[Flame] 🔥 Ninho - Big Pac Текст и перевод песни
| [Intro] | [Куплет] |
| La vie d’re-sta, j’deviens fou | Жизнь реальна, я схожу с ума |
| J’traîne mes défauts, mes atouts | Тащу свои недостатки, свои достоинства |
| J’entends mon nom partout | Слышу свое имя повсюду |
| J’suis reparti avec la haine, j’voulais leur donner d’l’amour | Я ушел с ненавистью, хотел дать им любви |
| Hood Star Beats | Hood Star Beats |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Y a qu’un pas entre l’anonymat et la vie d’re-sta, j’deviens fou | Всего один шаг между анонимностью и реальной жизнью, я схожу с ума |
| J’traîne mes défauts, mes atouts et j’entends mon nom partout | Тащу свои недостатки, свои достоинства и слышу свое имя повсюду |
| J’suis reparti avec la haine, j’voulais leur donner d’l’amour | Я ушел с ненавистью, хотел дать им любви |
| J’l’ai fais comme Biggie Smalls, j’l’ai fais comme Tupac Shakur | Я сделал это как Бигги Смоллс, я сделал это как Тупак Шакур |
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| 100k dans la mallette, ils aimeraient shooter ma tête | 100к в чемодане, они бы хотели, чтобы я выстрелил себе в голову |
| Attention ça va durer plus d’dix piges, une fois qu’j’pourrais la mettre | Осторожно, это продлится больше десяти лет, как только я смогу это сделать |
| Le coeur lourd, comme le poids de nos montres | С сердцем тяжелым, как вес наших часов |
| J’m’en vais à des kilomètres , hein, le gros, on deviendra ce qu’on doit être, on deviendra ce qu’on doit être | Я уезжаю на километры, эй, брат, мы станем тем, кем должны быть, мы станем тем, кем должны быть |
| Hein le gros, tu sais que j’ai les clefs, on passera plus par la fenêtre | Эй, брат, ты знаешь, что у меня есть ключи, мы больше не будем залезать в окно |
| Hein le gros, tu sais que j’ai les clefs, on passera plus par la fenêtre | Эй, брат, ты знаешь, что у меня есть ключи, мы больше не будем залезать в окно |
| Tu sais qu’j’te vois, regarder mon assiette, gros fils de catin | Ты знаешь, что я вижу тебя, смотришь на мою тарелку, ты, ублюдок |
| J’passe par le toit, la cagoule est sur ma tête, on opère dès l’matin | Я залезаю на крышу, балаклава на голове, начинаем с утра |
| [Pont] | [Бридж] |
| Bientôt, le monde est à nous, baby, t’as ma parole | Скоро мир будет ours, детка, у тебя есть мое слово |
| On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes | Мы роняем патроны на твою команду шлюх |
| On ravitaille les cliquos, la drogue est pure | Мы подвозим наркоту, она чистая |
| J’veux peser comme Pablito, j’tiens plus les murs | Я хочу весить как Паблито, я не держусь за стены |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Y a qu’un pas entre l’anonymat et la vie d’re-sta, j’deviens fou | Всего один шаг между анонимностью и реальной жизнью, я схожу с ума |
| J’traine mes défauts, mes atouts et j’entends mon nom partout | Тащу свои недостатки, свои достоинства и слышу свое имя повсюду |
| J’suis reparti avec la haine, j’voulais leur donner d’l’amour | Я ушел с ненавистью, хотел дать им любви |
| J’l’ai fais comme Biggie Smalls, j’l’ai fais comme Tupac Shakur | Я сделал это как Бигги Смоллс, я сделал это как Тупак Шакур |
| Y a qu’un pas entre l’anonymat et la vie d’re-sta, j’deviens fou | Всего один шаг между анонимностью и реальной жизнью, я схожу с ума |
| J’traîne mes défauts, mes atouts et j’entends mon nom partout | Тащу свои недостатки, свои достоинства и слышу свое имя повсюду |
| J’suis reparti avec la haine, j’voulais leur donner d’l’amour | Я ушел с ненавистью, хотел дать им любви |
| J’l’ai fais comme Biggie Smalls, j’l’ai fais comme Tupac Shakur | Я сделал это как Бигги Смоллс, я сделал это как Тупак Шакур |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Et surveilles tes propos oh, tout le monde a des cojones | И следи за своими словами, о, у всех есть яйца |
| J’vais les baiser, baiser, comme un bonobo, m’arracher à Los Angeles | Я буду трахать их, трахать, как бонобо, уеду из Лос-Анджелеса |
| Et y a l’arme à feu qu’est sur la moto au cas où tu toucherais la forteresse | И есть огнестрельное оружие на мотоцикле на случай, если ты прикоснешься к крепости |
| Et même les condés veulent des photos, gros, ils ont même pas voulu retourner à la caisse | И даже копы хотят фотографии, брат, они даже не хотели вернуться к кассе |
| J’aurais pu faire passer deux, trois litrons d’cess et ves-qui l’36 | Я мог провести два-три литра дерьма и вести все на 36 |
| J’les regarde en face, j’peux pas être en dessous, moi j’suis trop dans l’vice | Я смотрю им в лицо, я не могу быть ниже, я слишком в этом деле |
| Et j’ai mis un gros oigt-d à la Rotine, la moula fait rougir ma rétine | И я показал большой палец на Ротине, бабки заставляют мою сетчатку краснеть |
| J’ai moins de copains que de copines, le monde est à nous d’après Tony | У меня меньше друзей, чем подруг, мир наш, согласно Тони |
| [Pont] | [Бридж] |
| Bientôt, le monde est à nous, baby, t’as ma parole | Скоро мир будет ours, детка, у тебя есть мое слово |
| On fait tomber les cartouches, sur ton équipe de salopes | Мы роняем патроны на твою команду шлюх |
| On ravitaille les cliquos, la drogue est pure | Мы подвозим наркоту, она чистая |
| J’veux peser comme Pablito, j’tiens plus les murs | Я хочу весить как Паблито, я не держусь за стены |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Y a qu’un pas entre l’anonymat et la vie d’re-sta, j’deviens fou | Всего один шаг между анонимностью и реальной жизнью, я схожу с ума |
| J’traîne mes défauts, mes atouts et j’entends mon nom partout | Тащу свои недостатки, свои достоинства и слышу свое имя повсюду |
| J’suis reparti avec la haine, j’voulais leur donner d’l’amour | Я ушел с ненавистью, хотел дать им любви |
| J’l’ai fait comme Biggie Smalls, j’l’ai fait comme Tupac Shakur | Я сделал это как Бигги Смоллс, я сделал это как Тупак Шакур |
| Y a qu’un pas entre l’anonymat et la vie d’re-sta, j’deviens fou | Всего один шаг между анонимностью и реальной жизнью, я схожу с ума |
| J’traines mes défauts, mes atouts et j’entends mon nom partout | Тащу свои недостатки, свои достоинства и слышу свое имя повсюду |
| J’suis reparti avec la haine, j’voulais leur donner d’l’amour | Я ушел с ненавистью, хотел дать им любви |
| J’l’ai fait comme Biggie Smalls, j’l’ai fait comme Tupac Shakur | Я сделал это как Бигги Смоллс, я сделал это как Тупак Шакур |
Big Pac текст и перевод песни