[Flame] 🔥 Ninho - La vivance Текст и перевод песни
| [Intro : Ninho] | [Интро : Ninho] |
| Hood Star Beats | Худ Стар Битс |
| Hey, hey, hey | Эй, эй, эй |
| Une équipe, un péage, hey | Команда, платёж, эй |
| [Couplet 1 : Ninho] | [Куплет 1 : Ninho] |
| Une équipe, un péage, hey, y a tout qui passe on va se régaler | Команда, платёж, эй, всё проходит, мы будем наслаждаться |
| J’suis dans l’deuspi, et ma pétasse a le cul bombé, je sais qu’t’as regardé (hey, hey, hey, hey) | Я в деле, а моя девчонка с хорошей фигуркой, знаю, ты смотрел (эй, эй, эй, эй) |
| Elle vient tout droit de la Guadalupe, on la fait sniffer dans les coins huppés | Она прямиком из Гваделупы, мы даём ей нюхнуть в хороших местах |
| Opé’ on fait grossir l’enveloppe | Делаем так, чтобы пачка росла |
| T’as reconnu N.I, t’as reconnu Koba, t’as reconnu la D | Ты узнал Н.И, ты узнал Кобу, ты узнал Д |
| Vendredi y a Sarah, lundi y a Élodie, et j’suis trop débordé | В пятницу Сара, в понедельник Элодия, я слишком занят |
| Si ça parle en moula, peut-être que je viendrai | Если говорят о бабках, может, я приду |
| Peut-être que je viendrai, si ça parle en moula | Может, я приду, если говорят о бабках |
| Peut-être que je viendrai, peut-être que je viendrai | Может, я приду, может, я приду |
| [Pré-refrain : Ninho] | [Предприпев : Ninho] |
| Sponsorisé par Medusa, eh, la vivance | Спонсировано Медузой, эй, жизнь |
| J’me déplace pas pour moins de 20k, eh, la vivance | Я не выезжаю за меньше 20к, эй, жизнь |
| J’suis en peignoir dans la villa, eh, la vivance | Я в халате в вилле, эй, жизнь |
| J’ai jeté Nina pour prendre Tina, eh, la putain d’vivance | Я бросил Нину, чтобы взять Тину, эй, чёртова жизнь |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ninho] |
| Woah, j’arrêterai quand j’aurai 20 lourds de côté | Во-о, я остановлюсь, когда у меня будет 20 штук в запасе |
| Pour l’instant, j’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour | Пока что я им войну веду, я с ними сплю |
| (J’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour, gros) | (Я им войну веду, я с ними сплю, чувак) |
| J’ai tout volé à l’arraché, si ça sent l’or, j’vais l’attacher | Я всё стянул на ходу, если пахнет золотом, я это возьму |
| Il fait tellement chaud dans le four | Так жарко в печи |
| (Il fait tellement chaud dans le four, gros) | (Так жарко в печи, чувак) |
| J’arrêterai quand j’aurai 20 lourds de côté | Я остановлюсь, когда у меня будет 20 штук в запасе |
| Pour l’instant, j’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour | Пока что я им войну веду, я с ними сплю |
| (J’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour, gros) | (Я им войну веду, я с ними сплю, чувак) |
| J’ai tout volé à l’arraché, si ça sent l’or, j’vais l’attacher | Я всё стянул на ходу, если пахнет золотом, я это возьму |
| Il fait tellement chaud dans le four | Так жарко в печи |
| [Couplet 2 : Koba LaD] | [Куплет 2 : Koba LaD] |
| Sur la vie d’ma mère qu’on s’invente pas d’vies, mec | На жизнь моей матери, мы не выдумываем жизни, чувак |
| Aucun mensonge, aucune légende, aucun mythe | Нет лжи, нет легенд, нет мифов |
| Astarf’Allah, j’connais des mecs, qui doivent tellement d’oseille que ça parle en mètres | Астарф’Аллах, я знаю парней, которые должны так много бабок, что это на метры |
| C’est soit tu nous payes ou t’es mort, aucun de ces fils de putes va nous hagar | Либо ты нам платишь, либо ты мёртв, ни один из этих ублюдков нас не обдурит |
| Ils savent pas c’est quoi d’être en manque de détail, des putains d’transactions que Tupac n’a pas faites | Они не знают, что значит не хватать деталей, чёртовы сделки, которые Тупак не сделал |
| On a dû charger, décharger, recharger, compter, détailler et recompter | Мы должны были загрузить, разгрузить, снова загрузить, посчитать, детализировать и пересчитать |
| Récupérer, dispatcher et payer, un surplus pour le guetteur qui a crié | Забрать, распределить и заплатить, переплата для смотрящего, который закричал |
| Enculé, moi j’étais tout seul quand j’me faisais courser, j’avais pas d’chaîne YouTube, pas de compte Instagram | Ублюдок, я был один, когда за мной гнались, у меня не было канала на YouTube, не было аккаунта в Instagram |
| Du gramme au kil’, des kilos au plots et le siste-gro récupère son billet par caisses | От грамма до кило, от кило до пачек, а система забирает свои деньги наличкой |
| [Pré-refrain : Ninho] | [Предприпев : Ninho] |
| Sponsorisé par Medusa, eh, la vivance | Спонсировано Медузой, эй, жизнь |
| J’me déplace pas pour moins de 20k, eh, la vivance | Я не выезжаю за меньше 20к, эй, жизнь |
| J’suis en peignoir dans la villa, eh, la vivance | Я в халате в вилле, эй, жизнь |
| J’ai jeté Nina pour prendre Tina, eh, la putain d’vivance | Я бросил Нину, чтобы взять Тину, эй, чёртова жизнь |
| [Refrain : Ninho] | [Припев : Ninho] |
| Woah, j’arrêterai quand j’aurai 20 lourds de côté | Во-о, я остановлюсь, когда у меня будет 20 штук в запасе |
| Pour l’instant, j’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour | Пока что я им войну веду, я с ними сплю |
| (J’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour, gros) | (Я им войну веду, я с ними сплю, чувак) |
| J’ai tout volé à l’arraché, si ça sent l’or, j’vais l’attacher | Я всё стянул на ходу, если пахнет золотом, я это возьму |
| Il fait tellement chaud dans le four | Так жарко в печи |
| (Il fait tellement chaud dans le four, gros) | (Так жарко в печи, чувак) |
| J’arrêterai quand j’aurai 20 lourds de côté | Я остановлюсь, когда у меня будет 20 штук в запасе |
| Pour l’instant, j’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour | Пока что я им войну веду, я с ними сплю |
| (J’leur fais la guerre, j’leur fais l’amour, gros) | (Я им войну веду, я с ними сплю, чувак) |
| J’ai tout volé à l’arraché, si ça sent l’or, j’vais l’attacher | Я всё стянул на ходу, если пахнет золотом, я это возьму |
| Il fait tellement chaud dans le four | Так жарко в печи |
| [Outro : Ninho] | [Аутро : Ninho] |
| (ll fait tellement chaud dans le four, gros) | (Так жарко в печи, чувак) |
| Four (il fait tellement chaud dans le four, gros) | Печь (так жарко в печи, чувак) |
| Tiens, tiens, tiens, eh | Держи, держи, держи, эй |
La vivance текст и перевод песни