[Flame] 🔥 SCH - Skydweller Текст и перевод песни
| [Couplet 1] | [Куплет 1] |
| Drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo | Вези, вези, вези меня, детка, я пью один |
| J’regarde mes rêves tomber dans l’eau | Смотрю, как мечты тонут в воде |
| J’ai mes plus belles étoiles là-haut | У меня самые красивые звезды высоко |
| Mes amis derrière les barreaux | Мои друзья за решеткой |
| Tant qu’elle m’aime et m’rend marteau | Пока она меня любит и сводит с ума |
| Pardon, j’t’ai dans la peau | Прости, я тебя чувствую |
| On n’a pas grandi dans la norme | Мы не выросли по нормам |
| J’t’en prie, souris, les bons moments reviendront | Пожалуйста, улыбнись, хорошие моменты вернутся |
| Soucis, son-pri, au fond, j’étais jeune, moi, j’voulais voler | Проблемы, прости, в глубине, я был молод, я хотел летать |
| Autour du monde et recompter mes millions | Вокруг света и пересчитать свои миллионы |
| Ça pue le crime à ma table | За моим столом чувствуется запах преступления |
| Tous les prix de mes choix, frais comme tous mes types | Все цены моих выборов, свежие как все мои парни |
| Un automatique, sans témoins | Автомат, без свидетелей |
| Des flingues et des grands trois quarts, derrière les corbillards | Пушки и большие три четверти, за катафалками |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Des flingues et des corbillards | Пушки и катафалки |
| Derrière les corps d’hier (le crime à ma table) | За телами вчерашними (преступление за моим столом) |
| J’compte tous les torts qu’y’a | Я считаю все свои ошибки |
| La fin, c’est la mort yah (j’ai mon fric au lavage) | Конец — это смерть, ага (у меня деньги на стирке) |
| Fourmilière | Муравейник |
| Tain-p’, on peut t’fournir ouais (on va mourir au soleil) | Черт, мы можем тебе помочь, да (мы умрем на солнце) |
| Tous taillés sur mesure derrière les corbillards | Все подогнаны под размер за катафалками |
| [Couplet 2] | [Куплет 2] |
| Rien qui sort d’l’ordinaire, tes p’tits sont endormis (oui) | Ничего необычного, твои малыши спят (да) |
| On t’ligote en tortilla, les fantômes t’incendient, ouais | Мы тебя связываем в тортилью, призраки поджигают тебя, да |
| La fille abasourdie, ouais, le chien m’a pas senti, ouais | Девушка в шоке, да, собака меня не учуяла, да |
| Dans les endroits sensibles, les rues noires sordides | В опасных местах, в черных грязных улицах |
| Drive, drive, drive-moi baby, baby | Вези, вези, вези меня, детка, детка |
| Ensuite j’me gare sur le toit, ma tain-p’ a sa Skydweller | Потом я паркуюсь на крыше, у моей мамы есть её Skydweller |
| Un grand verre de Sky miel (baby, j’bois solo) | Большой стакан Sky меда (детка, я пью один) |
| Depuis avant, c’est mes reufs maintenant qu’y’a vrai bénéf’ | С тех пор, это мои братья, теперь есть реальная выгода |
| Ma tain-p’ a sa Skydweller, reum a sa Skydweller (baby, j’bois solo) | У моей мамы есть её Skydweller, у отца есть его Skydweller (детка, я пью один) |
| OG pour la zone, fuck le game, on veut racheter la ville, on sera riche si tu m’attends | OG для района, к черту игру, мы хотим выкупить город, мы будем богаты, если ты подождёшь меня |
| Sous les yeux d’Marie, toutes les prières de la Major | Под глазами Марии, все молитвы мажора |
| On s’retrouve à Saint-Pierre (des flingues et des corbillards) | Мы встречаемся в Сент-Пьере (пушки и катафалки) |
| [Pont] | [Бридж] |
| Au fond, j’étais jeune, moi, j’voulais voler | В глубине, я был молод, я хотел летать |
| Autour du monde et recompter mes millions | Вокруг света и пересчитать свои миллионы |
| Ça pue le crime à ma table | За моим столом чувствуется запах преступления |
| Tous les prix de mes choix, frais comme tous mes types | Все цены моих выборов, свежие как все мои парни |
| Un automatique, sans témoins | Автомат, без свидетелей |
| Des flingues et des grands trois quarts, derrière les corbillards | Пушки и большие три четверти, за катафалками |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| Des flingues et des corbillards, derrière les corps d’hier (des crimes au matin) | Пушки и катафалки, за телами вчерашними (преступления утром) |
| J’compte tous les torts qu’y’a, la fin, c’est la mort yah (j’ai mon fric au lavage) | Я считаю все свои ошибки, конец — это смерть, ага (у меня деньги на стирке) |
| Fourmilière, tain-p’, on peut t’fournir, on va mourir au soleil | Муравейник, черт, мы можем тебе помочь, мы умрем на солнце |
| Tous taillés sur mesure derrière les corbillards | Все подогнаны под размер за катафалками |
| Drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo, j’regarde mes rêves tomber dans l’eau | Вези, вези, вези меня, детка, я пью один, смотрю, как мечты тонут в воде |
| [Pont] | [Бридж] |
| Compter mes millions, ça pue le crime à ma table | Пересчитывать свои миллионы, за моим столом чувствуется запах преступления |
| Tous les prix de mes choix, frais comme mes types | Все цены моих выборов, свежие как мои парни |
| Drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo | Вези, вези, вези меня, детка, я пью один |
| Un automatique, sans témoins | Автомат, без свидетелей |
| J’ai mes plus belles étoiles là-haut | У меня самые красивые звезды высоко |
| Des flingues et des grands trois quarts | Пушки и большие три четверти |
| Baby, j’bois solo , des crimes au matin (dri-drive) | Детка, я пью один, преступления утром (вези-вези) |
| La fin, c’est la mort yah | Конец — это смерть, ага |
| J’ai mon fric au lavage (drive, drive, drive-moi baby, j’bois solo) | У меня деньги на стирке (вези, вези, вези меня, детка, я пью один) |
| Tain-p’, on peut t’fournir , on va mourir au soleil | Черт, мы можем тебе помочь, мы умрем на солнце |
| Tous taillés sur mesure, derrière les corbillards | Все подогнаны под размер, за катафалками |
| [Outro] | [Аутро] |
| Des flingues et des corbillards, derrière les corps d’hier (des crimes au matin) | Пушки и катафалки, за телами вчерашними (преступления утром) |
| J’compte tous les torts qu’y’a, la fin, c’est la mort yah | Я считаю все свои ошибки, конец — это смерть, ага |
| J’ai mon fric au lavage | У меня деньги на стирке |
| Fourmilière, tain-p’, on peut t’fournir (on va mourir au soleil) | Муравейник, черт, мы можем тебе помочь (мы умрем на солнце) |
| Tous taillés sur mesure derrière les corbillards | Все подогнаны под размер за катафалками |
Skydweller текст и перевод песни