[Flame] 🔥 Wale - The One Time in Houston Текст и перевод песни
| [Seinfeld sample] | [Сэмпл Сайнфелда] |
| [George] | [Джордж] |
| Nobody wants to be with someone who loves them | Никто не хочет быть с тем, кто их любит |
| [Jerry] | [Джерри] |
| No, people hate that | Нет, людям это не нравится |
| [George] | [Джордж] |
| You want to be with somebody that doesn’t like you | Ты хочешь быть с кем-то, кому ты не нравишься |
| [Jerry] | [Джерри] |
| Ideally | Идеально |
| [George] | [Джордж] |
| I am never saying ‘I love you’ again unless they say it first | Я больше никогда не скажу «Я тебя люблю», если они не скажут это первыми |
| Word | Слово |
| [Intro] | [Интро] |
| Nigga gotta tell you… | Чувак, надо тебе сказать… |
| In the most endearing manner…that these jawns is for everybody | В самом милом тоне… что эти тёлки для всех |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| H-town, with J. Jr | Хьюстон, с Дж. Джуниором |
| I’m with J. Harden, I’m coolin’ | Я с Дж. Хардоном, я расслабляюсь |
| And the way the broads are choosing us | И как девушки выбирают нас |
| I think I’m ’bout to move out Houston | Думаю, я собираюсь уехать из Хьюстона |
| Nigga, got that black bottle on me (unghh) | Чувак, у меня черная бутылка при себе (унгх) |
| Black-black bottle on me (unghh) | Черно-черная бутылка при себе (унгх) |
| Half the Bs in my suitcase | Полбочек в моем чемодане |
| On the brown, I’ll probably OD | На коричневом, я, наверное, перегружусь |
| Cause I’m in H-town and I’m crawlin’ | Потому что я в Хьюстоне и я крадусь |
| My favorite bitch at Dream be stripping around 2 | Моя любимая девчонка в Dream танцует около двух |
| She love to say «I fuck with you, thank you for coming through» | Ей нравится говорить «Я с тобой, спасибо, что пришел» |
| She gon’ get you in your feelings, then get you out of your loot | Она заставит тебя почувствовать что-то, а потом заберет твою наличку |
| Oh, she don’t love you | О, она тебя не любит |
| [Hook] | [Хук] |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t love you no more | Она тебя больше не любит |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| [Break: Seinfeld sample] | [Перерыв: Сэмпл Сайнфелда] |
| [Jerry] | [Джерри] |
| Are you confident in the «I love you» return? | Ты уверен в ответе «Я тебя люблю»? |
| [George] | [Джордж] |
| Fifty-fifty | Пятьдесят на пятьдесят |
| [Jerry] | [Джерри] |
| Cause if you don’t get that return, that’s a pretty big matzoh ball hanging out there | Потому что если ты не получишь ответ, это большая проблема |
| [George] | [Джордж] |
| Aw, I’ve just got to say it once, everybody else gets to say it, why can’t I say it? | Ну, мне просто нужно сказать это один раз, всем остальным можно, почему я не могу сказать? |
| [Elaine] | [Элейн] |
| What, you never said it? | Что, ты никогда не говорил? |
| [George] | [Джордж] |
| Once, to a dog | Один раз, собаке |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| H-town, with J. Jr | Хьюстон, с Дж. Джуниором |
| I’m with J. Harden, I’m coolin’ | Я с Дж. Хардоном, я расслабляюсь |
| And the, and the way the broads are choosing us | И как девушки выбирают нас |
| I think I’m ’bout to move out Houston | Думаю, я собираюсь уехать из Хьюстона |
| Nigga, got that Black Bottle on me | Чувак, у меня черная бутылка при себе |
| Black-black bottle on me | Черно-черная бутылка при себе |
| All the Bs that I brought in here | Все тёлки, которых я привел сюда |
| Is on the ground, I know we’ll OD cause | На полу, я знаю, мы перегрузимся, потому что |
| I’m out H-town, just coolin’ | Я в Хьюстоне, просто отдыхаю |
| My favorite bitch is ready, said «what did you try and do?» | Моя любимая девчонка готова, сказала «что ты пытался сделать?» |
| I told her «It’s whatever,» she told me «Whatever» too | Я сказал ей «Все что угодно», она сказала «Все что угодно» тоже |
| She told me it’s a problem, well what’s the problem — «The loot» | Она сказала, что есть проблема, ну какая проблема — «Наличные» |
| Yeah, she don’t love you | Да, она тебя не любит |
| [Hook] | [Хук] |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t love you no more | Она тебя больше не любит |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| She don’t (she don’t) | Она не (она не) |
| [Break: J.Prince Jr.] | [Перерыв: Дж. Принс Джуниор] |
| Wale, I’ma pick you up my G | Уэйл, я тебя заберу, мой брат |
| You know I’ma have them Ghosts waiting on you like last time | Ты знаешь, я буду ждать на Ghosts, как в прошлый раз |
| We celebratin’ tonight | Мы празднуем сегодня вечером |
| [Bridge: Phil Ade] | [Бридж: Фил Эйд] |
| She knows that I’ve been rolling up like a motherfucker | Она знает, что я катаюсь, как сумасшедший |
| I’ve been pouring up like a motherfucker | Я наливаю, как сумасшедший |
| That I’ve been creeping out like a motherfucker | Что я крадусь, как сумасшедший |
| Sleeping out like a motherfucker | Сплю, как сумасшедший |
| Friends tell me I’m a motherfucker, they know | Друзья говорят, что я сумасшедший, они знают |
| They know that I’ve been rolling up like a motherfucker | Они знают, что я катаюсь, как сумасшедший |
| I’ve been pouring up like a motherfucker | Я наливаю, как сумасшедший |
| They know that I’ve been creeping out like a motherfucker | Они знают, что я крадусь, как сумасшедший |
| Sleeping out like a motherfucker | Сплю, как сумасшедший |
| Friends tell me I’m a motherfucker, they know | Друзья говорят, что я сумасшедший, они знают |
| You know we good | Ты знаешь, у нас все в порядке |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Damn | Черт |
| That body babe, need a body bag | Это тело, детка, нужна сумка для тела |
| Syrup in bottles, be balancing my anxiety, hey | Сироп в бутылках, уравновешивает мою тревогу, эй |
| I ain’t sipping to fit in with niggas | Я не пью, чтобы вписаться в компанию |
| I go to Texas for women, and no Timberland weather | Я еду в Техас за девушками, и никакой погоды от Timberland |
| Mademoiselle, every nigga fetish for reals | Мадам, каждое мужское фетиши по-настоящему |
| Stay till the morning, my shit be snoring off with that pill | Оставайся до утра, мой трус будет храпеть от таблетки |
| What a role model I be | Какой я образец для подражания |
| I bet I lost respect when you saw me sweating off MD- | Бьюсь об заклад, я потерял уважение, когда ты видела, как я потею от MD- |
| MA, blame it on the batch, girl, it’s OK | MA, вини её партию, детка, все в порядке |
| Pop one to relax, see, this rap shit is so fake | Одна для расслабления, видишь, этот рэп — такая фальшь |
| Women so fake, all these niggas so fake | Женщины такие фальшивые, все эти парни такие фальшивые |
| So who am I to ask ’bout ass, titties or whole names? | Так кто я, чтобы спрашивать о задницах, сиськах или именах? |
| Now she giving government and her number away, (she don’t) hey | Теперь она отдает свои данные и номер (она не) эй |
| Meaning she wanna do things not for public display, (she don’t love you no more) hey | Это значит, она хочет делать вещи не для публики (она тебя больше не любит) эй |
| I’m off a high and low so my mind in a daze, (she don’t) yeah | Я на подъеме и спаде, так что мой разум в тумане (она не) да |
| So won’t you tell me you love me while I’m stuck on this wave? | Так что не скажешь мне, что любишь меня, пока я на этой волне? |
| And I’m up on a plane, bye | И я на самолете, пока |
| [Bridge] | [Бридж] |
| She knows that I’ve been rolling up like a motherfucker | Она знает, что я катаюсь, как сумасшедший |
| I’ve been pouring up like a motherfucker | Я наливаю, как сумасшедший |
| That I’ve been creeping out like a motherfucker | Что я крадусь, как сумасшедший |
| Sleeping out like a motherfucker | Сплю, как сумасшедший |
| Friends tell me I’m a motherfucker, they know | Друзья говорят, что я сумасшедший, они знают |
| They know that I’ve been rolling up like a motherfucker | Они знают, что я катаюсь, как сумасшедший |
| I’ve been pouring up like a motherfucker | Я наливаю, как сумасшедший |
| They know that I’ve been creeping out like a motherfucker | Они знают, что я крадусь, как сумасшедший |
| Sleeping out like a motherfucker | Сплю, как сумасшедший |
| Friends tell me I’m a motherfucker, they know | Друзья говорят, что я сумасшедший, они знают |
| You know we good | Ты знаешь, у нас все в порядке |
The One Time in Houston текст и перевод песни