Team StarKid - Deck the Halls (of Northville High) перевод песни на русский язык

[Flame] 🔥 Team StarKid - Deck the Halls (of Northville High) Текст и перевод песни

Анастасия

[STUDENTS]	[СТУДЕНТЫ]
Jingle Jangle, Jingle Jangle	Дзынь-дынь, дзынь-дынь
[9x]	[9x]

[KRIS KRINGLE]	[КРИС КРИНГЛ]
Ringalingding	Звонок
When the bell rings	Когда звенит колокольчик
It’s only a matter of time ’til Christmas Break	Осталось только немного подождать до Рождественских каникул

[STUDENTS]	[СТУДЕНТЫ]
Hallelu, Hallelu, Hallelu, Hallelujah	Аллилуя, аллилуя, аллилуя, аллилуйя

[STUDENT 1]	[СТУДЕНТ 1]
Candy canes in my bag	Конфеты-леденцы в моем рюкзаке

[STUDENTS]	[СТУДЕНТЫ]
In the schoolyard	На школьном дворе

[STUDENT 2]	[СТУДЕНТ 2]
My mom is bringin’ my sled	Моя мама принесет мой санки

[STUDENT 3]	[СТУДЕНТ 3]
When the clock strikes three	Когда часы пробьют три

[STUDENTS]	[СТУДЕНТЫ]
See you at the rink	Увидимся на катке

[STUDENT 3]	[СТУДЕНТ 3]
And I’ll ice up my skates	И я наточу свои коньки

[STUDENTS]	[СТУДЕНТЫ]
Can’t wait	Не могу дождаться
Deck the halls on high	Украсим залы
Deck up Northville High School	Пришло время для Northville High School
Carol in the halls	Поем в коридорах
Rising with the tide yule	Поднимаясь с рождественским приливом
Orient like kings	Направляемся как короли
See what winter brings for your	Смотри, что зима принесет для твоего
Northville mistletoe	Мистлтоу Northville

[MALES]	[МУЖЧИНЫ]
Ho, ho, ho, ho	Хо, хо, хо, хо
Spread that Christmas cheer	Распространяй это рождественское настроение
Rock that Northville spirit	Твори дух Northville
Ditch that lump of coal	Забудь про этот кусок угля
Push it to the limit	Двигайся к пределу
Pumpkin spice for days	Скорее пряность тыквы на целые дни
Fill those cookie trays up	Заполни подносы с печеньем
And pass Kris Kringle the ball	И передай мяч Крису Крингу
Deck the halls of Northville High	Украсим залы Northville High
‘Tis the season of rock and rollin’	Сейчас время рок-н-ролла
And we’ll beat South Heights	И мы победим South Heights
‘Cause they’re naughty not nice	Потому что они непослушные, а не хорошие
And we’ll dunk and spike their eggnog	И мы забросим и пробьем их яичныйnog
Jingle, jangle, hey, Kris Kringle	Дзынь-дынь, эй, Крис Кригл
Got ice in his veins for a reason	У него в жилах лед, и на то есть причина
And we’ll beat South Heights	И мы победим South Heights
When the mistletoe bites	Когда мистлтоу укусит
With our secret Santa swap	С нашим секретным обменом Санты
Fa la la la la la la	Фа ла ла ла ла ла ла

[MR. HUMBUGGER (spoken)]	[МР. ХАМБАГГЕР (говорит)]
Kristopher Kringle, report to the principal’s office immediately!	Кристофер Кригл, немедленно в кабинет директора!

[KRIS (spoken)]	[КРИС (говорит)]
Oh, no! Mr. Humbugger , I’m in big trouble	О, нет! Мистер Хамбург, я в больших неприятностях

[JINGLE (spoken)]	[ДЗЫНЬ (говорит)]
You bet you are!	Ты прав, что в неприятностях!

[KRIS (spoken)]	[КРИС (говорит)]
Jingle! Jangle!	Дзынь! Дынь!
They’ll expel me for sure if they find two elves in my locker	Меня точно отчислят, если найдут двух эльфов в моем шкафчике

[JINGLE (spoken)]	[ДЗЫНЬ (говорит)]
We’re here to make sure you don’t screw up Christmas, boss	Мы здесь, чтобы убедиться, что ты не испортишь Рождество, босс

[JANGLE (spoken)]	[ДЫНЬ (говорит)]
That’s right!	Верно!

[NOEL (spoken)]	[НОЭЛ (говорит)]
Hey, Kris	Эй, Крис

[KRIS (spoken)]	[КРИС (говорит)]
Noel !	Ноэль!

[NOEL (spoken)]	[НОЭЛ (говорит)]
Uh, were you just talking to your locker?	Эм, ты только что говорил со своим шкафчиком?

[JINGLE (spoken)]	[ДЗЫНЬ (говорит)]
Don’t worry, boss, she can’t see us. But if she finds out you’re Santa, Father Winter’s spell will be broken!	Не переживай, босс, она нас не видит. Но если она узнает, что ты Санта, заклятие Отца Зимы будет сломано!

[JANGLE (spoken)]	[ДЫНЬ (говорит)]
That’s right!	Верно!

[STUDENTS]	[СТУДЕНТЫ]
Northville High School	Northville High School
Got you cold	Мы тебя поймали
We will rock you	Мы будем рокировать тебя
Under the mistletoe	Под мистлтоу
Seniors heard on high	Старшеклассники слышат с высоты
Sleighing Northville High School	Везем Northville High School
O’er the fields we go	По полям мы едем
Rising with the tide yule	Поднимаясь с рождественским приливом
Orient like kings	Направляемся как короли
See what winter brings for your	Смотри, что зима принесет для твоего
Northville mistletoe (fa la la la)	Мистлтоу Northville (фа ла ла ла)
Spread that Christmas cheer	Распространяй это рождественское настроение
Rock that Northville spirit (ringaling)	Твори дух Northville (звоняще)
Ditch that lump of coal	Забудь про этот кусок угля
Push it to the limit (hear us sing)	Двигайся к пределу (слышишь, как мы поем)
Pumpkin spice for days	Скорее пряность тыквы на целые дни
Fill those cookie trays up	Заполни подносы с печеньем
And pass Kris Kringle the ball	И передай мяч Крису Криглу
Deck the halls of Northville High	Украсим залы Northville High
‘Tis the season of rock and rollin’	Сейчас время рок-н-ролла
And we’ll beat South Heights	И мы победим South Heights
‘Cause they’re naughty not nice	Потому что они непослушные, а не хорошие
And we’ll dunk and spike their eggnog (Spike it!)	И мы забросим и пробьем их яичныйnog (Пробей его!)
Jingle, jangle, hey, Kris Kringle	Дзынь-дынь, эй, Крис Кригл
Got ice in his veins for a reason	У него в жилах лед, и на то есть причина
And we’ll beat South Heights	И мы победим South Heights
When the mistletoe bits	Когда мистлтоу укусит
With our secret Santa swap (Swap it, swap it)	С нашим секретным обменом Санты (Обменяй, обменяй)
Fa la la la la la la	Фа ла ла ла ла ла ла
Deck the halls of Northville High School	Украсим залы Northville High School
Fa la la la la	Фа ла ла ла ла
La la	Ла ла
La	Ла
Deck the halls on high	Украсим залы
Deck up Northville High School	Украсим Northville High School
Carol in the halls	Поем в коридорах
Rising with the tide yule	Поднимаясь с рождественским приливом
Orient like kings	Направляемся как короли
See what winter brings (Jingle, jangle)	Смотри, что зима принесет (Дзынь, дынь)
And pass Kris Kringle the ball	И передай Крису Криглу мяч
Yeah!	Да!

Deck the Halls (of Northville High) текст и перевод песни