Fuck it up, y’all | Накаляй это, народ |
| Yeah | Да |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Olde English 800, because that’s my brand | Olde English 800, потому что это мой бренд |
| Take it in a bottle, forty, quart or can | Пью из бутылки, сороковки, кварты или банки |
| Drink it like a madman, yes I do | Пью как сумасшедший, да, я знатный |
| Fuck the police and a 502 | Насрать на полицию и 502 |
| Stepped in the party, I was drunk as hell | Пришел на вечеринку, я был пьяный как черт |
| Three bitches already said, «Eric yo’ breath smells!» | Три сучки уже сказали, «Эрик, у тебя вонючий рот!» |
| 40 ounce in hand that’s what I got | Сороковка в руке, вот что у меня есть |
| Yo man you see Eazy hurling in the parking lot | Йо, ты видишь Эйзи, творящего в парковке |
| Stepped on your foot cold dissed your ho | Наступил на твою ногу, холодно обломал твою тёлку |
| Asked her to dance and she said, «Hell no» | Попросил ее потанцевать, она сказала, «Ни за что» |
| Called her a bitch because that’s the rule | Назвал её сукой, потому что таков закон |
| Boyz-n-the hood trying to keep me cool | Парни из района пытаются держать меня в форме |
| Tell my homeboy you wanna kick my butt | Говорю своему другу, ты хочешь меня побить |
| I walked in your face and we get em up | Я подошел к тебе в лицо, и мы поднимаем руки |
| I started dropping the dogs, and watch you fold | Я начал кидать собак и смотрел, как ты складываешься |
| Just dumb full of cum got knocked out cold | Просто тупо, полный семени, вырубился в холод |
| «Make you look sick you snotty nosed prick! | «Заставлю тебя выглядеть больным, сопливый придурок! |
| Now your fly bitches all over his dick!» | Теперь твои крутые сучки на его члене!» |
| Punk got dropped cause the title I’m holding | Слабака завалили, потому что титул, что я держу |
| Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rolling | Эйзи-И облажался и восьмерка раскатывается |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Yo, pass the brew Ren while I tear shit up | Йо, передавай пиво Рену, пока я тут развлекаюсь |
| And y’all listen up close to roll call | И вы все слушайте внимательно, когда я называю |
| Eazy-E’s in the place I got money and juice | Эйзи-И здесь, у меня есть деньги и сок |
| Ron-De-Vu’s with me and we make the deuce | Рон-Де-Ву со мной, и мы сделаем двойку |
| Dre makes the beats so funk funk funky | Дре делает биты, так фанк-фанк-фанк |
| Do the Olde 8, forget the brass monkey | Делай Olde 8, забудь про брасс монки |
| Ice Cube writes the rhymes, that I say | Айс Кьюб пишет рифмы, что я говорю |
| Hail to the niggas from C.I.A | Слава неграм из Ц.И.А |
| Krazy D is down and in effect | Крэйзи Д с нами и в деле |
| We make hardcore jams, so fuck respect | Мы делаем хардкорные треки, так что насрать на уважение |
| Make a toast all you punk to the title I’m holding | Поднимите тост, все вы слабаки, за титул, что я держу |
| Eazy-E’s breaking out and got the 8-ball rolling | Эйзи-И вырывается и восьмерка раскатывается |
| Man I’m outta here | Человек, я ухожу отсюда |
| Yo Eazy, you forgot to tell em what city you chill in | Йо, Эйзи, ты забыл сказать, в каком городе ты зависаешь |
| In the city (city of Compton) | В городе (город Комптон) |
| In the city (city of Compton) | В городе (город Комптон) |
| City City City of Compton | Город Город Город Комптон |
| City City City of Compton | Город Город Город Комптон |
| City City City of Compton | Город Город Город Комптон |
| City City City of Compton | Город Город Город Комптон |
| City City City of Compton | Город Город Город Комптон |
8 Ball текст и перевод песни