[Flame] 🔥 Wale - The God Smile Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| I shine, you shine | Я сверкаю, ты сверкаешь |
| We fall | Мы падаем |
| I shine, you shine | Я сверкаю, ты сверкаешь |
| We fall | Мы падаем |
| I shine, you shine | Я сверкаю, ты сверкаешь |
| We fall | Мы падаем |
| I shine, you shine | Я сверкаю, ты сверкаешь |
| We fall | Мы падаем |
| (Sometimes in life, the gods smile upon you my friends) | (Иногда в жизни боги улыбаются тебе, друзья) |
| [Hook] | [Хук] |
| Girls kissin’ me all out, Christian Dior’d out | Девчонки целуют меня, весь в Christian Dior |
| We gon’ hold this city down ’til we see the whole city up | Мы будем держать этот город, пока не увидим его на ногах |
| (Go shine, go shine, go shine your light on me | (Иди свети, иди свети, иди свети своим светом на меня |
| Go shine your light on me) | Иди свети своим светом на меня) |
| A1 when I’m on site, my day ones never think twice | На месте я A1, мои свои никогда не задумываются дважды |
| Same one that get all the hate | Те же, кто получает всю ненависть |
| Through it all I illuminate — away | Сквозь всё я освещаю — прочь |
| (Go shine, go shine, go shine your light on me | (Иди свети, иди свети, иди свети своим светом на меня |
| Go shine your light on me) | Иди свети своим светом на меня) |
| Nah nig, nah nig | Нет, дружище, нет, дружище |
| Nah, nah, nah, nah, nah nigga | Нет, нет, нет, нет, нет, дружище |
| Don’t you doubt it if you was my nigga | Не сомневайся, если бы ты был моим дружищем |
| We ain’t fall out so you still my nigga | Мы не поссорились, так что ты все еще мой дружище |
| Don’t always call you but you’ve been my nigga | Не всегда звоню, но ты был моим дружищем |
| You’re still the same, nigga, it’s just the trust | Ты все такой же, дружище, просто доверие |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Nigga when you work hard | Дружище, когда ты работаешь усердно |
| Used to get the outfit up off Curt Bone | Раньше одевался в старье от Curt Bone |
| We done came a long way from the all day store | Мы прошли долгий путь от круглосуточного магазина |
| And now spending 8 somethin’ out Bergdoff | А теперь тратим 8 чем-то в Bergdoff |
| Word up, pray to God that my set good | Слово, молись Богу, чтобы у меня все было хорошо |
| Stand close to my rivals | Стою рядом с врагами |
| Like you got a job they would kill for | Как будто у тебя есть работа, за которую они убили бы |
| It’s all good cause the flow is to die for | Всё нормально, ведь поток стоил бы смерти |
| My God, nigga life like a dice roll | Боже, дружище, жизнь — это бросок кубиков |
| And it’s twice hard throwin’ ’em with mics on | И вдвойне сложно кидать их с микрофоном |
| I hit ’em with the rap, everybody slept | Я их накрываю рэпом, все спали |
| Then I came back, killin’ everybody’s nap like a hot comb | Потом я вернулся, убивая всем сон, как горячая расческа |
| At Saks ’bout to cop more | В Saks собираюсь купить еще |
| And cop more if they got more | И куплю еще, если будет больше |
| And come back if they got more | И вернусь, если будет больше |
| Middle finger to them folks, tell ’em Gabos | Средний палец тем людям, скажи им Габос |
| Cause this game ain’t based on sympathy | Потому что эта игра не основана на симпатии |
| Know that fame will steal your energy | Знай, что слава украдет твою энергию |
| [Hook] | [Хук] |
| Girls kissin’ me all out, Christian Dior’d out | Девчонки целуют меня, весь в Christian Dior |
| Hold my city down now we see the whole city up | Держим мой город, теперь мы видим весь город на ногах |
| (Lord shine, Lord shine, Lord shine your light on me | (Господи, свети, Господи, свети, Господи, свети своим светом на меня |
| Lord shine your light on me) | Господи, свети своим светом на меня) |
| A1 when I’m on site, my day ones never think twice | На месте я A1, мои свои никогда не задумываются дважды |
| Same one that get all the hate | Те же, кто получает всю ненависть |
| Through it all I illuminate — away | Сквозь всё я освещаю — прочь |
| (Go shine, go shine, go shine your light on me | (Иди свети, иди свети, иди свети своим светом на меня |
| Go shine your light on me) | Иди свети своим светом на меня) |
| Nah nig, nah nig | Нет, дружище, нет, дружище |
| Nah, nah, nah, nah, nah nigga | Нет, нет, нет, нет, нет, дружище |
| Don’t you doubt it if you was my nigga | Не сомневайся, если бы ты был моим дружищем |
| We ain’t fall out so you still my nigga | Мы не поссорились, так что ты все еще мой дружище |
| Don’t always call you but you’ve been my nigga | Не всегда звоню, но ты был моим дружищем |
| You’re still the same, nigga, it’s just the trust | Ты все такой же, дружище, просто доверие |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| At 21, played running back | В 21 играли на позиции бегущего |
| 24, I had the city mad | В 24 я рассердил город |
| Slim Charles in The Wire now | Слим Чарльз в «Провале» сейчас |
| You could say me and him brought the city back | Можно сказать, что мы с ним вернули город |
| Used to hustle in hand-me-downs | Раньше работал в старье |
| Now I’m whippin’ the Camry ’round | Теперь я кручу Камри вокруг |
| Hit licks in Baltimore | Делаю дела в Балтиморе |
| Gettin’ Hip-Hop chicken in like Kevin Liles | Получаю хип-хоп курицу, как Кевин Лайлс |
| Uptown, I learned a lot | На верхнем городе я многому научился |
| Suburbs taught me good | Пригород научил меня хорошему |
| The white girl destroyed the black neighborhood | Белая девушка разрушила черный район |
| So white boys can run the world | Чтобы белые мальчики могли править миром |
| White cops is goin’ to war | Белые копы идут на войну |
| I write thoughts and put ’em in songs | Я записываю мысли и кладу их в песни |
| And the devil around the corner | А дьявол уже за углом |
| It’s all good cause the God is livin’ in you | Всё нормально, потому что Бог живет в тебе |
| Cops can look in the bag | Копы могут заглянуть в сумку |
| Tricky to man so can you read a mind | Трудно читать мысли, так что ты можешь читать ум |
| And they used to go to Madness, and I ain’t really have it | И они раньше ходили в Madness, а у меня не было |
| Somehow they let another Eddie advance | Как-то они позволили другому Эдди продвинуться |
| Well I shine for the niggas that passed | Но я сверкаю для тех, кто ушел |
| So my niggas in the pen got me pushin’ a pad | Так что мои дружище в тюрьме заставляют меня писать |
| Back in the crack era, daddy whippin’ a cab | Назад в эру кокаина, папа крутит такси |
| But now I’m pushin’ a camper doin’ a similar route | Но теперь я в кемпере, делаю похожий маршрут |
| One time, Junkyard meets Jay Hov | Один раз, Junkyard встречается с Jay Hov |
| Marion Berry meetin’ with Barry O | Марион Берри встречается с Барри О |
| This is Lil Wayne meets Wayne Perry | Это Лил Уэйн встречается с Уэйном Перри |
| This is Bad Brains from the go go | Это Bad Brains с самого начала |
| I’m in tears so I’m thankful | Я в слезах, так что я благодарен |
| Cause I got haters and I got flow | Потому что у меня есть ненавистники и у меня есть поток |
| Niggas can’t tell me nothin’, I got this shit jumpin’ | Никто не может сказать мне ничего, я заставляю это двигаться |
| From the White House to The Black Hole | От Белого дома до Черной дыры |
| Don’t let no lame tell you differently | Не позволяй никому говорить тебе иначе |
| Bitch I’m the savior of the DMV | Сучка, я спаситель DMV |
| [Hook] | [Хук] |
| Girls kissin’ me all out, Christian Dior’d out | Девчонки целуют меня, весь в Christian Dior |
| Hold my city down now you see the whole city up | Держим мой город, теперь ты видишь весь город на ногах |
| (Go shine, go shine, go shine your light on me | (Иди свети, иди свети, иди свети своим светом на меня |
| Go shine your light on me) | Иди свети своим светом на меня) |
| A1 when I’m on site, my day ones never think twice | На месте я A1, мои свои никогда не задумываются дважды |
| Same one that get all the hate | Те же, кто получает всю ненависть |
| Through it all I illuminate — away | Сквозь всё я освещаю — прочь |
| (Go shine, go shine your light on me | (Иди свети, иди свети, иди свети своим светом на меня |
| Go shine your light on me) | Иди свети своим светом на меня) |
| Nah nig, nah nig | Нет, дружище, нет, дружище |
| Nah, nah, nah, nah, nah nigga | Нет, нет, нет, нет, нет, дружище |
| Don’t you doubt it if you was my nigga | Не сомневайся, если бы ты был моим дружищем |
| We ain’t fall out so you still my nigga | Мы не поссорились, так что ты все еще мой дружище |
| Don’t always call you but you’ve been my nigga | (Иди и свети своим светом на меня) |
| (Go and go shine your light on me) | (Иди и свети своим светом на меня) |
| (Go and go shine your light on me) | (Иди и свети своим светом на меня) |
| (Go and go shine your light on me) | Мечтай по-крупному, следуй за мечтой еще больше |
| Dream big, follow through bigger | Всё — это ничто |
| Everything is nothing | Но ничто — это всё для вас, дружище |
| But nothing is everything to you niggas | Аллилуйя |
| Hallelujah |
The God Smile текст и перевод песни