Feast or Famine

Альбом Black Friday

Видео

[Flame] 🔥 Team StarKid - Feast or Famine Текст и перевод песни

[TOM]	[TOM]
It’s mine	Это моё
It’s mine	Это моё
It’s certainly mine	Это точно моё
It belongs to my boy	Принадлежит моему пацану

[CORRUPT MAN]	[CORRUPT MAN]
It’s mine	Это моё
It’s mine	Это моё
It’s certainly mine	Это точно моё
It’s my little toy	Это моя игрушка

[SHERMAN]	[SHERMAN]
It’s mine	Это моё

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
It’s mine	Это моё

[SHERMAN]	[SHERMAN]
It’s mine	Это моё

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
It’s mine	Это моё

[SHERMAN]	[SHERMAN]
It’s certainly mine	Это точно моё

[SHERMAN, A MAN IN A HURRY]	[SHERMAN, A MAN IN A HURRY]
It’s my little boyfriend	Это мой маленький парень

[PLAID SHOPPER]	[PLAID SHOPPER]
It’s mine	Это моё

[HOMELESS MAN]	[HOMELESS MAN]
It’s mine	Это моё

[PLAID SHOPPER]	[PLAID SHOPPER]
It’s mine	Это моё

[HOMELESS MAN]	[HOMELESS MAN]
It’s mine	Это моё

[PLAID SHOPPER]	[PLAID SHOPPER]
It’s certainly mine	Это точно моё

[ENSEMBLE]	[ENSEMBLE]
It’s my fucking money to spend	Это мои чертовы деньги, чтобы тратить
You never should settle for the lifetime that is handed to you	Ты никогда не должен соглашаться на ту жизнь, что тебе предлагают
There’s always a line to be cut and someone to barrel through	Всегда есть линия, которую можно пересечь, и кто-то, кто пройдёт сквозь
And if you should find that you’re about to get the short of the stick	И если ты вдруг поймёшь, что тебе не повезло
Take what you want	Возьми, что хочешь
Return what you get	Верни, что получишь

[MAN IN A HURRY (spoken)]	[MAN IN A HURRY (spoken)]
Chaos reigns!	Царит хаос!

[LINDA]	[LINDA]
Let go!	Отпустите!

[HOMELESS MAN, EX PLANT WORKER]	[HOMELESS MAN, EX PLANT WORKER]
Let go!	Отпустите!

[LINDA]	[LINDA]
Let go!	Отпустите!

[HOMELESS MAN, EX PLANT WORKER]	[HOMELESS MAN, EX PLANT WORKER]
Let go!	Отпустите!
Just	Просто

[LINDA, HOMELESS MAN, EX PLANT WORKER]	[LINDA, HOMELESS MAN, EX PLANT WORKER]
Let go!	Отпустите!
Do you have a deathwish?	У тебя есть желание умереть?

[GARY]	[GARY]
Just die	Просто умри

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
You die!	Ты умрёшь!

[GARY]	[GARY]
Just die	Просто умри

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
You die!	Ты умрёшь!

[GARY, A MAN IN A HURRY]	[GARY, A MAN IN A HURRY]
It’s time to die	Время умирать
You made my Christmas list	Ты попал в мой список на Рождество

[SHERMAN]	[SHERMAN]
I got it	Я это взял

[CORRUPT MAN]	[CORRUPT MAN]
I got it	Я это взял

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
You got it	Ты это взял

[BECKY]	[BECKY]
They got it!	Они это взяли!

[SHERMAN]	[SHERMAN]
What a relief	Какое облегчение

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
It’s mine	Это моё

[TOM, LINDA]	[TOM, LINDA]
My family will love me	Моя семья будет любить меня

[EX PLANT WORKER]	[EX PLANT WORKER]
Now take it	Теперь возьми это

[HOMELESS MAN]	[HOMELESS MAN]
Slap it	Ударь это

[SHERMAN]	[SHERMAN]
Love it	Люблю это

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
Mine it	Копай это

[EVERYONE]	[EVERYONE]
Squeeze squee	Сожми, сжми
Its belly’s so squishy	У него такой мягкий животик
You never should settle for the lifetime that is handed to you	Ты никогда не должен соглашаться на ту жизнь, что тебе предлагают
There’s always a line to be cut and someone to barrel through	Всегда есть линия, которую можно пересечь, и кто-то, кто пройдёт сквозь
And if you should find that you’re about to get the short of the stick	И если ты вдруг поймёшь, что тебе не повезло
Take what you want	Возьми, что хочешь
Return what you get	Верни, что получишь

[BECKY, TOM, GARY, A MAN IN A HURRY, LINDA, EX PLANT WORKER, LEX, SHERMAN]	[BECKY, TOM, GARY, A MAN IN A HURRY, LINDA, EX PLANT WORKER, LEX, SHERMAN]
It’s all I need and all I came for	Это всё, что мне нужно и за чем я пришёл
It’s something that I can’t resist	Это то, чему я не могу сопротивляться
A principle I plan to die for	Принцип, за который я готов умереть
That toy is the last thing on my Christmas list	Эта игрушка в последнюю очередь в моём рождественском списке
It puts the toy into the plastic	Она помещает игрушку в пластик
It bags it up with gift receipt	Упаковывает её с подарочным чеком
I’ll never ever dare return it	Я никогда не осмелюсь вернуть это
But you bet the price I pay will be discrete	Но ты можешь быть уверен, что цена, которую я плачу, будет скрыта

[SHERMAN]	[SHERMAN]
You never should settle	Ты никогда не должен соглашаться

[LAWYER]	[LAWYER]
Never should settle	Никогда не должен соглашаться

[EX PLANT WORKER]	[EX PLANT WORKER]
Never should settle	Никогда не должен соглашаться

[A MAN IN A HURRY]	[A MAN IN A HURRY]
For the lifetime	На всю жизнь

[MAN IN A HURRY]	[MAN IN A HURRY]
For the lifetime	На всю жизнь

[LINDA]	[LINDA]
For the lifetime	На всю жизнь

[(unknown order)]	[(unknown order)]
That is ha-	Это то, что
That is ha-
That is ha-	[A MAN IN A HURRY]
-nded to you	Возьми, что хочешь

[A MAN IN A HURRY]	[EVERYONE]
Take what you want	Пир или голод

[EVERYONE]
Feast or famine