[Flame] 🔥 Wale - The Intro About Nothing Текст и перевод песни
| [Skit: Wale & Jerry Seinfeld] | [Скит: Уэйл и Джерри Сайнфелд] |
| Time to clock in, baby | Время начинать, детка |
| Yeah | Да |
| You ready? | Ты готова? |
| Yes, I was ready last time | Да, я была готова в прошлый раз |
| We gon’ call this «The Intro About Nothing.» | Назовем это «Интро о Ничем» |
| It’s gon’ go like this: | Будет так: |
| [Intro: Wale] | [Интро: Уэйл] |
| La la | Ла ла |
| La la, la la | Ла ла, ла ла |
| [Chorus: Wale] | [Припев: Уэйл] |
| Lord, my all, what you think of it? (La la) | Господи, как ты это оцениваешь? (Ла ла) |
| Been on this long road accumulating luggage | Я на этом долгом пути, накапливая багаж |
| As time proceeds, preoccupied with everything (La la, la la) | С течением времени, занятый всем (Ла ла, ла ла) |
| (Start the show) I think it’s ‘bout time that I sing of nothing | (Начинаем шоу) Думаю, пришло время спеть о ничем |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Уэйл] |
| Sipping wine, sipping wine, ’cause my Henny finished | Наливаю вино, наливаю вино, потому что Хеннесси кончилось |
| Hard to be friendly with women who seen too many niggas | Трудно быть дружелюбным с женщинами, которые видели слишком много чёртовых ниггеров |
| So I keep my circle small, you need reduction | Поэтому я держу свой круг маленьким, нужна редукция |
| Never too much friends, what is your circumference? | Никогда не слишком много друзей, каков твой радиус? |
| Swear to God, times is hard, but they gettin’ better | Клянусь Богом, времена трудные, но становятся лучше |
| Tryna enjoy every moment, but see we so competitive | Пытаюсь наслаждаться каждым моментом, но видишь, мы такие конкурентные |
| Gabbana made the level, and I never missed a supper | Габбана подняла уровень, и я никогда не пропускал ужин |
| But still my hunger’s like a fucking model at a buffet | Но всё равно мой голод, как у чёртовой модели на буфете |
| And with these broads who in love, they ain’t seen any better | И с этими девушками, которые влюблены, они не видели ничего лучше |
| But dollar signs never mind any Cupid’s arrow | Но знаки доллара не волнуют никакую стрелу Купидона |
| And if my heart could speak, it would talk to freaks | И если бы моё сердце могло говорить, оно бы говорило с фриками |
| And leave the room when a nigga try sleep with ’em | И покидало бы комнату, когда ниггер пытается переспать с ними |
| Getting high, getting by, watching time fly | Курю траву, свожу концы с концами, смотрю, как летит время |
| Tell my niggas, I’ma get ’em if they gon’ ride | Скажи моим ниггерам, я достану их, если они поедут |
| Young, wild nigga living the dream | Молодой, дикий ниггер, живущий мечтой |
| Although I’m not who I’m destined to be, they keep saying, «Grow up» | Хотя я не тот, кем мне суждено быть, они продолжают говорить: «Взрослей» |
| [Chorus: Wale] | [Припев: Уэйл] |
| Lord, my all, what you think of it? | Господи, как ты это оцениваешь? |
| You been on this long road accumulating luggage | Ты на этом долгом пути, накапливая багаж |
| And as time proceeds, preoccupied with everything | С течением времени, занятый всем |
| I think it’s ‘bout time that we sing of nothing, wassup? | Думаю, пришло время спеть о ничем, что происходит? |
| Been on this long road accumulating luggage | На этом долгом пути, накапливая багаж |
| And as time proceeds, preoccupied with everything | С течением времени, занятый всем |
| I think it’s ‘bout time that I sing of nothing, go | Думаю, пришло время спеть о ничем, поехали |
| Go | Поехали |
| [Verse 2: Wale] | [Куплет 2: Уэйл] |
| I pray my girl don’t turn to my baby mother yet | Молюсь, чтобы моя девушка пока не стала матерью моего ребенка |
| But in fact I do, I need my boo to keep my shit in check | Но на самом деле, я это хочу, мне нужно, чтобы моя любимая держала всё под контролем |
| And shit get easier when dreams of chasing respect | И всё становится проще, когда мечты о уважении |
| Get realized, and ain’t no team invading your set | Сбываются, и никакая команда не нарушает твою территорию |
| Getting high, getting by as my mind fly | Курю траву, свожу концы с концами, пока мой разум летит |
| Just bought my homie a Rollie simply to pass time | Только что купил своему другу Ролик просто чтобы скоротать время |
| And on top it’s lonely so keep your homies right by your side | А сверху одиноко, так что держи своих друзей рядом |
| And if life is short then we’ll be the shorts of the Fab Five | И если жизнь коротка, то мы будем короткими, как Фаб Файв |
| Severed ties with any nigga who covet mine | Порвал связи с любым ниггером, кто завидует моему |
| And all the stunting got me looking ugly in momma’s eyes | И все эти показухи делают меня некрасивым в глазах мамы |
| But I gotta do it, these niggas need provocative music | Но я должен это делать, этим ниггерам нужна провокационная музыка |
| And as a youth momma worked too much to have an influence | И когда я был молод, мама слишком много работала, чтобы влиять |
| Rapping and music, a bunch of bitches acting too foolish | Рэп и музыка, куча сучек ведут себя слишком глупо |
| You gotta be stupid, even Tim Allen had him a tooly | Ты должен быть глупым, даже Тим Аллен имел свою пушку |
| Getting high, sitting down, thinking out loud | Курю траву, сижу, думаю вслух |
| It’s a shame niggas lame, but I’ma hold it down | Как же жаль, что ниггеры тупые, но я всё равно это вытяну |
| Let my bread roll, never let my friends go | Позволь своему хлебу катиться, никогда не отпускай своих друзей |
| That’s why I let these dreads grow, I’ll never fit your fucking crown | Вот почему я позволяю этим дредам расти, я никогда не буду вписываться в твою чёртову корону |
| Getting high, getting by, watching time fly | Курю траву, свожу концы с концами, смотрю, как летит время |
| Tell these niggas I’ma get ’em e’ry other time | Скажи этим ниггерам, что я достану их каждый другой раз |
| Young, wild niggas sit in your seat | Молодые, дикие ниггеры сидят на твоем месте |
| Know every weekend every liquor for free from Chilli Bowl to Phillippe | Знай, каждую выходные каждый алкоголь бесплатен от Чилли Боул до Филиппа |
| Necklace so chilly, bitch, I sow what I reap | Ожерелье так крутое, сучка, я пожинаю, что посеял |
| Double M Genius, make these bitches so deep | Двойной М Гений, заставляю этих сучек так глубоко |
| I make these niggas’ opinion on younger lyricists consistently weak | Я заставляю мнение этих ниггеров о молодых текстовиках постоянно слабым |
| Put my cardio in the audio, you missin’ the beat | Вкладываю своё кардио в аудио, ты пропускаешь ритм |
| I’m out, standing in every avenue, I’m good in the streets | Я вне, стою на каждом проспекте, я хорош на улицах |
| Outstanding, shitting on niggas, but you sit when you pee, hold up | Выдающийся, сру на ниггеров, но ты сидишь, когда piss, подожди |
| [Bridge: Choir, Wale] | [Бридж: Хор, Уэйл] |
| La la, la la | Ла ла, ла ла |
| I figure | Я понимаю |
| La la, la la | Ла ла, ла ла |
| They don’t care nothing ’bout albums | Им совершенно не важно об альбомах |
| La la, la la | Ла ла, ла ла |
| So why not give ’em an album | Так почему бы не дать им альбом |
| La la, la la | Ла ла, ла ла |
| About—ha ha | О—ха-ха |
| La la, la la (La la, la—hey, hey) | Ла ла, ла ла (Ла ла, ла—эй, эй) |
| Hey | Эй |
| La la, la la (La la, la—hey, hey) | Ла ла, ла ла (Ла ла, ла—эй, эй) |
| You better sing that shit, nigga | Ты лучше спой это, ниггер |
| La la, la la (Hey, hey, hey) | Ла ла, ла ла (Эй, эй, эй) |
| Woo | Ууу |
| La la, la la (La la, la—hey, hey) | Ла ла, ла ла (Ла ла, ла—эй, эй) |
| This how you start the ma’fucking show | Вот как ты начинаешь чёртово шоу |
| La la, la la (La la, la—hey, hey) | Ла ла, ла ла (Ла ла, ла—эй, эй) |
| My fourth joint in a row | Мой четвертый альбом подряд |
| La la, la la (La la, la—hey, hey) | Ла ла, ла ла (Ла ла, ла—эй, эй) |
| The moon’s in the motherfuckin’ sky | Луна на чёртовом небе |
| La la, la la (Hey, hey) | Ла ла, ла ла (Эй, эй) |
| Alright, hey | Ладно, эй |
| La la, la la | Ла ла, ла ла |
| [Chorus: Wale] | [Припев: Уэйл] |
| Lord, my all, what you think of it? | Господи, как ты это оцениваешь? |
| You been on this long road accumulating luggage | Ты на этом долгом пути, накапливая багаж |
| As time proceeds, preoccupied with everything | С течением времени, занятый всем |
| I think it’s ’bout time that we sing of nothing, wassup? | Думаю, пришло время спеть о ничем, что происходит? |
| Been on this long road accumulating luggage | На этом долгом пути, накапливая багаж |
| As time proceeds, preoccupied with everything | С течением времени, занятый всем |
| I think it’s ’bout time that I sing of nothing | Думаю, пришло время спеть о ничем |
| [Violin Outro: Peter Lee Johnson] | [Аутро: Питер Ли Джонсон] |
The Intro About Nothing текст и перевод песни