[Flame] 🔥 Team StarKid - What Tim Wants Текст и перевод песни
| [TOM] | Что Тим хочет, Тим получит |
| What Tim wants, Tim will get | Все, что он хочет |
| Anything that he wants | Он может это иметь |
| He can have it | Даже сейчас это мечта |
| Even now, it’s a dream | Та, что заставляет сомневаться в реальности |
| The kind that makes you question reality | То, что ты не просыпаешься, не случайность |
| The fact you don’t wake up is no accident | Мне кажется, |
| It seems to me | Кто-то должен за это заплатить |
| Someone’s gotta pay for it | Он раньше любил машины |
| He used to like cars | Грузовики Тонка и корабли, что могли показать тебе звезды |
| Tonka trucks and ships that could show you the stars | Я не мог его удержать |
| I couldn’t hold him still | Чтобы научить его играть на гитаре, о нет |
| To teach him guitar, oh no | Он просто не хотел |
| He just wasn’t having it | А потом |
| And then | Бах! Удар! |
| Flash! Bang! | Джейн |
| Jane | Бах! Удар! |
| Flash! Bang! | Ничего не осталось прежним |
| Nothing’s the same | Что Тим хочет, Тим получит |
| What Tim wants, Tim will get | Все, что он хочет |
| Anything that he wants | Он может это иметь |
| He can have it | Все, что мне нужно, — это время |
| All I need is some time | Все, что мне нужно, — это перерыв от безумия |
| All I need is a break from the madness | В конце концов, ты мой сын |
| After all, you’re my son | Он все еще освещает комнату |
| He still lights up a room | Просто реже ты ловишь его в цветении |
| It’s just less frequently that you catch him in bloom | Если есть бог, мой бог, ты видишь, что ты создал |
| If there’s a god, my God, can you see what you made | Мой бог |
| My God | И что я у тебя забрал |
| And what I took away | Я снова и снова прокручиваю ту ночь |
| I hit replay on that night | Пока она не сдастся |
| Over and over again | Но конца нет |
| ‘Till it gives up the fight | Нет конца |
| But there’s no end | Конца не видно |
| There’s no end | Мой бог |
| There’s no ending in sight | Когда-нибудь я это пойму |
| My God | Бах! Удар! |
| Do I ever get that one | Сын |
| Flash! Bang! | Бах! Удар! |
| Son | Что я наделал? |
| Flash! Bang! | Что мой сын хочет |
| What have I done? | Мой сын получит |
| What my son wants | Все, что он хочет |
| My son will get | Он это получит |
| Anything he wants | Нет ничего, что я не могу исправить |
| He will have it | Если он хочет ту игрушку |
| There’s nothing I can’t fix | Клянусь богом, я ее заберу |
| If he wants that toy | Потому что все, что я знаю |
| By God, I will take it | Все, что я знаю, это ты |
| ‘Cause all I know | Я недостаточно часто это говорю |
| All I know is you | Я боюсь, что ты винишь меня за маму |
| I don’t say it enough | Я боюсь, что ты винишь меня за свою удачу |
| I’m scared you blame me for Mom | Но нет конца |
| I’m scared you blame me for your luck | Нет конца |
| But there’s no end | Нет конца тому, как сильно |
| There’s no end | Я люблю- |
| There’s no end to how much | Ты получишь то, что хочешь |
| I love- | Ты это получишь |
| You’ll get what you want | Я бы отдал обе руки, |
| You’ll get it back | Чтобы вернуть тебя на правильный путь |
| I’d give up both my arms | Все, что мне нужно, — это улыбка |
| To get you on track | Просто подмигни своему папе |
| All I need is a smile | Да, все, что мне нужно, — это увидеть, как ты идешь |
| Just give your dad a wink | К раю, о котором мечтаешь |
| Yes, all I need is to get you walking | Потому что я твой папа |
| Towards the paradise you dream | А ты мой сын |
| Cause I’m your dad | И наши жизни только начались |
| And you’re my son | |
| And our lives have just begun |
What Tim Wants текст и перевод песни