[Flame] 🔥 Wale - The Bloom (AG3) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Good morning, baby | Доброе утро, детка |
| I thank God I’m alive to greet you with the sun | Я благодарю Бога, что жив, чтобы встретить тебя с солнцем |
| She is but a flower, and I love her cause she— | Она всего лишь цветок, и я люблю её, потому что она— |
| And we both agree this rap shit is all me | И мы оба согласны, что эта рэп-тема — это всё я |
| But the seed of this beautiful world is ours | Но семя этого прекрасного мира — наше |
| My black Bonnie | Моя черная Бонни |
| Dream big and follow through even bigger | Мечтай смело и следуй мечтам ещё смелее |
| 15 years of slavery for you lady | 15 лет рабства ради тебя, леди |
| I put in work to be your nigga | Я работал, чтобы быть твоим *** |
| May the sun kiss you, unconditional | Пусть солнце целует тебя, безусловно |
| I pray each and every lyric get to you | Я молюсь, чтобы каждая строка дошла до тебя |
| On this third rendition | На этом третьем исполнении |
| For you and your ambition both, bloom | Для тебя и твоих амбиций, расцветай |
| [Hook] | [Хук] |
| Baby, let your hair down, let it loose | Детка, распусти волосы, отпусти их |
| There’s no need to be scared now, cause I’m with you | Теперь не нужно бояться, потому что я с тобой |
| And there’s no judgement here, love, you are free | Здесь нет осуждения, любовь, ты свободна |
| To be as wild and crazy as you wanna be | Быть такой дикой и безумной, какой ты хочешь |
| So baby let me see you bloom for me | Так что, детка, дай мне увидеть, как ты расцветаешь для меня |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| To whom it may concern | Кому это может касаться |
| Let me thank your mom for the beauty you inherited | Позволь мне поблагодарить твою маму за красоту, которую ты унаследовала |
| Let me call her up and be like, «Excuse me Mrs. Um… | Позволь мне позвонить ей и сказать: «Извините, госпожа… |
| You don’t know me, but… | Вы меня не знаете, но… |
| Thank you for your flower, but I’m tryna be your sun « | Спасибо за ваш цветок, но я пытаюсь быть вашим солнцем» |
| Now wait, wait, know what you’re ’bout to say | Теперь подожди, подожди, знай, что ты собираешься сказать |
| Male entertainers entertain everything | Мужские артисты развлекают на всё |
| But that ain’t the case, let me put it this way: | Но это не так, позволь мне сказать по-другому: |
| If I’m tryna see you bloom, why would I do it with shade? | Если я пытаюсь видеть, как ты расцветаешь, зачем мне делать это в тени? |
| Don’t play, uh, nah I won’t stay long | Не играй, э, нет, я не останусь надолго |
| The pollution that you use to I illuminate such | Загрязнение, к которому ты привыкла, я освещаю |
| Beautiful the evolution of your bud | Прекрасно, как развивается твой бутон |
| Remove your make-up I need that human nature | Сними макияж, мне нужна твоя человеческая природа |
| Look, me and you just ain’t enough | Смотри, нас с тобой недостаточно |
| We fruitful as youth let’s accumulate some | Мы плодовиты, как молодость, давай накопим немного |
| Tell me ’bout your roots, and how you’ve came up | Скажи мне о своих корнях и о том, как ты поднялась |
| I call you my flower, cause you’re my boo, k? | Я называю тебя своим цветком, потому что ты моя, ок? |
| Good | Хорошо |
| [Hook] | [Хук] |
| Baby, let your hair down, let it loose | Детка, распусти волосы, отпусти их |
| There’s no need to be scared now, cause I’m with you | Теперь не нужно бояться, потому что я с тобой |
| And there’s no judgement here, love, you are free | Здесь нет осуждения, любовь, ты свободна |
| To be as wild and crazy as you wanna be | Быть такой дикой и безумной, какой ты хочешь |
| So baby let me see you bloom for me | Так что, детка, дай мне увидеть, как ты расцветаешь для меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (Be my flower, I’ll be your sun) | (Будь моим цветком, я буду твоим солнцем) |
| Let me see you bloom for me, bloom for me | Позволь мне увидеть, как ты расцветаешь для меня, расцветай для меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Just let me hold you in a dark place | Просто позволь мне держать тебя в темном месте |
| And when it’s cold let me warm thee | И когда холодно, позволь мне согреть тебя |
| I know we both come from hard times | Я знаю, что мы оба пришли из трудных времен |
| Cause I’m aroused you a rose of the concrete | Потому что я возбуждён, ты — роза из бетона |
| Thorns probably on fleek, study and I go on three | Шипы, вероятно, в порядке, учись и я пойду на три |
| I can hit it quick or chill and give you energy | Я могу сделать это быстро или расслабиться и дать тебе энергию |
| Fresh out of college and they sweat you, now you got degrees | Только что выпустилась из колледжа, и они восхищаются тобой, теперь у тебя есть дипломы |
| Busy to follow me, I’m tryna pollinate so won’t you holla when it’s gotta be | Занята, чтобы следовать за мной, я пытаюсь опылить, так что не молчи, когда это должно быть |
| Honey, sweet thing, let’s get into it | Милая, сладкая штука, давай займёмся этим |
| We can do whatever , be it intellect or intimate | Мы можем делать что угодно, будь то интеллект или интим |
| Levitate your habitat, just know who you dealin’ with | Левитируй в своём обиталище, просто знай, с кем имеешь дело |
| This sort of photosynthesis don’t show up with the filter in ya | Этот вид фотосинтеза не проявляется с фильтром |
| What, me and you just ain’t enough | Что, нас с тобой недостаточно |
| We fruitful as youth let’s accumulate some | Мы плодовиты, как молодость, давай накопим немного |
| Tell me ’bout your roots, and how you’ve came up | Скажи мне о своих корнях и о том, как ты поднялась |
| I call you my flower, cause you my boo, ‘kay? | Я называю тебя своим цветком, потому что ты моя, ок? |
| Good | Хорошо |
| [Hook] | [Хук] |
| Baby, let your hair down, let it loose | Детка, распусти волосы, отпусти их |
| There’s no need to be scared now, cause I’m with you | Теперь не нужно бояться, потому что я с тобой |
| And there’s no judgement here, love, you are free | Здесь нет осуждения, любовь, ты свободна |
| To be as wild and crazy as you wanna be | Быть такой дикой и безумной, какой ты хочешь |
| So baby let me see you bloom for me | Так что, детка, дай мне увидеть, как ты расцветаешь для меня |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (Be my flower, I’ll be your sun) | (Будь моим цветком, я буду твоим солнцем) |
| Let me see you bloom for me, bloom for me | Позволь мне увидеть, как ты расцветаешь для меня, расцветай для меня |
| (Be my flower, I’ll be your sun) | (Будь моим цветком, я буду твоим солнцем) |
| Let me see you bloom for me, bloom for me | Позволь мне увидеть, как ты расцветаешь для меня, расцветай для меня |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| You don’t have to worry about comfort | Тебе не нужно беспокоиться о комфорте |
| I’m the safest place that you wanna be | Я — самое безопасное место, где ты хочешь быть |
| No longer do you have to wonder | Больше не нужно сомневаться |
| Just open up and spread your wings | Просто откройся и расправь свои крылья |
| Eh oh baby, won’t you (bloom bloom) | Эй, о, детка, неужели ты не (расцветаешь, расцветаешь) |
| Eh baby, won’t you (bloom, bloom, bloom, bloom) | Эй, детка, неужели ты не (расцветаешь, расцветаешь, расцветаешь, расцветаешь) |
| Eh baby, won’t you (bloom bloom) | Эй, детка, неужели ты не (расцветаешь, расцветаешь) |
| Eh baby, won’t you (bloom bloom) | Эй, детка, неужели ты не (расцветаешь, расцветаешь) |
| Eh baby, won’t you (bloom bloom) | Эй, детка, неужели ты не (расцветаешь, расцветаешь) |
| Eh baby, won’t you (bloom bloom) | Эй, детка, неужели ты не (расцветаешь, расцветаешь) |
The Bloom (AG3) текст и перевод песни