Made in America

[Flame] 🔥 Team StarKid - Made in America Текст и перевод песни

[WILBUR CROSS]	[УИЛБУР КРОСС]
You thought that you could outsmart	Ты думал, что сможешь перехитрить
The very thing that runs the blood of your kind?	То, что течет в крови твоего рода?
You’re sick with greed and a lust	Ты болен жадностью и страстью
For that, you will give up your will and your pride	За это ты пожертвуешь своей волей и гордостью
You’re hoping you will be saved	Ты надеешься, что тебя спасут
No matter what you have raised	Несмотря на то, что ты натворил
Behold the depths of depravity and decay	Смотри на глубины разврата и разложения
It’s happened on your watch	Это произошло при твоем наблюдении
Your time is running out before worlds collide	Время истекает, скоро миры столкнутся
You went and opened the box	Ты открыл коробку
And then it came in a slick little package	И она пришла в гладкой упаковке
That drove you insane	Что свела тебя с ума
‘Cause your thirst for stuff	Потому что твоя жажда вещей
Is never slaked	Никогда не утолена
And now the end is nigh, the apocalypse here	И сейчас конец близок, апокалипсис здесь
In a package that’s not what it appears	В упаковке, которая не то, чем кажется
You may ask why the doll, well that’s all it takes	Ты можешь спросить, зачем кукла, ну, этого достаточно
When you’re made in America	Когда ты сделан в Америке
In a valley of silicon	В долине кремния
Welcome to Wiggly’s shop	Добро пожаловать в магазин Уиггли
Your America assembly line	Твоя американская конвейерная линия
We’ve got toys and trucks and big fat butts	У нас есть игрушки и грузовики и большие толстые попы
That’ll help you pass the time	Что помогут тебе скоротать время
Hey kids, you know that you grow up	Эй, дети, вы знаете, что вы вырастите
With all the crap you want	Со всеми фокусами, которые хотите
Just sprinkle it with dust	Просто посыпьте их пылью
And a gob of fuckin’ lust	И кучей чертовой страсти
And you wave your world goodbye	И вы прощаетесь со своим миром

[WILBUR & SNIGGLES]	[УИЛБУР И СНИГГЛС]
Wiggly, wiggly	Уиггли, уиггли
Wiggle, wiggly	Угли, уиггли
Wiggly, wig-	Уиггли, уг-
Wa-wiggle, wiggle	Уг-уиггли, уиггли
Wiggly, wiggly (wiggle wiggle, wiggle wiggle, wiggle wiggle)	Уиггли, уиггли (угли угли, угли угли, угли угли)
Wiggle, wiggly (wiggle wiggle, wiggle wiggle, wiggle wiggle)	Угли, уиггли (угли угли, угли угли, угли угли)
Wiggly, wiggly, wig-	Уиггли, уиггли, уг-

[WIGGLY (spoken)]	[УИГГЛИ (говорит)]
Hello, Mr. Presy-wes. Welcome to Drowsy-Town	Привет, мистер Прези-уэс. Добро пожаловать в Сонную-Город

[PRESIDENT (spoken)]	[ПРЕЗИДЕНТ (говорит)]
It’s you!	Это ты!

[WIGGLY (spoken)]	[УИГГЛИ (говорит)]
Don’t be frightened, you’re my bestest buddy-wud	Не бойся, ты мой лучший дружок

[PRESIDENT (spoken)]	[ПРЕЗИДЕНТ (говорит)]
No! I’ve come to tell you to leave us alone!	Нет! Я пришел сказать тебе, чтобы ты оставил нас в покое!

[WIGGLY (spoken)]	[УИГГЛИ (говорит)]
Leave? Just before Christmas?	Уйти? Прямо перед Рождеством?
It’s going to be my birthday, you know? I wouldn’t want to miss out on opening all my presents	Это будет мой день рождения, знаешь? Я не хотел бы пропустить распаковку всех моих подарков
I think I’ll start with you. I’m going to cut open your belly-well and deck the halls with your gutsy-wutsies!	Думаю, начну с тебя. Я собираюсь разрезать твой животик и украсить залы твоими кишками!

[MCNAMARA (spoken)]	[МАКНЭМАРА (говорит)]
Enough!	Хватит!

[PRESIDENT (spoken)]	[ПРЕЗИДЕНТ (говорит)]
John!	Джон!

[WIGGLY (spoken)]	[УИГГЛИ (говорит)]
You!	Ты!

[MCNAMARA (spoken)]	[МАКНЭМАРА (говорит)]
Your minions may do me no harm, Wiggly, for I cut through them with a blade of truth. Begone!	Твои слуги не могут мне навредить, Уиггли, потому что я прорежу их лезвием правды. Уйди!

[PRESIDENT (spoken)]	[ПРЕЗИДЕНТ (говорит)]
I’m sorry, John, I fucked it up!	Извини, Джон, я все испортил!

[MCNAMARA (spoken)]	[МАКНЭМАРА (говорит)]
Don’t worry Mr. President, we’ll get you out of here	Не переживай, мистер Президент, мы вытащим тебя отсюда

[WILBUR CROSS (spoken)]	[УИЛБУР КРОСС (говорит)]
It’s too late, John! Wiggly’s prophet has been chosen , and as soon as she has a doll, she will bring about his birth	Слишком поздно, Джон! Пророк Уиггли выбран, и как только у нее будет кукла, она приведет к его рождению

[WILBUR & SNIGGLES]	[УИЛБУР И СНИГГЛС]
You opened the box	Ты открыл коробку
A doll came out	Кукла вышла
And he’ll touch down soon	И он скоро появится
To erase any doubt	Чтобы развеять любые сомнения
That is all you need	Это все, что нужно
To fill your heart	Чтобы наполнить твое сердце
Now the end is nigh, the apocalypse here	Теперь конец близок, апокалипсис здесь

[WILBUR]	[УИЛБУР]
In a package that preys on the worst of your fears	В упаковке, которая использует худшее из твоих страхов
The gambit is done	Маневр завершен
A work of art	Произведение искусства
That was made in America	Что было сделано в Америке
In a valley of silicon	В долине кремния
We’re all made in America	Мы все сделаны в Америке
In a valley of silicon	В долине кремния