[Flame] 🔥 Ninho - Jeune lossa Текст и перевод песни
| [Refrain] | [Рефрен] |
| SNK Music Productions | SNK Music Productions |
| J’suis dans la suite à Monaco | Я в люксе в Монако |
| Une boule à Z, un braco | Шарик на Z, с пушкой |
| Tu connais d’jà le scénario | Ты уже знаешь сценарий |
| Mais tu l’refais quand même | Но ты все равно повторяешь |
| Mais tu l’refais quand même | Но ты все равно повторяешь |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| J’suis dans la suite à Monaco | Я в люксе в Монако |
| Une boule à Z, un braco | Шарик на Z, с пушкой |
| Tu connais d’jà le scénario | Ты уже знаешь сценарий |
| Mais tu l’refais quand même | Но ты все равно повторяешь |
| J’suis dans l’Audi, dans le Quattro | Я в Ауди, в Кватро |
| Et Madame voudrait l’anneau | А миссис хочет кольцо |
| Ouais, Madame voudrait l’anneau | Да, миссис хочет кольцо |
| Elle voudrait que j’l’emmène | Она хочет, чтобы я ее забрал |
| J’suis dans la street, dans les barrios | Я на улице, в barrios |
| Et quand j’recompte les frèros | И когда я пересчитываю фрэров |
| C’est bizarre mais j’ai peu de noms qui traversent ma tête | Странно, но у меня мало имен, что всплывают в голове |
| Un carré VIP remplis de lope-sa | Квадрат VIP, полный лопе-с |
| Mais si j’lui raconte nos vies je crois qu’j’vais rendre fou le psy, yeah | Но если я расскажу ей наши жизни, думаю, свихнусь псих, ага |
| Il est musclé, il fait l’ancien | Он накачанный, он старый |
| J’ai juste envie d’le crosser | Мне просто хочется его встретить |
| Histoire de voir sa grande bouche éclatée sur le sol | Чтобы увидеть, как его большая пасть разбита об пол |
| Et lèves-toi tôt si tu veux bosser | И вставай пораньше, если хочешь работать |
| J’l’ai promis à mes prochains | Я это пообещал своим следующим |
| J’peux pas foirer les projets | Я не могу провалить проекты |
| C’est pour ça que j’m’isole (ouais, c’est pour ça que j’m’isole) | Вот поэтому я изолируюсь (ага, вот поэтому я изолируюсь) |
| Ouais c’est pour ça que j’m’isole (ouais, c’est pour ça que j’m’isole) | Да, вот поэтому я изолируюсь (ага, вот поэтому я изолируюсь) |
| [Pré-refrain] | [Предприпев] |
| Une vie de brigand, une jeunesse de lossa | Жизнь бандита, молодость лосса |
| Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa | Как Зе Пекеньо, как Тони, как Соса |
| Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa | Как Зе Пекеньо, как Тони, как Соса |
| J’étais bien ici mais je rêvais d’autre part | Мне было хорошо здесь, но я мечтал о другом месте |
| Une vie de brigand, une jeunesse de lossa | Жизнь бандита, молодость лосса |
| Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa | Как Зе Пекеньо, как Тони, как Соса |
| J’étais bien ici mais je rêvais d’autre part | Мне было хорошо здесь, но я мечтал о другом месте |
| Une vie de brigand, une jeunesse de lossa | Жизнь бандита, молодость лосса |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| J’suis dans la suite à Monaco | Я в люксе в Монако |
| Une boule à Z, un braco | Шарик на Z, с пушкой |
| Tu connais d’jà le scénario | Ты уже знаешь сценарий |
| Mais tu l’refais quand même | Но ты все равно повторяешь |
| Ouais ouais, tu l’refais quand même | Да, да, ты все равно повторяешь |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| J’arrive en fond d’cinquième | Я подъезжаю сзади |
| Derrière eux sans ceintures, ils veulent freiner | Сзади них без ремней, они хотят затормозить |
| On sort les outils et | Мы достаем инструменты и |
| J’crois qu’il y a plus personne pour vous sauver | Думаю, больше никого не осталось, чтобы вас спасти |
| Et regarde bien l’CV | Смотри внимательно на резюме |
| En c’moment ça va plus que bien | Сейчас все идет лучше, чем когда-либо |
| J’en ai plein l’disque-dur | У меня полным полно на жестком диске |
| J’ai le F.L.O.W qui les rends gue-dins | У меня F.L.O.W, который их делает глухими |
| Et je fais l’TP deux mi-temps | И я делаю ТП два тайма |
| Trois litres deux j’monte à deux-cents | Три литра, я поднимаюсь до двухсот |
| 2019, j’ai la ppe-f’ et les balles perdues s’retrouvent dans ton camp | 2019, у меня ппe-ф и потерянные пули оказываются в вашем лагере |
| 2019, j’ai la ppe-f’ et les balles perdues s’retrouvent dans ton camp | 2019, у меня ппe-ф и потерянные пули оказываются в вашем лагере |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Une vie de brigand, une jeunesse de lossa | Жизнь бандита, молодость лосса |
| Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa | Как Зе Пекеньо, как Тони, как Соса |
| Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa | Как Зе Пекеньо, как Тони, как Соса |
| J’étais bien ici mais je rêvais d’autre part | Мне было хорошо здесь, но я мечтал о другом месте |
| Une vie de brigand, une jeunesse de lossa | Жизнь бандита, молодость лосса |
| Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa | Как Зе Пекеньо, как Тони, как Соса |
| J’étais bien ici mais je rêvais d’autre part | Мне было хорошо здесь, но я мечтал о другом месте |
| Une vie de brigand, une jeunesse de lossa | Жизнь бандита, молодость лосса |
| [Outro] | [Аутро] |
| Une vie de brigand, une jeunesse de lossa | Жизнь бандита, молодость лосса |
| J’étais bien ici mais je rêvais d’autre part | Мне было хорошо здесь, но я мечтал о другом месте |
| Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa | Как Зе Пекеньо, как Тони, как Соса |
Jeune lossa текст и перевод песни