[Flame] 🔥 Ninho - Zéro paluche Текст и перевод песни
| [Intro : Ninho] | [Куплет : Ниньо] |
| J’repète un gros doré, j’suis conscient qu’la rue m’a eu | Я повторяю, у меня много золота, я понимаю, что улица меня поймала |
| J’ai le canon qui est chaud encore, j’rallume ma garro, comme un cow-boy | У меня ствол ещё горячий, я снова зажигаю свою гарру, как ковбой |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ниньо] |
| J’ai le canon qui est chaud encore, j’rallume ma garro, comme un cow-boy, j’sors du saloon | У меня ствол ещё горячий, я снова зажигаю свою гарру, как ковбой, я выхожу из салуна |
| Dans la street beaucoup de désaccord, mais comme on veut pas ler-par, hein mon pote on s’allume | На улице много разногласий, но как мы не хотим ссориться, эй, брат, мы зажигаем |
| Et quand les planètes sont alignées, j’repète un gros doré, j’suis conscient qu’la rue m’a eu | И когда планеты выстраиваются в ряд, я повторяю, у меня много золота, я понимаю, что улица меня поймала |
| Et j’entends la police arriver, mais j’ai tout pris ganté, j’ai laissé zéro paluche | И я слышу, как полиция приближается, но я всё взял в перчатках, я оставил ноль палуч |
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1 : Ниньо] |
| Papa ne sait pas ce qui se passe dehors, il n’y voit qu’du feu, il n’y voit qu’de l’or | Папа не знает, что происходит снаружи, он видит только огонь, он видит только золото |
| Papa ne sait pas ce qui se passe dehors, il n’y voit qu’du feu, il n’y voit qu’de l’or | Папа не знает, что происходит снаружи, он видит только огонь, он видит только золото |
| Et y’a v’la les corps à terre, à terre après les coups d’feu | И вот лежат тела на земле, на земле после выстрелов |
| Et moi j’peux pas perdre le nord, tu sais qu’on y pense depuis tout tit-pe | А я не могу потерять направление, ты знаешь, мы об этом думаем с самого детства |
| Dis-leurs Tito, on vendait les matiti, ils étaient fatigués, deux bigots | Скажи им, Тито, мы продавали матити, они были уставшими, два фанатика |
| Sur l’terrain comme Umtiti, j’ai du mal à l’quitter | На поле, как Умтити, мне сложно его покинуть |
| Les porcs font des photos, un dossier bien garni (bien garni) | Полиция делает фотографии, досье хорошо заполнено (хорошо заполнено) |
| Mais ils restent des boloss à rouler dans la farine et (dans la farine) | Но они остаются лохами, катающимися в муке и (в муке) |
| C’est kilogramme, kilogramme, G.A.V, dépôt, dépôt, cellule | Это килограмм, килограмм, Г.А.В, депо, депо, камера |
| Trop d’se-bla sur les murs, tu veux jouer est-ce que t’es sûr ? | Слишком много шоков на стенах, хочешь играть, ты уверен? |
| Ils ont pété la sécu’, après c’est toi qui viendront vé-le | Они сломали систему безопасности, потом ты придёшь к ним за помощью |
| C’est mort depuis le fœtus, seul la moula me rend heureux, binks | С тех пор как я был эмбрионом, только бабки делают меня счастливым, бинкс |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ниньо] |
| J’ai le canon qui est chaud encore, j’rallume ma garo, comme un cow-boy, j’sors du saloon | У меня ствол ещё горячий, я снова зажигаю свою гарру, как ковбой, я выхожу из салуна |
| Dans la street beaucoup de désaccord, mais comme on veut pas ler-par, hein mon pote on s’allume | На улице много разногласий, но как мы не хотим ссориться, эй, брат, мы зажигаем |
| Et quand les planètes sont alignées, j’repète un gros doré, j’suis conscient qu’la rue m’a eu | И когда планеты выстраиваются в ряд, я повторяю, у меня много золота, я понимаю, что улица меня поймала |
| Et j’entends la police arriver, mais j’ai tout pris ganté, j’ai laissé zéro paluche | И я слышу, как полиция приближается, но я всё взял в перчатках, я оставил ноль палуч |
| [Couplet 2 : Tito] | [Куплет 2 : Тито] |
| Maman sait pas ce qui se passe dehors, zéro paluche sur la drogue qui est distillée | Мама не знает, что происходит снаружи, ноль палуч на наркотиках, которые дистиллируются |
| La rue m’est destinée, bonne drogue à consommer, Moulaga Tanger gué (Tanger gué) | Улица мне предназначена, хорошая droga для потребления, Мулага Танжер гей (Танжер гей) |
| J’suis dans mon S.E.-gueu, les couilles avant les mots, les douilles avant la mort (mort) | Я в своём С.Е.-гей, яйца перед словами, гильзы перед смертью (смерть) |
| Tout c’que j’ai, j’l’ai mérité, fais pas la mafia | Всё, что у меня есть, я заслужил, не делай мафию |
| 150 plaquettes dans l’cofio, ça c’est d’la beldia | 150 плиток в кофио, это настоящая белдия |
| J’dois fidéliser tous les cliquos, haineux et méfiants | Я должен привлечь всех кликос, ненавистных и недоверчивых |
| Carbonisé comme la puce de boloss (comme la puce de boloss) | Обожжённый, как блоха у лоха (как блоха у лоха) |
| Carbonisé comme la puce de boloss | Обожжённый, как блоха у лоха |
| [Pont : Tito] | [Бридж : Тито] |
| J’suis dans le fond du binks | Я на дне бинка |
| Mais j’vais pas trop pénave | Но я не собираюсь сильно страдать |
| Charbon avant la brinks | Уголь перед бринксом |
| J’suis V2V, les vrais le savent | Я В2В, настоящие знают |
| J’voulais la Médusa | Я хотел Медузу |
| Manteau tout en vison | Шубу из норки |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ниньо] |
| J’ai le canon qui est chaud encore, j’rallume ma garot, comme un cow-boy, j’sors du saloon | У меня ствол ещё горячий, я снова зажигаю свою гарру, как ковбой, я выхожу из салуна |
| Dans la street beaucoup de désaccord, mais comme on veut pas ler-par, hein mon pote on s’allume | На улице много разногласий, но как мы не хотим ссориться, эй, брат, мы зажигаем |
| Et quand les planètes sont alignées, j’repète un gros doré, j’suis conscient qu’la rue m’a eu | И когда планеты выстраиваются в ряд, я повторяю, у меня много золота, я понимаю, что улица меня поймала |
| Et j’entends la police arriver, mais j’ai tout pris ganté, j’ai laissé zéro paluche | И я слышу, как полиция приближается, но я всё взял в перчатках, я оставил ноль палуч |
Zéro paluche текст и перевод песни